两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮! 出自哪里?
【出处】宋·秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》
【释义】只要两情至死复不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
原文
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露制一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
注释
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
忍顾:怎忍回视。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。
赏析
借牛郎织女的故事,以超人间的方式表现人间的悲欢离合, 这首词的议论,自由流畅,通俗易懂,却又显得婉约蕴藉,余味无穷。作者将画龙点睛的议论与散文句法与优美的形象、深沉的情感结合起来,起伏跃宕地讴歌了人间美好的爱zd情,取得了极好的艺术效果。
“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。”出自北宋诗人秦观的《鹊桥仙》。
《鹊桥仙》原文:
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。注释:鹊桥仙:此调专咏牛郎织女七夕相会事。始见欧阳修词,中有“鹊迎桥路接天津”句,故名。又名《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》等。双调,五十六字,仄韵。
纤云弄巧:是说纤薄的云彩,变化多端,呈现出许多细巧的花样。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
金风:秋风,秋天在五行中属金。玉露:秋露。这句是说他们七夕相会。
忍顾:怎忍回视。朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。参考译文:
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。作者简介:
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。苏轼过扬州,亲自看望秦观,正巧孙觉、王巩亦在高邮,乃相约游东岳庙,载酒论文,吟诗作赋,一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
鹊桥仙
秦观
纤云弄巧,飞星传百恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝度朝暮暮。
注释:
鹊桥仙:此调专咏牛版郎织女七夕相会事。
其中“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。”这两句被广为引用。
明天正好七权夕节,你的问题很应景啊,哈哈
朝朝暮暮什么意思?
每天的早晨和黄昏,指短暂的时间,比喻从早到晚,天天如此。
出自战国·楚·宋玉《高唐赋》:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
全诗(节选)如下:
玉曰:“昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:‘妾,巫山之女也。为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。’王因幸之。
去而辞曰:‘妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。’旦朝视之,如言。故为立庙,号曰朝云。”
译文如下:
襄王问宋玉:“这是什么云气呀?”宋玉回答:“这就是所说的朝云。”襄王又问:“什么是朝云?”宋玉回答:“从前先王曾经游览高唐观,感到困倦,白天就睡着了,梦见一个女子,说:‘我是巫山之女,高唐之客,听说大王游览高唐观,愿为你侍寝。’先王于是和她同寝。
离开时告辞说:‘我住在巫山南面险峻的高山,早上化作灿烂的云霞,傍晚变成霏微的烟雨。朝朝暮暮,就生活在阳台之下。’先王早上起来观看,果真象她说的那样,所以给她修建庙宇,封号为朝云。”
扩展资料:
此赋具体创作时间不详。就内容来看,此赋与《神女赋》前后属连、相互衔接,当作于宋玉任文学侍臣、甚得襄王信任之时。又由赋首“昔者,楚襄王与宋玉游于云梦之台”之句可知,此赋应是宋玉高唐之游后的追记之语。
关于此赋以及《神女赋》的真伪,自清人崔述提出“假托成文”的观点后,陆侃如、刘大白、游国恩等先生就其人称、词语掌故、用韵、流传等问题予以怀疑。不过,经过现代学者的考证,这些理由都是不能成立的。
且此二赋在东汉傅毅《舞赋》中已被提及:“楚襄王既游云梦,使宋玉赋高唐之事。”在此之前的西汉司马相如《子虚赋》中的“于是楚王乃登阳云之台”一句,便被三国魏孟康与晋人徐广认为是用了“宋玉赋高唐”的典故。可见此赋的流传也是较早的,故当是宋玉所作。
参考资料来源:百度百科——高唐赋
朝,早晨;暮,傍晚
朝暮,就是早晚的意百思,也就是一整天
朝朝暮度暮,就是天天,每时每刻。
这个词常用在表达男知女情爱的诗词中,比如秦观的《鹊道桥仙》:“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”。版意思是说:只要权两个人的爱情长久、坚贞,不一定要整天厮守在一起。
歌词了有“浮世万千,吾爱有三,一为日,二为月,三为卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮”是什么歌还是撒
是翻译来过的,原文是暮光之城里的。
Ilovethreethingsinthisworld.Sun,moonandyou.
Sunformorning,moonfornight,andyouforever.
