什么是负荆请罪？
战国时，赵惠文王有两个忠勇爱国、才能出众的贤臣：一个是国相蔺相如，一个是大将廉颇。这一文一武、一将一相，真是名闻各国，威震四方，连强大的秦国也因此不得不对赵国有所顾忌。
蔺相如原是赵王一个内侍长缪贤的家臣。有一次，秦国想仗势骗取赵国的国宝“和氏璧”。赵王和大臣们苦于无法应付。经缪贤的推荐，蔺相如去秦国出色地完成了这件外交工作。因此，蔺相如深得赵王赞许，名声大震。后来，秦王、赵王在渑池相会时，秦王企图当众羞辱赵王，不料反被蔺相如奚落了一场。由于蔺相如连立大功，赵王拜他为相，位居上卿，比廉颇的官衔还要高一点。
廉颇心里不服，对人说：“我这个大将，是出生入死，在战场上拼了多少次性命得来的，不像人家光凭一张嘴！有什么了不起，一个家臣，居然爬到我的上头了，他要遇见我，非给他个难看不可！”
蔺相如听到这话，就经常留心，避开廉颇，不跟他见面。别人以为蔺相如害怕廉颇，廉颇也很得意。可是蔺相如说：“秦王那样的威势，都吓不了我，我哪里会怕廉将军？不过，今天的秦国倒是有点怕我们赵国，它所怕的，就是我跟廉将军的团结一致。如果我跟他闹意气，互相攻击，那正是秦国所欢迎的事。那时，它就不怕我们了，我们赵国也就要遭受侵略了。我之所以避开廉将军，是以国事为重，把私人的恩怨和面子问题一概丢开！”
这话传到了廉颇的耳朵里，廉颇非常感动，也非常惭愧，就袒露着背，背着荆条，亲自到蔺相如家去谢罪，请蔺相如用荆条狠狠鞭打他，他说：“我真是糊涂，差点儿误了国家大事啊！”当然，蔺相如并没有鞭打他，也没有责备他，两人从此誓同生死，成为至交。
简要概括负荆请罪这个故事的内容。
蔺相如因为“完璧归赵”有功而被封为上卿，位在廉颇之上。廉颇很不服气，扬言要当面羞辱蔺相如。蔺相如得知后，尽量回避、容让，不与廉颇发生冲突。
蔺相如的门客以为他畏惧廉颇，然而蔺相如说：“秦国不敢侵略我们赵国，是来因为有我和廉将军。我对廉将军容忍、退让，是把国家的危难放在前面，把个人的私仇放在后面啊！”这话被廉颇听到，就有了廉颇“负荆请罪”的故事。
扩展资料：
廉颇，生卒年不详，嬴姓，廉源氏，名颇，山西太原（一说山西运城，山东德州）人。战国知末期赵国的名将，与白起、王翦、李牧并称“战国四大名将”。曾率兵讨伐齐国，取得大胜，夺取了晋阳，赵王封他为上卿。廉颇因为勇猛果敢而闻名于诸侯各国。长平之战前期，他以固守的方式成功抵御了秦国军队。
蔺相如（生卒年不详），战国时期著名的政治家、外交家。根据《史记·廉颇蔺相如列传》所载，他生平最主要的事迹有完璧归赵、渑池之会与负荆请罪这三个事件。蔺相如原为宦者令舍人。赵惠文王时，秦昭王写信给赵王，愿以十五个城池换取“和氏璧”。蔺相如奉命带“和氏璧”来到秦国，据道理力争，机智周旋，终于完璧归赵。
蔺相如因为“完璧归赵”有功而被封为上卿，位百在廉颇之上。廉颇很不服气，扬言要当面羞辱蔺相如。蔺相如得知后，尽量回避、容让，不与廉颇发生度冲突。
蔺相如的门客以为他畏惧廉颇，然而蔺相如回说：“秦国不敢侵略我们赵国，是因为有我和廉将军。我对廉将军容忍、退让，是把国家的危难放在前面，把个人的私仇放在后面啊！”这话答被廉颇听到，就有了廉颇“负荆请罪”的故事。
