请翻译成白话文：“执五寸之翰，书方尺之简，而列于大夫之上，横翔捷出，冠压百吏。”
拿着（知五寸长的）毛笔，在一尺见方的纸（或者说是竹简）上写字，就能地位高于大夫道，很短的时间之内就能得到上位者的赏识，成为一人之下万人之上（或者是比百官都有权势）的人。。回。。。。。。。。。。。。。。。。。很多时候，因为作者的用词习惯不同，我们的翻译也会有差异答，我觉得最好要同时注意作者所处的时代背景
横翔捷出是那一方面的超逸特出?
百度里是这么说的：
出 处宋·苏轼《上刘侍读书》：“执五寸之翰，书方尺之简，而列于大夫之上，横翔捷出，冠压百吏。”
宋孙奕《履斋示儿编·诗说·知见》：“杜工部以‘知知’、‘见’二字相配，横翔捷出，奇绝殊甚。观其‘碧知湖外草，红见海东云’…道…各随题著句转移一字，灿然可观，他人未易到。”
你看上面的《上刘侍读书》意思说拿着五寸的笔，书写一尺见方的竹简，却排列在士大夫之上，超逸特出，力压百官；看这意思就是说他的文采不是一般的好，胜过所有文官，而宋孙奕《履斋示儿编·诗说·知见》这里面主要是说杜工部在“碧知版湖外草，红见海东云”这句诗中“知”和权“见”运用的很是奇妙：按照一般语序应该是‘知湖外草碧，见海东云红’，所以“知”和“见”二字在诗中运用了移位的手法，以达到诗句平仄和谐的效果。
因为这就是原出处，所以一目了然，主要用在文学方面。
横翔捷出成语名是什么意思
横翔捷出
【解释】：指超逸特出知。
【出自】：宋·苏轼《上刘侍读书》：“执五寸之翰，书方尺之简，而列于大夫之上，横翔捷出，冠压百吏。”
【示例】：杜工部以‘知’、‘道见’二字相配，～，奇绝殊甚。
◎宋·孙奕《履斋示儿编·诗说·知见》版
出处
宋·苏轼《上刘侍读书》:“执五寸之翰，书方尺之简，而列于大夫之上，横翔捷出，冠压百吏。权”
横翔捷出是指什么动物?
1、由令人讨厌的苍蝇，仿制成功一种十分奇特的小型气体分析仪。已经被安装在宇宙飞船的座舱里，用来检测舱知内气体的成分。
2、从萤火虫到人工冷光；
3、电鱼与伏特电池；
4、水母的顺风耳，仿照水母耳朵的结构和功能，设计了水母耳风暴预测仪，能道提前15小时对风暴作出预报，对航海和渔业的安全都有重要意义。
5、人们根据蛙眼的视觉原理，已研制成功一种电子专蛙眼。这种电子蛙眼能像真的蛙眼那样，准确无误地识别出特定形状的物体。把电子蛙眼装入雷达属系统后，雷达抗干扰能力大大提高。这种雷达系统能快速而准确地识别出特定形状的飞机、舰船和导弹等。特别是能够区别真假导弹，防止以假乱真。
横翔捷出成语名是什么意思
横翔捷出
【解释】：指超逸特出。
【出zhidao自】：宋·苏轼《上刘侍读书》：“执五寸之翰，书方尺之简，而列于大夫之上，横翔捷出，冠压百吏版。”
【示例】：杜工部以‘知’、‘见’二字相配，～，奇绝殊甚。
◎宋·孙奕《履斋示儿编·诗说·权知见》
出处
宋·苏轼《上刘侍读书》:“执五寸之翰，书方尺之简，而列于大夫之上，横翔捷出，冠压百吏。”
横翔捷出是指什么动物?
1、由令人讨厌的苍蝇，仿制成功一种十分奇百特的小型气体分析仪。已经被安装在宇宙飞船的座舱里，用来检测舱内气体的成分。
2、从萤火虫到人工冷光；
3、电鱼与伏特电池；
4、水母的顺风耳，仿照水母耳朵的结构和功能，设计了水母耳风暴预测仪，能提度前15小时对风暴作出预报，对航海和渔业的安全都有重要意义。
5、人们根据蛙眼的视觉原理，已研制成功一种电子蛙眼。这种电子蛙眼能像真的蛙眼那样，准确无误地识别出特定形状的物体。把电专子蛙眼装入雷达系统属后，雷达抗干扰能力大大提高。这种雷达系统能快速而准确地识别出特定形状的飞机、舰船和导弹等。特别是能够区别真假导弹，防止以假乱真。
发表评论