浮世万千,吾爱有三,一为日,二为月,三为卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮
大意是:这个繁华的世界我最爱的有三个,太阳,月亮和你。爱太阳在白天,爱月亮在傍晚,爱你是每时每刻。
扩展资料:
《暮光之城》是美国作家斯蒂芬妮·梅尔(StephanieMeyer)写的系列小说,包括《暮色》、《新月》、《月食》、《破晓》以及番外《午夜阳光》。
《暮光之城》系列以伊莎贝拉·斯旺和爱德华·卡伦一对苦命鸳鸯的情感纠葛为主线,融合了吸血鬼传说、狼人故事、校园生活、恐怖悬念、喜剧冒险等各种元素,而凄美动人的爱情则是全书“最强烈的情绪”。
该系列被称谓后“哈利波特时代”的魔幻巨著,成为《魔戒三部曲》《哈利波特系列》《纳尼亚传奇》之后的国际魔幻系列代表。
作品获得纽约时报主编精选、出版者周刊“年度最佳好书”、亚马逊网站“最近十年来最佳好书”、美国图书馆协会“十大青少年优良读物”及“十大最佳丛书”等荣誉。
《暮光之城》系列的女主角贝拉·斯旺是个十七岁的女中学生,父亲是个整日专注于工作的警察,母亲是个容易冲动甚至有点神经质的女人,贝拉很小的时候,他们就离婚了。母亲再嫁,贝拉来到终年阴雨的偏僻小镇福克斯,与父亲查理一起生活。
心智聪颖,早熟独立的贝拉不可能得到父母太多的帮助,对未来生活充满美好憧憬的她内心深处深深地渴望着来自家庭以外的机会。学校里,颇有人缘的她结识了同班男生爱德华·卡伦。爱德华身材矫健,英俊迷人,他其实是“素食”吸血鬼家族卡伦家族的一员。
传说,古世纪欧洲,大陆爆发瘟疫,人们纷纷死去,村落里只有一个名字叫做科维努斯的年轻人活了下来。科维努斯的后代一共有三位,不幸的是三位中的一位被染过病毒的蝙蝠咬伤。
另一个被染了病毒的狼咬伤,只有一位是完整的作为人的形态活了下来,他的两个兄弟由于染上病毒产生变异,被蝙蝠咬伤的那位成为吸血鬼的始祖,被狼咬伤的成为狼人的始祖。
吸血鬼不需进食,不用睡觉,但需要不断吸取鲜血。当血族感到饥饿时,会对鲜血产生极其强烈的渴望。卡伦家族成员能克制这种欲望,他们一般只吸食动物的血,不攻击人类,所以被称为“素食”者。
与其他吸血鬼不同的是,爱德华还能看到别人的所思所想,但他却独独看不透贝拉的心思,这也是贝拉深深吸引他的神秘之处。当贝拉受到吸血鬼詹姆斯的追捕之时,整个卡伦家族都行动起来想尽办法保护她。最终,在家人的帮助之下,爱德华杀掉了詹姆斯,救出了贝拉。
参考资料:
暮光之城——百度百科
是翻译来的copy,原来是暮光百之城里的。Ilovethreethingsinthisworld.Sun,moonandyou.Sunformorning,moonfornight,andyouforever.后来被翻度译成“浮知世万千……卿为朝朝暮暮”道
这就是出自暮光之城的句子,copy不是诗也不是歌。Ilovethreethingsinthisworld.sunmoonyou,sunformorningmoonfornightandyouforever。这个翻译是靠中文联想知美化的。原意就是,这个世界上我爱三样东西,太阳,月亮,你。太阳在早上,道月亮在晚上,你为永恒
浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮是什么意思
原句是电影《暮光之城抄》的一句台词:就是说在这个世界上我最喜欢的东西有三样,太阳,月亮和你。早上喜欢太阳,晚上喜欢月亮,永远喜欢你。翻译成白话就增加了优美性。人世间有三千(表多数)种东西,而我爱的有三种,是太阳、月亮和你,白天爱的是太阳,夜晚爱的是月亮,永远爱你。
扩展资料:
《暮光之城》是美国作家斯蒂芬妮·梅尔(StephanieMeyer)写的系列小说,包括《暮色》、《新月》、《月食》、《破晓》以及番外《午夜阳光》。
《暮光之城》系列以伊莎袭贝拉·斯旺和爱德华·卡伦一对苦命鸳鸯的情感纠葛为主线,融合了吸血鬼传说、狼人故事、校园生活、恐怖悬念、喜剧冒险等各种元素,而凄美动人的爱情则是全书“最强烈的情绪”。
该系列被称谓后“哈利波特时代”的魔幻巨著,成为《魔戒三部曲》《哈利波特系列》《纳尼亚传奇》之后的国际魔幻系列代表。
作品获得纽约时报主编精选、出版者周刊“年度最佳好书”、亚马逊网站“最近十年来最佳好书”、美国图书馆协会“十大青少年优zhidao良读物”及“十大最佳丛书”等荣誉。
参考资料:暮光之城_百度百科
文言的表白,而且内容很直接强zhidao烈,浮世指世界万物,三千指很多,吾爱有三指我喜欢的只有三个,日月与卿指太阳月版亮和你,朝朝指太阳刚升,暮暮指月亮刚升,连起来是天天不断,有一点双关的意思,说你是太阳月亮,也说喜欢天天和你一权起
原句是电影《暮光之百城》的一句台词:
Ilovethreethingsintheworld,sun,moon,andyou
sunformorning,moonfornight,andyouforever
就是一句表白的话,就是说在度这个世界上我最喜欢的东西有三样,太阳知,月亮和你
早上喜欢太道阳,晚上喜欢月亮,永远喜欢你
但是原句和你给内的句子好在能够押韵或者叠词,句容子就优美很多了~
欢迎追问,请采纳~
朝朝暮暮是什么意思?哪为朋友解释一下.