蔺相如因为完璧归赵有功，职位比廉颇高，廉颇很抄不服气，扬言给他个下不了太，蔺相袭如得知后，就尽量回避廉颇。蔺相如的门客以为他畏惧廉颇，蔺相如就是说是为了赵国的利益，而不记私知仇，这话传到廉颇耳里，他知道自己错了，便背上荆条，找蔺相如请罪。从此道，他们便成了好朋友
战国时代，赵惠文王因蔺相如办外交有功，拜蔺相如为上卿，官位在廉颇大将之上。廉颇因此心中不快，居功自傲，很不服气，扬言要当面侮辱蔺相如。蔺相如知道后，不愿意和廉颇争位次先后，便处处留意，避让廉颇，上朝时假称有病，以便回避。有一次，蔺相如乘车外出，远远望见廉颇骑着高头大马迎面而来，急忙叫手下人把车赶到小巷里避开。相如的门客便以为相如害怕廉颇，非常气愤。蔺相如对他们解释说：“依你们看来，是廉将军厉害呢，还是秦王厉害呢？”门客们说：“当然是秦王厉害了。”蔺相如说：“对了，秦王这样威焰万丈，我却在朝堂上斥责他，侮辱他的臣子们，难道我就单独害怕一个廉将军吗？不过我想，强暴的秦国之所以不敢对赵国用兵，正是因为有廉将军和我两个人在啊，如果两个老虎相搏斗起来，那情势发展下去，一定不能一起生存，这正合秦国的心意，我对廉将军一再退让，正是以国家利益为重，把私人恩怨的小事抛在脑后啊！”
蔺相如这番话，使他手下的人极为感动。相如手下的人也学习蔺相如的样子，对廉颇手下的人处处谦让。此事传到了廉颇的耳中，廉颇为相如如此宽大的胸怀深深感动，更觉得自己十分惭愧。于是脱掉上衣，在背上绑了一根荆杖，请人领到相如家请罪，并沉痛地说；“我是个粗陋浅薄之人，真想不到丞相对我如此宽容。”蔺相如见廉颇态度真诚，便亲自解下他背上的荆杖，请他坐下，两人坦诚畅叙，从此誓同生死，成为至交。蔺相如多谋善辩，胆略过人；他以国家利益为重，善于人和，不畏强暴，出使秦国，留下了流芳千古“完璧归赵”的故事。他为了国家利益，忍辱负重，使大将廉颇“负荆请罪”，“将相和”的典故为历代人们所传颂。
“负荆请罪”中的“负”字是什么意思
“负荆请罪”中的“负”字的意思是：背着。
负荆请罪，意思是背着荆杖，表示服罪，向当事人请罪，形容主动向人认错、道歉，给予自己严厉责罚，也表示向人认错赔罪。
出自：出自：《史记·廉颇蔺相如列传》
原文选段：“廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。”
释义：廉颇听说了这些话，就脱去上衣，露出上身，背着荆条，由宾客带引，来到蔺相如的门前请罪。他说：“我是个粗野卑贱的人，想不到将军您是如此的宽厚啊！”
荆：荆条。因：通过。将军：当时的上卿兼职将相，所以廉颇这样称呼蔺相如。
扩展资料
成语故事：
蔺相如因为“完璧归赵”有功而被封为上卿，位在廉颇之上。廉颇很不服气，扬言要当面羞辱蔺相如。蔺相如得知后，尽量回避、容让，不与廉颇发生冲突。
蔺相如的门客以为他畏惧廉颇，然而蔺相如说：“秦国不敢侵略我们赵国，是因为有我和廉将军。我对廉将军容忍、退让，是把国家的危难放在前面，把个人的私仇放在后面啊！”这话被廉颇听到，就有了廉颇“负荆请罪”的故事。
文章创作背景：
战国末，强秦采取远交近攻、各个击破的战略，积极对外扩张。赵国实力比秦稍弱。本篇为合传，以廉颇、蔺相如为主，并记述了赵奢父子及李牧的主要事迹。
作者思想成就：
司马迁借老子之口说出了被他改造过和发展了的至治理想。保留了道法自然的内核，有意识地剔除了反映原始社会“小国寡人”和奴隶社会“使民”如何的思想，体现了深得道家精髓的“与时迁移”思想。
