帮忙古文翻译，尤其这句话”况其心利交易,不利颁赐“
且缘入贡为名百,则中国之体愈尊,而四夷之情愈顺。即厚往薄来,所费不足当互市之万一,况其心利交度易,不利颁赐,虽贡厚赉薄,彼亦甘心,而又可以藏富于民,何惮而不知为也?
而且因为进贡为名，那么中国的体制越来越高，而四方之情更顺。就厚到薄来，所费道不值得交易的万分之一，何况他心利交易，不利于版颁赐，虽然进贡丰厚赏赐薄，他也心甘情愿，但又可以藏富于民权，我们又何乐而不为呢？
大意说的进贡朝廷的钱还不到和中国贸易的万分之一，而且他来们在意的是和中国的贸易而不是朝廷的赏赐，哪怕每次多进贡，他们也是愿意的。这样有了这么大的利润，自又有什么是他们不敢做的呢？
况其知心利交易,不利颁赐：何况他们的用意在于和中国贸易，而不是在意的朝廷的赏赐。
况：何况，况且，表转折；
其：代词，他们；
心：在道意的地方，在意...;
利：想要；
交易：贸易，和...贸易；
颁赐：赏赐
明政府的厚往薄来贸易原则及郑和船队壮举的积极意义和消极影响,谈谈你的看法?
积极意义：
(1)为促进中国与东南亚、印度、阿拉伯和东非各国人民的友好来往，做出了卓越的贡献。它是明朝政治、经济以及综合国力强盛的反映和标志。郑和七次下西洋，作为和平的使者，宣扬国家之间的和睦相处，以提高国家的威望和国家地位；同时也有“耀兵异域”，显示中国强大国力的一面。结果，许多国家纷纷派人带着当地的特产，比如大象、犀牛、长颈鹿、狮子和宝石、珊瑚、胡椒以及香料等随郑和船队来到京城，要求同中国发展友好关系，这都与郑和下西洋有着密切的联系。
(2)郑和下西洋，遍访亚非三十多个国家和地区，不但是我国古代航海史上的空前壮举，就是在当时世界航海史上，也是规模最大的一次。它加强了中国与亚非各国人民之间的政治、经济以及文化交流和友好来往，使中国先进的文化传播到世界各地，同时也丰富了中国人民的地理和航海知识。另外，以郑和下西洋为契机，更多的中国人来到南洋，为南洋的开发和建设，做出了巨大的贡献。
消极意义：郑和下西洋，并没有为国内的经济发展提供强大的支持，没有刺激中国手工业的发展，没有推动商品经济的发展，倒是强化了中国传统的小农经济基础。而且这种贸易，对国计民生关系不大，因为输入的商品多为香料、珍宝等高档消费奢侈品。同时也助长了中国封建统治者的不思进取，固步自封以及夜郎自大，更加不利于中国的政治经济革新。郑和下西洋所进行的对外贸易，并不是一种建立在平等互利基础上的交易。按照明政府的旨意，贸易坚持的是“厚往薄来”的原则，即高价收购外来番货，而低价出售中国的货物，其目的仅仅是为了显示中国的富强与富有，从而加深了中国人的自我虚骄心理和以自我为中心的世界观。这种贸易产生的后果只能是给国内经济的发展蒙上一层阴影，贸易背后巨大的耗费给人民增添了巨大的负担，从长远来看不利于社会的稳定。
怀柔远仁 厚往薄来 的意思和出处~~~
1、怀柔远仁——用恩德使远处的人来归附，出处已不可考证，现代几乎都没有“怀柔远仁”这个词汇百。只有相近词汇“怀柔天度下”。
2、厚往薄来——在交往中施予丰厚而纳受微薄。出自战国子思《礼记·中庸》：厚往而薄来知，所以怀诸侯也。翻译：赠送厚礼，接受薄礼（古代友善诸侯的方法）。
扩展资料
怀柔道远仁的相近词汇：怀柔天下
拼音：huáiróutiānxià
huái声母：h，韵母：uai，声调回：2声。