朝朝暮暮是一个汉语成语,出自战国·楚·宋玉《高唐赋》:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”意思是指每天的早晨和黄昏,比喻从早到晚,天天如此。
故事:传说古代楚怀王游览高唐地区,十分疲倦就在白天小睡了一会,在梦中看见一个仙女说:“我是高唐人,听说你来了,愿意给你当枕席。”楚怀王临幸了她。临别她说:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
作者简介:宋玉(生卒年不详),楚国鄢(今属湖北)人,屈原之后楚国有名的辞赋家,王逸《楚辞章句》中说宋玉是屈原的学生。出身寒微,曾事楚襄王,为小臣,不得志,《汉书·艺文志》载有宋玉赋16篇,但篇目已不可考证。
扩展资料:
作品简介
《高唐赋》是战国末期辞赋家宋玉创作的一篇赋。此赋在序中通过对话写了楚怀王与神女巫山欢会的故事。正文分六段,第一段写雨后新晴而百川汇集时水势奔腾澎湃之状;第二段写山中草木繁茂兴旺,风吹枝条发出悲鸣声宛如音乐,打动了各种人的心弦。
第三段写登山远望,所见山势高峻险恶,岩石崎岖参差,山高穴深,怪石嶙岣,动人心魄;第四段写登上高唐观之侧,所见景象迥然不同,芳草丛生,众鸟和鸣,一些术士仙人正在聚会祈祷;第五段写楚王奏乐畋猎的盛况。
最后一段指出楚王如能进用贤才,就会精神通畅,延年益寿,不必去与神女相会。全赋辞釆瑰丽,铺陈排比,刻意形容,句法多变化,行文气势贯通,通过夸张描写给人一种壮美感,读起来琅琅上口。
参考资料:
百度百科--高唐赋
意思:每天的早晨和黄昏。
读音:zhāozhāomùmù
出处:战国·楚·宋玉《高唐赋》:“妾在来巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。”源
引用:清·洪升《长生殿·怂合》:银河碧落神仙配,地久天长,岂但朝朝暮暮期。
扩展资料
近义词:
1、暮暮朝朝[mùmùzhāozhāo]形容延续的时间知长。同“日日夜夜”。
出处道:宋·李纲《访李道士》诗:“自言身在此山中,暮暮朝朝看不足。”
2、日日夜夜?[rìrìyèyè]每天每夜。形容延续的时间长。
出处:洪深《青龙潭》第二幕:“这里,刘秀三日日夜夜的车水,车的晕倒在水车上。”
意思是:指每天的早晨和黄昏,比喻从早到晚,天天如此。
出自:战国·楚·宋玉《高唐赋》
原文:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
释义:我在巫山南面,最高最险的地方,早晨我是一团云,傍晚时我又变成飘忽不定的雨。每天早晨晚上,我都在巫山南面一个高台靠下一点地方。
扩展资料:
传说古代楚怀王游览高唐地区,十分疲倦就在白天小睡了一会,在梦中看见一个仙女说:“我是高唐人,听说你来了,愿意给你当枕席。”楚怀王临幸了她。临别她说:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”。
《高唐赋》是战国末期辞赋家宋玉创作的一篇赋。此赋在序中通过对话写了楚怀王与神女巫山欢会的故事。
《高唐赋》的主题思想可以概括如下:根据传统的宗教神话观念,宋玉在赋文中鼓励襄王往会神女,与神女交欢,希望借此达到政治清明、民族振兴、国家富强以及个人身心强健、延年益寿的目的。
同时,由衷赞美山河大地的宏伟壮丽和欣欣向荣的美好景象,赞美由神女所化的云雨给世界带来的生机和活力。可以看出,《高唐赋》的立意完全建立在传统的宗教神话观念基础上,是按照古老神话的文化观念意蕴展开铺写的,因此,全文都以交媾致雨并促进丰收、富足和强盛的观念为统摄。
也正是因为如此,从文中对于山河大地和云雨的由衷赞美,依稀可以看到原始的自然崇拜观念的踪影。神话故事本身就说明与神女交欢即可受到神女的保佑,使人口繁衍,民族兴旺。
朝朝暮暮的意思是:每天的早晨和黄昏,形容延续的时间长。