数学教学网>关注教育>
导航
负荆请罪的负是什么意思
发布日期：2020-01-1822:41:00编辑：周老师
负荆请罪的负是什么意思
数学教学网今天精心准备的是《负荆请罪的负是什么意思》，下面是详解！
“负荆请罪”中的“负”字是什么意思
“负荆请罪”中的“负”字的意思是：背着。
负荆请罪，意思是背着荆杖，表示服罪，向当事人请罪，形容主动向人认错、道歉，给予自己严厉责罚，也表示向人认错赔罪。
出自：出自：《史记·廉颇蔺相如列传》
原文选段：“廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。”
释义：廉颇听说了这些话，就脱去上衣，露出上身，背着荆条，由宾客带引，来到蔺相如的门前请罪。他说：“我是个粗野卑贱的人，想不到将军您是如此的宽厚啊！”
荆：荆条。因：通过。将军：当时的上卿兼职将相，所以廉颇这样称呼蔺相如。
扩展资料
成语故事：
蔺相如因为“完璧归赵”有功而被封为上卿，位在廉颇之上。廉颇很不服气，扬言要当面羞辱蔺相如。蔺相如得知后，尽量回避、容让，不与廉颇发生冲突。
蔺相如的门客以为他畏惧廉颇，然而蔺相如说：“秦国不敢侵略我们赵国，是因为有我和廉将军。我对廉将军容忍、退让，是把国家的危难放在前面，把个人的私仇放在后面啊！”这话被廉颇听到，就有了廉颇“负荆请罪”的故事。
文章创作背景：
战国末，强秦采取远交近攻、各个击破的战略，积极对外扩张。赵国实力比秦稍弱。本篇为合传，以廉颇、蔺相如为主，并记述了赵奢父子及李牧的主要事迹。
作者思想成就：
司马迁借老子之口说出了被他改造过和发展了的至治理想。保留了道法自然的内核，有意识地剔除了反映原始社会“小国寡人”和奴隶社会“使民”如何的思想，体现了深得道家精髓的“与时迁移”思想。
负荆请罪的负是什么意思
负：背着。
负荆请罪：背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。
出处
《史记·廉颇蔺相如列传》记载；赵国大将廉颇与上卿蔺相如不和；蔺相如为了国家利益处处表示退让。“廉颇闻之；肉袒负荆；因宾客至蔺相如门谢罪。曰：‘鄙贱之人；不知将军宽之至此也。’”
战国时期，廉颇是赵国有名的良将，他战功赫赫，被拜为上卿，蔺相如“完璧归”有功，被封为上大夫不久，又在渑池秦王与赵王相会的时候，维护了赵王的尊严，因此也被提升为上卿，且位在廉颇之上。廉颇对此不服，扬言说：“我要是见了他，一定要羞辱他一番。“蔺相如知道后，就有意不与廉颇会面。别人以为蔺相如害怕廉颇，廉颇为此很得意。可是商相如却说：“我哪里会怕廉将军？不过，现在秦国倒是有点怕我们赵国，这主要是因为有廉将军和我两个人在。如果我跟他互相攻击，那只能对秦国有益。我之所以避开廉将军，是以国事为重，把私人的恩怨丢一边儿了！”这话传到了廉颇耳朵里，廉颇十分感动，便光着上身，背负荆杖，来到蔺相如家请罪。他羞愧地对商相如说：“我真是一个糊涂人，想不到你能这样地宽宏大量！”两个人终于结成誓同生死的朋友。
负荆请罪负的意思是什么
负荆请罪_成语解释
【拼音】：fùjīngqǐngzuì
【释义】：负：背着；荆：荆条。背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。
负荆请罪的意思是什么?
