“人言可畏,众口铄金”什么意思？
“人言可畏，众口铄金”意思是人们的流言蜚语是很可怕的；众人的言论能够熔化抄金属。比喻舆论影响的强大，亦喻众口同声可混淆视听。
1、人言可畏：
言：指流言蜚语；畏：怕。出自《诗经·郑风·将仲子》：“人之多言，亦可畏也。”
2、众口铄金：
铄：熔化。出自《国语·周语下》：“众心成城，众口铄金。”韦昭注：“铄，消也，众口所毁，虽金石犹可消也。”
扩展资料：
近义词：流言蜚语、人言藉藉、积销毁骨、三告投杼、聚蚊成雷。
流言蜚语：原指zd没有根据的话，现在多指在别人背后散布的诬蔑、中伤的说法。
人言藉藉：指人们指责、攻击的话哪里都流传着。
积销毁骨：是不断的毁谤能使人毁灭的意思。常与“众口铄金”连用。
三告投杼：比喻流言数传能使人信而转疑。
聚蚊成雷：许多蚊子聚到一起，声音会像雷声那样大。比喻说坏话的人多了，会使人受到很大的损害。
参考资料：
百度百科—人言可畏
百度百科—众口铄金
“人言可畏，众口铄金”的意思是：人们的流言蜚语是很可怕的。众人的言论能够熔化金属。比喻舆论影响的强大。亦喻众口同声可混淆视听。
读音：[rén?yán?kě?wèi]??[zhòngkǒushuòjīn]
详细释义：
人言：别人的评论，指流言蜚语；畏：怕。指在背后的议论或诬蔑的话很可怕。
铄：熔化。形容舆论力量大，连金属都能熔化。比喻众口一词可以混淆是非。
例句：
众口铄金
1.群言淆乱，异说争鸣；众口铄金，积非成是。
2.古人云:“众口铄金,积毁销骨。”所以,领导一定不要轻信流言,否则就可能使好人受屈。
英文翻译：publicclamourcanconfoundrightandwrong人言可畏
1、虽然你循规蹈矩,但人言可畏,还是查一下那笔引进资金的来源才好。
2、虽说不做亏心事,不怕鬼敲门,但人言可畏,言谈举止,还是要注意些。
英文翻译：gossipisafearfulthing
扩展资料
人言可畏
出处：
1.《诗经·郑风·将仲子》：“人之多言，亦可畏也。”
2.清·洪升《长生殿》：“遂蒙天眷；勉尔承恩；圣意虽浓；人言可畏；昨日要奴同进大内；再四辞归。”
近义词：人言藉藉?流言蜚语?人言籍籍?积销毁骨
反义词：口碑载道?有口皆碑
众口铄金
出处：
1.《国语·周语下》：“众心成城，众口铄金。”韦昭注：“铄，消也，众口所毁，虽金石犹可消也。”
2.明姜南《投瓮随笔·逐日表语》：“昔日位居黄閤，众口铄金；此时身谢朱崖，蔓草萦骨。”
3.《史记·卷七十·张仪列传·第十》：“臣闻之，积羽沉舟，群轻折轴，‘众口铄金，积毁销骨’，故愿大王审定计议，且赐骸骨辟魏。”
4.春秋.鬼谷子《鬼谷子》：“言者有忌讳也，众口铄金言有曲故也。”
5.魏·文昭甄皇后《塘上行》：“众口铄黄金，使君生别离。念君去我时，独愁常苦悲。”
6.宋·黄庭坚《劝交代张和父酒》：“三人成虎事多有，众口砾金君自宽。”
近义词：谗口铄金?积毁销骨?三告投杼?聚蚊成雷?三人成虎三人市虎
反义词：交口称赞
人言可畏：指流言蜚语。人的流言蜚语是可怕的。
众口铄金：人人这么说；足以熔化金（铄：熔化）。比喻舆百论力量大；也比喻谣言多使是非混淆。
扩展资料
1、人言可畏
成语度拼音：rényánkěwèi
成语出处：《诗经?郑风将仲子》：“人之多言，亦可畏也。”
成语用法：人言可畏主谓式；作分句、宾语；含贬义。
成语辨形：畏，不能写作“味”。
近义词：流言蜚语、人言藉藉
反义词：有口皆碑、口碑载道
成语例子：但是人言可畏，必定也要明明心；就是你不怕什么，难道我们老大死了，还当王八么？（清?李宝嘉《活地狱》第三回十回）
2、众口铄金
成语拼音：zhòngkǒushuòjīn
成语出处：《国语?周语下》：“众心成城，众口铄金。”
成语用法：众口铄金主谓式；作谓语、分句；常与答积毁销骨连用。
成语正音：铄，不能读作“lè”；也不能读作“yuè”。
近义词：积毁销骨、人言可畏
成语例子：群言淆乱，异说争鸣；众口铄金，积非成是。（鲁迅《三闲集述香港恭祝圣诞》）
人言可畏，所谓何意
“人言可畏”意思是人们的流言蜚语是很可怕的。言：指流言蜚语；畏：怕。
出自：《诗经·郑风·将仲子》
《诗经·郑风·将仲子》全文：
将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。岂敢爱之？畏我父母。仲可怀也，父母之言，亦可畏也。