róu声母：r，韵母：ou，声调：2声。
tiān声母：t，韵母：ian，声调：1声。
xià声母：x，韵母：ia，声调：4声。
释义：旧指统治者用政治手腕笼络人心，使之归服。
出处：无名氏《答左传·僖公二十四年》：其怀柔天下也，犹惧有外侮。
翻译：他安抚天下啊，还怕有外侵。
怀柔远仁——用恩德使远处的人来归附。
厚往薄来
发音hòuwǎngbáolái
释义在交往中施予丰厚百而纳受微薄。
出处《礼记·中庸》：“厚往而薄来，所以怀诸侯也。”孔颖达疏：“厚往，度谓诸侯还国，王者以其材贿厚重往报之。薄来，谓诸侯贡献使版轻薄而来。如此，则诸侯归服。”
示例不利其土地，不劳其人民，～，羁縻而已。－－明·陈子龙《用夷目权兵》
（）往（）来 成语
白往黑来比喻变化极大知。
古往今来从古到今。
送往迎来走的欢送，来的欢迎。形容忙于交际应酬。
小往大来本指人事的消长，后比喻商人以小牟取暴利道。
否往泰来指厄运过去，好运到来回。同“否去泰来”。
厚往薄来在交往中施予丰厚而纳受微薄。
乐往哀来欢乐逝答去，悲哀到来。
暑往寒来夏天过去，冬天到来。泛指时光流逝。
【白往黑来】比喻变化极大。
【古往今zhidao来】从古到今。泛指很长一段时间。
【厚往薄来】在交往中施予丰厚而纳受微薄。
【寒往暑来】寒冬已过，盛夏将至。指四季的轮回。泛指时光流逝。
【乐往哀来】欢乐逝去，悲哀到来。
【否往泰来】指厄运过专去，好运到来。
【暑往寒来】夏天过去，冬天到来。泛指时光流逝。
【送往迎来】走的欢送，来的欢迎。形容忙于交际应酬。
【小往属大来】本指人事的消长，后比喻商人以小牟取暴利。
什么往什么来成语
继往开来、古往今来、鉴往知来、以往鉴来、白往黑来。
1、继往开来
读音：jìwǎngkāilái
含义：继承前人的事业，并为将来开辟道路。
出处：宋·朱熹《朱子全书·道统一·周子书》：“此先生之教；所以继往圣；开来学；而有大功于斯世也。”
翻译：先生继承圣人学说，发扬自己的观点来学习，有继往开来的功绩，功劳对天下来说是非常大的。
2、古往今来
读音：gǔwǎngjīnlái
含义：从古时到现在。
出处：晋·潘岳《西征赋》：“古往今来，邈矣悠哉！”
翻译：古往今来的历史，确实是太久远了！
3、鉴往知来
读音：jiànwǎngzhīlái
含义：看到以往的教训，便知道以后该怎么办。
出处：先秦·无名氏《诗经·大雅·荡》：“殷鉴不远；在夏后之世。”
翻译：殷商镜子并不远，应知夏桀什么下场。
4、以往鉴来
读音：yǐwǎngjiànlái
含义：用过去的经验教训作为以后办事的借鉴。
出处：晋·陈寿《三国志·魏书·杨阜传》:“愿陛下动则三思，虑而后行，重慎出入，以往鉴来。”
翻译：愿陛下您要三思，认真考虑后再行动，慎重出入，用过去的教训作为以后办事的借鉴。
5、白往黑来
读音：báiwǎnghēilái
含义：比喻变化极大。
出处：战国·列子《列子·说符》:“向者，使汝狗白而往，黑而来，岂能无怪哉？”
翻译：从前，假如你的狗出去时毛是白的，回来时却是黑的，难道你能不觉得奇怪吗？
【白往黑来】抄比喻变化极大。
【独往独来】指行动自由，没有阻碍。又指作文用字独具一格，后指单独往来。
【古往今来】从古到今。知泛指很长一段时间。
【改往修来】指改变以往的错误，修治来日的善行。
【告往知来】告诉了这一点，就可以知道另一点。比喻能明了事物的因果同异的关系，据此知彼。