负荆请罪的释义：背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。
负荆请罪：[fùjīngqǐngzuì]
1.【解释】：负：背着；荆：荆条。
2.【出自】：《史记·廉颇蔺相如列传》：“廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。”（译文：廉颇听说了这些话，就脱去上衣，露出上身，背着荆条，由宾客带引，来到蔺相如的门前请罪。）
3.【示例】：我今特来寻贤弟，负荆请罪。明·施耐庵《水浒全传》第四十六回
4.【语法】：连动式；作谓语、定语；用于赔礼道歉的场合。
扩展资料：
近义词：肉袒面缚[ròutǎnmiànfù]
1.【解释】：肉袒：去衣露体，表示愿受责罚；面缚：两手反绑面对胜利者，表示放弃抵抗。脱去上衣，反缚着手。形容顺从投降。
2.【出自】：《史记·宋微子世家》：“周武王伐纣克殷，微子乃持其祭器，造于军门，肉袒面缚，左牵羊，右把茅，膝行而前以告。”（译文周武王讨伐纣王，战胜殷朝，微子便手持自己的祭器来到军门。他露出右臂，两手绑在背后，左边让人牵着羊，右边让人拿着茅，跪在地上前行求告武王。）
3.【语法】：联合式；作谓语、状语；形容顺从投降。
反义词：兴师问罪[xīngshīwènzuì]
1.【解释】：发动军队，声讨对方罪过。也指大闹意见，集合一伙人去上门责问。
2.【示例】：蒋光慈《田野的风》：“他们哪里是来拜望我的呵，他们是来兴师问罪的。”
3.【语法】：连动式；作谓语、定语；含贬义
负荆请罪的负是什么意思呢
负荆请罪
读音：fùjīngqǐngzuì
释义：负：背着，背负；荆：荆条。背着荆杖，表示服罪，向当事人请罪，形容主动向人认错、道歉，给予自己严厉责罚，也表示向人认错赔罪。
出处：《史记·廉颇蔺相如列传》：“廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。”
近义词：幡然悔悟、引咎自责、肉袒负荆。
例句：看来这件事我真的错了，明天负荆请罪去。
负荆请罪什么意思
负荆请罪的释义：
负：背着；荆：荆条。背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。
负荆请罪
读音：
[fùjīngqǐngzuì]
负荆请罪的负和荆是什么意思还有全词什么意思
负——背负，把东西背（bēi）在背（bèi）上。
荆——指从一种叫“荆”灌木上砍下的枝条，可用作打人的刑具。
负荆请罪——背着荆条请求对方责罚（字面意思是请对方用荆条抽打自己），表示主动向人赔罪认错。
负荆请罪是什么意思？
负荆请罪
【拼音】：fùjīngqǐngzu
“负荆请罪”中的“负”字是什么意思
“负荆请罪”中的“负”字的意思是：背着。
负荆请罪，意思是背着荆杖，表示服罪，向当事人请罪，形容主动向人认错、道歉，给予自己严厉责罚，也表示向人认错赔罪。
出自：出自：《史记·廉颇蔺相如列传》
原文选段：“廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。”
释义：廉颇听说了这些话，就脱去上衣，露出上身，背着荆条，由宾客带引，来到蔺相如的门前请罪。他说：“我是个粗野卑贱的人，想不到将军您是如此的宽厚啊！”
荆：荆条。因：通过。将军：当时的上卿兼职将相，所以廉颇这样称呼蔺相如。
扩展资料
成语故事：
蔺相如因为“完璧归赵”有功而被封为上卿，位在廉颇之上。廉颇很不服气，扬言要当面羞辱蔺相如。蔺相如得知后，尽量回避、容让，不与廉颇发生冲突。
蔺相如的门客以为他畏惧廉颇，然而蔺相如说：“秦国不敢侵略我们赵国，是因为有我和廉将军。我对廉将军容忍、退让，是把国家的危难放在前面，把个人的私仇放在后面啊！”这话被廉颇听到，就有了廉颇“负荆请罪”的故事。
文章创作背景：
战国末，强秦采取远交近攻、各个击破的战略，积极对外扩张。赵国实力比秦稍弱。本篇为合传，以廉颇、蔺相如为主，并记述了赵奢父子及李牧的主要事迹。
作者思想成就：
司马迁借老子之口说出了被他改造过和发展了的至治理想。保留了道法自然的内核，有意识地剔除了反映原始社会“小国寡人”和奴隶社会“使民”如何的思想，体现了深得道家精髓的“与时迁移”思想。