将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。岂敢爱之？畏我诸兄。仲可怀也，诸兄之言，亦可畏也。
将仲子兮，无逾我园，无折我树檀。岂敢爱之？畏人之多言。仲可怀也，人之多言，亦可畏也。
译文：
仲子哥啊你听我说，别翻越我家门户，别折了我种的杞树。哪是舍不得杞树啊，我是害怕我的父母。仲子哥实在让我牵挂，但父母的话也让我害怕。
仲子哥啊你听我讲，别翻越我家围墙，别折了我种的绿桑。哪是舍不得桑树啊，我是害怕我的兄长。仲子哥实在让我牵挂，但兄长的话也让我害怕。
仲子哥啊你听我言，别越过我家菜园，别折了我种的青檀。哪是舍不得檀树啊，我是害怕邻人毁谗。仲子哥实在让我牵挂，但邻人毁谗也让我害怕。
扩展资料：
阮玲玉是第一个把“人言可畏”四个字连成为成语说的。
阮玲玉死前留下了这四个字，成为她最后的遗言。人言可畏也，她死于这样的痛苦中，可惜又有多少人理解她的痛苦，人言可畏也，漫天的假报道，真相却是被假相所覆盖，你可能了解她的痛苦？
人言可畏也，一如张惠妹的歌曲《如果你也听说》，如果你也听说，会不会相信我？在那个年代，有多少人相信了她？近乎没有，于是，她留下了：“人言可畏”四字，飘然而去，留给人间的是，绝望！
参考资料来源：百度百科-人言可畏
参考资料来源：百度百科-国风·郑风·将仲子
成语解释：
人言：别人的评论，指流言蜚语；畏：怕。指在背后的议论或诬蔑的话很可怕。
出处：
《诗经·郑风·将仲子》：“人之多言，亦可畏也。”
原文：
将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。zhidao岂专敢爱之？畏我父母。仲可怀也，父母之言，亦可畏也。
将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。岂敢爱之？畏我诸兄。仲可怀也，诸兄之言，亦可畏也。
将仲子兮，无逾我园，无折我树檀。岂敢爱之？畏人之多言。仲可怀也，人之多言，亦可畏也。
翻译：
求求你，我的仲子，别翻越我家门户，别折了我种的杞树。哪是舍不得杞树呵，我是害怕父母。仲子你实在让我牵挂，但父母的话，也让我害怕。
求求你，我的仲子，别翻越我家围墙，别折了我种的绿桑。哪是舍不得桑树呵，我是害怕兄长。仲子你实在让我牵挂，但兄属长的话，也让我害怕。
求求你，我的仲子，别越过我家菜园，别折了我种的青檀。哪是舍不得檀树呵，我是害怕邻人的毁谗。仲子你实在让我牵挂，但邻人的毁谗，也让我害怕。
人言可畏
解释言：言语，通常指流言蜚语。畏是怕。来指流言蜚语很可怕。
出处《诗经·郑风·将仲子》：“人之多言，亦可畏也。”
典故
古时候有个名叫仲子的男青年爱上了一个姑娘，想偷偷地上她家幽会。姑娘因他们的爱情还没有得到父母的同意，知道后会责骂她，所以要点恋人别这样自做。于是唱道：
请求你仲子呀，
别爬我家的门楼，
不要把我种的粑树给弄折了。
并非我舍不得树，
而是害伯父母说话。
仲子百，我也在思念度你，
只是怕父母要骂我呀。
姑娘想起哥哥问们知道了这件事也要责骂她，便接着唱道：
请求你仲子呀，
别爬我家的墙，
不要把我种的桑树给弄折了。
并非我舍不得树，
而是害怕哥哥们说话。
仲子，我也在答思念你，
只是伯哥哥要骂我呀。
姑娘还害伯别人知道这件事要风言风语议论她，于是再唱道：
请求你仲子呀，
别爬我家的后园，
．不要把我种的檀树给弄折了。
并非我舍不得树，
而是害怕人家说话。
仲子，我也在思念你，
“只是怕人家风言风语议论我呀。
人言可畏
成语来人言可畏，出自《诗经·郑风·将仲子》：“人之多言，亦可畏也。”言：指流言蜚语；畏：怕。人们的流言蜚语是很可怕的。
中文名
人言可畏
出处
《诗经·郑风·将仲子》
意思
人们的流言蜚语是很可怕的
类型
成语
译文
“请求你仲子呀，别爬我家的门楼，不要把我种的杞树给弄折了。并非我舍不得树，而是源害怕父母说话。仲子，我也在思念zd你，只是怕父母要骂我呀。”姑娘想起哥哥们知道了这件事也要责骂她，便接着唱道：“请求你仲子呀，别爬我家的墙，不要把我种的桑树给弄折了。并非我舍不得树，而是害怕哥哥们说话。仲子，我也在思念你，只是怕哥哥要骂我呀。”姑娘还害怕别人知道这件事要风言风语议论她，于是再唱道：“请求你仲子呀，别爬我家的后园，不要把我种的檀树给弄折了。并非我舍不得树，而是害怕人家说话。仲子，我也在思念你，只是怕人家风言风语议论我呀。”
发表评论