【观往道知来】认真研究过去，就能推测未来。
【厚往薄来】在交往中施予丰厚而纳受微保
【寒往暑来】寒冬已过，盛夏将至。
【白往黑来】比喻变化极大。
【独往独来】指行动自由，没有阻碍。又指作文用字独具一格，后指单独往来。
【古往今来】从古到今。泛指很长一段时间。
【改往修来】指改变以往的错误，修治来日的善行。
【告往知来】告诉了这一点，就可以知道另一点。比喻能明了事物的因果同异的关系，据此知彼。
【观往知来】认真研究过去，就能推测未来。
【厚往薄来】在交往中施予丰厚而纳受微薄。
【寒往暑来】寒冬已过，盛夏将至。指四季的轮回。泛指时光流逝。
【继往开来】继：继承；开：开辟。继承前人的事业，开辟未来的道路。
【极往知来】通晓过去，预知未来。
【鉴往知来】鉴：审察或引为教训；往：过去；来：未来。根据以往的情形便知道以后怎样发生变化。
【乐往哀来】欢乐逝去，悲哀到来。
【露往霜来】比喻岁月迁移，时光流逝。
【否往泰来】指厄运过去，好运到来。同“否去泰来”。
【攘往熙来】形容人来人往，喧闹纷杂。
【日往月来】形容岁月流逝。
【暑往寒来】夏天过去，冬天到来。泛指时光流逝。
【送往劳来】形容忙于交际应酬。同“送往迎来”。
【神往神来】指精神相通。
【送往迎来】走的欢送，来的欢迎。形容忙于交际应酬。
【数往知来】数：计算；往：过去；来：未来。明了过去，可以推知未来。
【小往大来】本指人事的消长，后比喻商人以小牟取暴利。
【以往鉴来】用过去的经验教训作为以后办事的借鉴。
【彰往察来】指记载往事不使湮灭，据以考察未来。
【章往考来】章：同“彰”，弄清；考：考察。弄清过去，考察将来。
【彰往考来】指彰明往事，考察未来。
【乍往乍来】乍：忽然；往：去。一会儿走，一会儿又来。形容来去行踪不定。
白往黑来比喻变化极大。
独往独来指行动自由，没有阻碍。又指作文用字独具一格，后指单独往来。
告往知来告诉了这一点，就可以知道另一点。比喻能明了事物的因果同异的关系，据此知彼。
古往今来从古到今。
观往知来认真研究过去，就能推测未来。
继往开来继承前人的事业，开辟未来的道路。
鉴往知来鉴：审察或引为教训；往：过去；来：未来。根据以往的情形便知道以后怎样发生变化。
日往月来形容岁月流逝。
数往知来数：计算；往：过去；来：未来。明了过去，可以推知未来。
送往迎来走的欢送，来的欢迎。形容忙于交际应酬。
小往大来本指人事的消长，后比喻商人以小牟取暴利。
以往鉴来用过去的经验教训作为以后办事的借鉴。
否往泰来指厄运过去，好运到来。同“否去泰来”。
改往修来指改变以往的错误，修治来日的善行。
厚往薄来在交往中施予丰厚而纳受微薄。
极往知来通晓过去，预知未来。
乐往哀来欢乐逝去，悲哀到来。
露往霜来比喻岁月迁移，时光流逝。
攘往熙来形容人来人往，喧闹纷杂。
神往神来指精神相通。
......
据《明史》明朝奉行厚往薄来政策对竭诚朝贡者皆倍偿其价（郑和下西洋）欲耀兵异域示中国富强。…所取无...
朝贡贸易
材料中明确出现了“朝贡者”这一主体百，及“示中国富强”的贸易目的。
所谓朝贡贸易就是中国政度府与海外诸国官方的进贡和回赐关系。唐代知以前，国家富强，很多国家前来寻求同中国建立友好关系。仅道南北朝梁武帝统治时期，南海诸国通使的就有九国专之多。属这些国家使节来朝贡，货物由朝廷处置，广州祇负责过境和接送任务。
发表评论