数学教学网>关注教育>
导航
负荆请罪的负是什么意思
发布日期：2020-01-1822:41:00编辑：周老师
负荆请罪的负是什么意思
数学教学网今天精心准备的是《负荆请罪的负是什么意思》，下面是详解！
“负荆请罪”中的“负”字是什么意思
“负荆请罪”中的“负”字的意思是：背着。
负荆请罪，意思是背着荆杖，表示服罪，向当事人请罪，形容主动向人认错、道歉，给予自己严厉责罚，也表示向人认错赔罪。
出自：出自：《史记·廉颇蔺相如列传》
原文选段：“廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。”
释义：廉颇听说了这些话，就脱去上衣，露出上身，背着荆条，由宾客带引，来到蔺相如的门前请罪。他说：“我是个粗野卑贱的人，想不到将军您是如此的宽厚啊！”
荆：荆条。因：通过。将军：当时的上卿兼职将相，所以廉颇这样称呼蔺相如。
扩展资料
成语故事：
蔺相如因为“完璧归赵”有功而被封为上卿，位在廉颇之上。廉颇很不服气，扬言要当面羞辱蔺相如。蔺相如得知后，尽量回避、容让，不与廉颇发生冲突。
蔺相如的门客以为他畏惧廉颇，然而蔺相如说：“秦国不敢侵略我们赵国，是因为有我和廉将军。我对廉将军容忍、退让，是把国家的危难放在前面，把个人的私仇放在后面啊！”这话被廉颇听到，就有了廉颇“负荆请罪”的故事。
文章创作背景：
战国末，强秦采取远交近攻、各个击破的战略，积极对外扩张。赵国实力比秦稍弱。本篇为合传，以廉颇、蔺相如为主，并记述了赵奢父子及李牧的主要事迹。
作者思想成就：
司马迁借老子之口说出了被他改造过和发展了的至治理想。保留了道法自然的内核，有意识地剔除了反映原始社会“小国寡人”和奴隶社会“使民”如何的思想，体现了深得道家精髓的“与时迁移”思想。
负荆请罪的负是什么意思
负：背着。
负荆请罪：背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。
出处
《史记·廉颇蔺相如列传》记载；赵国大将廉颇与上卿蔺相如不和；蔺相如为了国家利益处处表示退让。“廉颇闻之；肉袒负荆；因宾客至蔺相如门谢罪。曰：‘鄙贱之人；不知将军宽之至此也。’”
战国时期，廉颇是赵国有名的良将，他战功赫赫，被拜为上卿，蔺相如“完璧归”有功，被封为上大夫不久，又在渑池秦王与赵王相会的时候，维护了赵王的尊严，因此也被提升为上卿，且位在廉颇之上。廉颇对此不服，扬言说：“我要是见了他，一定要羞辱他一番。“蔺相如知道后，就有意不与廉颇会面。别人以为蔺相如害怕廉颇，廉颇为此很得意。可是商相如却说：“我哪里会怕廉将军？不过，现在秦国倒是有点怕我们赵国，这主要是因为有廉将军和我两个人在。如果我跟他互相攻击，那只能对秦国有益。我之所以避开廉将军，是以国事为重，把私人的恩怨丢一边儿了！”这话传到了廉颇耳朵里，廉颇十分感动，便光着上身，背负荆杖，来到蔺相如家请罪。他羞愧地对商相如说：“我真是一个糊涂人，想不到你能这样地宽宏大量！”两个人终于结成誓同生死的朋友。
负荆请罪负的意思是什么
负荆请罪_成语解释
【拼音】：fùjīngqǐngzuì
【释义】：负：背着；荆：荆条。背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。
负荆请罪的意思是什么?
负荆请罪的释义：背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。
负荆请罪：[fùjīngqǐngzuì]
1.【解释】：负：背着；荆：荆条。
2.【出自】：《史记·廉颇蔺相如列传》：“廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。”（译文：廉颇听说了这些话，就脱去上衣，露出上身，背着荆条，由宾客带引，来到蔺相如的门前请罪。）
3.【示例】：我今特来寻贤弟，负荆请罪。明·施耐庵《水浒全传》第四十六回
4.【语法】：连动式；作谓语、定语；用于赔礼道歉的场合。
扩展资料：
近义词：肉袒面缚[ròutǎnmiànfù]
1.【解释】：肉袒：去衣露体，表示愿受责罚；面缚：两手反绑面对胜利者，表示放弃抵抗。脱去上衣，反缚着手。形容顺从投降。
