“词不达意”是什么意思？
【出处】
《仪礼·聘礼》：“辞百多则史，少则不达，辞苟足以达义之至也。”宋·惠洪《高安城隍庙记》：“盖五百年而书功烈者，辞不达意，余尝叹度息之。”
【释义】
1、词：言词；
2、意：意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。
【解释】
指说话、写文章时所用的词句不能充分、确切地表达出思想感情。
亦作“辞不达意”、“版辞不逮理”、“词不逮意”、“辞不逮意”。
【近义词】
1、言不尽意
2、拐弯抹角
【反义词】
1、言必有中权
2、酣畅淋漓
3、一语破的
4、振振有词
【例句】
1、他平时说话总是咬文嚼字,喜欢加许多修饰语,结果还是词不达意。
词不达意的意思
成语词条：词不达意（关于辞不达意请见备注）
成语发音：cíbùdáyì
成语释疑：词：言词zhidao；意：意思。泛指词句不能确切地表达出意思和感情。
成语出处：《仪礼·聘礼》：“专辞属多则史，少则不达，辞苟足以达义之至也。”宋·惠洪《高安城隍庙记》：“盖五百年而书功烈者，辞不达意，余尝叹息之。”
词目：百词不达意
拼音：cíbùdáyì
词类：成语
释义：词：言词；意：意思。指词句不度能确切地表达出意思和感情。问
用法：主谓式；作谓语、定语；含贬义，指词语不能确切表达意思。
出处：《仪礼·聘礼》："辞多则史答，少则不达，辞苟足以达义之至也。"
近义词：辞不达义、辞不达意、词不专逮理、词不逮意、词不悉心、言不尽意。
反义词：淋漓透彻、酣畅淋漓、畅叙幽情、辞微旨远、淋漓尽属致。
词不达意与辞不达意到底哪个才是正确的
词不达意与辞不达意两种用法都是可以的。电子《成语词典》中，两者都解释为”指词句不能确切地表达出意思和感情。“
在《汉语大词典》中也收有这两个成语，不过在解释”辞不达意“时注为”见‘辞不达义’“，把”辞不达意“作为“辞不达义”的异形成语。从产生的时代看，“辞不达义”比“词不达意”要早，后者最早的书证是清朝末年的著作。
下面附录有关资料供参考：
「词不达意」在《汉语大词典》第15478页第11卷第119页
词不达意
谓词句不能充分、确切地表达思想感情。
●《二十年目睹之怪现状》第三十回：「大凡译技艺的书，必要是这门技艺出身的人去译，还要中西文字兼通的才行；不然，必有个词不达意的毛病。」
●鲁迅《中国小说史略》第十四篇：「惟文笔则远不逮。词不达意，粗具梗概而已。」
「辞不达意」在《汉语大词典》第15860页第11卷第501页。
辞不达意（见”辞不达义“）
辞不达义
说话写文章不能确切地表达意思。语本《仪礼?聘礼》：「辞多则史，少则不达，辞苟足以达义之至也。」
??清·顾张思《土风录》卷十二：「语言糊涂曰辞不达义。」亦作「辞不达意」。
??宋·罗烨《醉翁谈录?崔木因妓得家室》：「但恐小子不才，辞不达意。」
??清·吴骞《＜扶风传信录＞自序》：「所记皆寻常世俗杂务，且其辞不达意者，间亦有之。」
??陈梦家《论简朴》：「当然有些人辞不达意并不是为了说话故意要花藻，而是由於思路不清，缺乏条理和逻辑性。」
电子《成语词典》
【词语】：词不达意
【注音】：cíbùdáyì
【释义】：词：言词；意：意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。
【词语】：辞不达意
【注音】：cíbùdáyì
【释义】：辞：言辞；意：意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。
两种用法都是可以的，两者都解释为”指词句不能复确切地表达出意思和感情。“
词不达意：读音【?cíbùdáyì】释义：谓词句，词：言词；意：意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。
出处：《二十年目睹之怪现状》第三十回：「大凡译技艺的书，必要是这门技艺出身的人去译，还要中西文字兼通的才行；不然，必有个词不达意的毛病。」
例句：鲁迅《中国小说史略》第十四篇：「惟文笔则远不逮。词不达制意，粗具梗概而已。」
辞不达意：读音【cíbùdáyì】释义：辞：言辞；意：意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。
出处：《仪礼?聘礼》zd：「辞多则史，少则不达，辞苟足以达义之至也。」
例句：宋·罗烨《醉翁谈录?崔木因妓得家室》：「但恐小子不才，辞不达意。」清·吴骞《＜扶风传信录＞自序》：「所记皆寻常世俗杂务，且其辞不达意者，间亦有之。」
陈梦家《论简朴》：「当然有些人辞不达意并不是为了说话故意要花藻，而是由於思路不清，缺乏条理和逻辑性。」
成语：来词不达意
释疑：指词句不能确切地表达出意思和感情。自
成语出处：《仪礼·聘礼》：“辞多则史，少则百不达，辞苟度足以达义之至也。”宋·惠洪《高安城隍庙记知》：“盖五百年而书功烈道者，辞不达意，余尝叹息之。”
发表评论