2.【出自】：《史记·宋微子世家》：“周武王伐纣克殷，微子乃持其祭器，造于军门，肉袒面缚，左牵羊，右把茅，膝行而前以告。”（译文周武王讨伐纣王，战胜殷朝，微子便手持自己的祭器来到军门。他露出右臂，两手绑在背后，左边让人牵着羊，右边让人拿着茅，跪在地上前行求告武王。）
3.【语法】：联合式；作谓语、状语；形容顺从投降。
反义词：兴师问罪[xīngshīwènzuì]
1.【解释】：发动军队，声讨对方罪过。也指大闹意见，集合一伙人去上门责问。
2.【示例】：蒋光慈《田野的风》：“他们哪里是来拜望我的呵，他们是来兴师问罪的。”
3.【语法】：连动式；作谓语、定语；含贬义
负荆请罪的负是什么意思呢
负荆请罪
读音：fùjīngqǐngzuì
释义：负：背着，背负；荆：荆条。背着荆杖，表示服罪，向当事人请罪，形容主动向人认错、道歉，给予自己严厉责罚，也表示向人认错赔罪。
出处：《史记·廉颇蔺相如列传》：“廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。”
近义词：幡然悔悟、引咎自责、肉袒负荆。
例句：看来这件事我真的错了，明天负荆请罪去。
负荆请罪什么意思
负荆请罪的释义：
负：背着；荆：荆条。背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。
负荆请罪
读音：
[fùjīngqǐngzuì]
负荆请罪的负和荆是什么意思还有全词什么意思
负——背负，把东西背（bēi）在背（bèi）上。
荆——指从一种叫“荆”灌木上砍下的枝条，可用作打人的刑具。
负荆请罪——背着荆条请求对方责罚（字面意思是请对方用荆条抽打自己），表示主动向人赔罪认错。
负荆请罪是什么意思？
负荆请罪
【拼音】：fùjīngqǐngzu
负荆请罪的意思
【原指廉颇背着荆条向蔺相如请罪，后被人常用作表示真心诚抄意的向人道歉。】
【解释】负：背着。荆：荆条。请罪：自己犯了错误，主动请求处罚让对方原谅。背着荆条向对方请罪。负荆请罪：形容主动向人认错、道歉，给自己严厉责罚。
【出袭自】《史记·廉颇蔺相如列传》：“廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。”
将相和：
蔺相如已经担任上卿，位置在廉颇之上。廉颇不高兴，他想要侮辱知蔺相如一番。蔺相如知道后，时常避开与廉颇会面。蔺相如对别人说：“秦王不敢加兵来打赵国的原因是怕我们两个。如果我们因私争斗，怎么保卫国家？”廉颇听说了，裸露着上身，背负荆条，来到蔺相如门前请罪。两个人最道终结成誓同生死的朋友。
负荆请罪fùjīngqǐngzuì
【解释】：负：背着；荆：荆条。背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。
【出自】：《zd史记·廉颇蔺相如列传》：“廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。”
【示例】：专我属今特来寻贤弟，～。◎明·施耐庵《水浒全传》第四十六回
【近义词】：引咎自责
【反义词】：兴师问罪
【语法】：连动式；作谓语、定语；用于赔礼道歉的场合
负荆请罪的文言文
文言文原文：
蔺相如既为上卿，位在廉颇之上。颇不悦，欲辱之。相如避而不见。语人曰：“秦所以不敢加兵于赵者，畏吾两者也。今若因私而斗，何以安国？”颇闻之，肉袒负荆，至相如门谢罪。卒为刎颈之交。
白话译文：
蔺相如于是成为了上卿，官职在廉颇的上面。廉颇很不高兴，想要侮辱蔺相如。蔺相如就故意躲着廉颇不见他。并对别人说：“秦国之所以不敢领兵进攻赵国的原因，是因为怕我和廉颇两个人。如今我俩如果因为私事而互相争斗，怎么能保卫赵国呢？”廉颇听说后，光着上身背着荆棘，到蔺相如家门前请罪。最终这俩个人成为了同生死，共患难的朋友。
此文出自西汉·司马迁《廉颇蔺相如列传》
扩展资料
写作背景：
廉颇蔺相如列传，出自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。战国末，强秦采取远交近攻、各个击破的战略，积极对外扩张。赵国实力比秦稍弱。本篇为合传，以廉颇、蔺相如为主，并记述了赵奢父子及李牧的主要事迹。价值连城、完璧归赵、渑池之会、布衣之交、负荆请罪、刎颈之交、怒发冲冠、白璧微瑕等成语均出自本篇。
《廉颇蔺相如列传》生动刻画了廉颇、蔺相如、赵奢、李牧、赵惠文王等一批性格各异的人物形象，他们或耿直或忠厚，或鲁莽或机智，形象鲜明生动，令人叹服。层层衬染，极力蓄势，造成人物形象的张势。司马迁在文中极尽渲染之能事，层层蓄势，有如大江截流。
作者简介：
司马迁（前145年或前135年-不可考），字子长，夏阳(今陕西韩城南)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。发奋继续完成所著史籍，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。
司马迁与上大夫壶遂讨论文学之时曾说过：“我听董生说：‘周朝王道衰败废弛，孔子担任鲁国司寇，诸侯害他，卿大夫阻挠他。孔子知道自己的意见不被采纳，政治主张无法实行，便褒贬评定二百四十二年间的是非，作为天下评判是非的标准，贬抑无道的天子，斥责为非的诸侯，声讨乱政的大夫，为使国家政事通达而已’”。
而纵观《史记》可知董仲舒之公羊学对司马迁的影响主要为：其一，公羊家颂扬汤武革命，主张以有道伐无道，成为《史记》反暴政的思想基础；其二，公羊家"尊王攘夷"，主张"大一统"的思想，成为《史记》贯串全书的主要观念；其三，公羊家崇让、尚耻之义是《史记》褒贬历史人物的道德标准。
原文蔺相如既为上卿，位在廉颇之上。颇不悦，欲辱之。相如避而不见。语人曰：“秦所以不敢加兵于赵者，畏吾两者也。今若因私而斗，何以安国？”颇闻之，肉袒负荆，至相如门谢罪。卒为刎颈之交。
译文
蔺相如在渑池会上又立了功。赵王封蔺相如为上卿，职位比廉颇高。
廉颇很不服气，他对别人说：“我廉颇攻无不克，战无不胜，立下许多大功。他蔺相如有什么能耐，就靠一张嘴，反而爬到我头上去了。我碰见他，得给他个下不了台！”这话传到了蔺相如耳朵里，蔺相如就请病假不上朝，免得跟廉颇见面。
有一天，蔺相如坐车出去，远远看见廉颇骑着高头大马过来了，他赶紧叫车夫把车往回赶。蔺相如手下的人可看不顺眼了。他们说，蔺相如怕廉颇像老鼠见了猫似的，为什么要怕他呢！蔺相如对他们说：“诸位请想一想，廉将军和秦王比，谁厉害？”他们说：“当然秦王厉害！”蔺相如说：“秦王我都不怕，会怕廉将军吗？大家知道，秦王不敢进攻我们赵国，就因为武有廉颇，文有蔺相如。如果我们俩闹不和，就会削弱赵国的力量，秦国必然乘机来打我们。我所以避着廉将军，为的是我们赵国啊！”
蔺相如的话传到了廉颇的耳朵里。廉颇静下心来想了想，觉得自己为了争一口气，就不顾国家的利益，真不应该。于是，他脱下战袍，背上荆条，到蔺相如门上请罪。蔺相如见廉颇来负荆请罪，连忙热情地出来迎接。从此以后，他们俩成了好朋友，同心协力保卫赵国。
词解
所以：……的原因
袒：裸露
荆：荆条
刎颈之交：誓同生死的好友
畏：畏惧
蔺相如既为上卿，位在廉颇之上。颇不悦，欲辱之。相如避而不见。语人曰：“秦所以不敢加兵于赵者，畏吾两者也。今若因私而斗，何以安国？”颇闻之，肉袒负荆，至相如门谢罪。卒为刎颈之交
译文
蔺相如在渑池会上又立了功。赵王封蔺相如为上卿，职位比廉颇高。
廉颇很不服气，他对别人说：“我廉颇攻无不克，战无不胜，立下许多大功。他蔺相如有什么能耐，就靠一张嘴，反而爬到我头上去了。我碰见他，得给他个下不了台！”这话传到了蔺相如耳朵里，蔺相如就请病假不上朝，免得跟廉颇见面。
有一天，蔺相如坐车出去，远远看见廉颇骑着高头大马过来了，他赶紧叫车夫把车往回赶。蔺相如手下的人可看不顺眼了。他们说，蔺相如怕廉颇像老鼠见了猫似的，为什么要怕他呢！蔺相如对他们说：“诸位请想一想，廉将军和秦王比，谁厉害？”他们说：“当然秦王厉害！”蔺相如说：“秦王我都不怕，会怕廉将军吗？大家知道，秦王不敢进攻我们赵国，就因为武有廉颇，文有蔺相如。如果我们俩闹不和，就会削弱赵国的力量，秦国必然乘机来打我们。我所以避着廉将军，为的是我们赵国啊！”
蔺相如的话传到了廉颇的耳朵里。廉颇静下心来想了想，觉得自己为了争一口气，就不顾国家的利益，真不应该。于是，他脱下战袍，背上荆条，到蔺相如门上请罪。蔺相如见廉颇来负荆请罪，连忙热情地出来迎接。从此以后，他们俩成了好朋友，同心协力保卫赵国。
发表评论