朝朝暮暮:[zhāozhāomùmù]
详细解释:
1、朝,早晨;暮,傍晚。
2、朝暮,就是早晚的意思,也就是一整天。
3、朝朝暮暮,就是天天,每时每刻。
这个词常用在表达男zd女情爱的诗词中,比如秦观的《鹊桥仙》:“两情若是久长时,又岂内在朝朝暮暮”。意思是说:只要两个人的爱情长久、坚贞,不一定要整天厮守在一起。
例句:
1、两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮。
2、最大的天才尽管朝朝暮暮躺在青草地上,让微风吹来,眼望着天空,温柔的灵感也始终不光顾他。
扩展资料:
朝朝暮暮,出自战国·楚·宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。”
意思是:我在巫山南面,最高最险的地方,早晨我是一团云,傍晚时我又变成飘忽不定的雨。每天早晨晚上,我都容在巫山南面一个高台靠下一点地方。
近义词辨析
1、日日夜夜[rìrìyèyè]
释义:每天每夜。形容延续的时间长。
洪深《青龙潭》第二幕:“这里,刘秀三日日夜夜的车水,车的晕倒在水车上。”
指每天的早晨和黄昏,指短暂的时间。
出处:战国·楚·宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。”
示例:百银河碧落神仙配,地久天长,岂但~期。★清·洪升《长生殿·怂合》
扩展资料度:
这个词常用在表达男女情爱的诗词中,比如秦观的《鹊桥仙》:“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”。意思是说:只要两个人的爱情长久、坚贞,不一定要整天厮守在一起。
“两人若是长久时,又岂在朝朝暮暮”这是出自《鹊桥仙》里的名句,版意思就是只要两个人有情有意,不必非要亲亲我我朝朝暮暮的欢爱。即便不能在一起,只要彼此心中有爱,也远胜过那权些长相厮守却貌合神离的夫妻。
参考资料:朝朝暮暮(成语)_百度百科
浮世万千,吾爱有三。日,月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮,是什么意思?
意思是:大千世界,万物缤纷,这个繁华的世界我最爱的有三个,太阳,月亮和你。爱太阳在白天,爱月亮在傍晚,爱你是每时每刻。
Ilovethreethingsintheworld,sun,moon,andyou,
sunformorning,moonfornight,andyouforever.
----出自《暮光之城》
扩展资料:
《暮光之城》是美国作家斯蒂芬妮·梅尔(StephanieMeyer)写的系列小说,包括《暮色》、《新月》、《月食》、《破晓》以及番外《午夜阳光》。
《暮光之城》系列以伊莎贝拉·斯旺和爱德华·卡伦一对苦命鸳鸯的情感纠葛为主线,融合了吸血鬼传说、狼人故事、校园生活、恐怖悬念、喜剧冒险等各种元素,而凄美动人的爱情则是全书“最强烈的情绪”。
该系列被称谓后“哈利波特时代”的魔幻巨著,成为《魔戒三部曲》《哈利波特系列》《纳尼亚传奇》之后的国际魔幻系列代表。
作品获得纽约时报主编精选、出版者周刊“年度最佳好书”、亚马逊网站“最近十年来最佳好书”、美国图书馆协会“十大青少年优良读物”及“十大最佳丛书”等荣誉。
作品影响
《暮色》:2005年,斯蒂芬妮·梅尔初试啼声之作。在整个2005年,《暮色》是人们谈论话题最多的畅销书,上市短短几周,该书就一飞冲天,名列《纽约时报》畅销书排行榜第5名。之后该书名列《纽约时报》畅销书排行榜达56周之久,其中有5周是名列榜首。
《新月》:第二部《新月》2006年8月上市,名列《纽约时报》畅销书排行榜达52周之久,其中有31周名列榜首。读者是如此迫切地想看到《新月》,以至于其限量式读本在eBay的拍卖价高达380美元。
《月食》:第三部《月食》2007年8月7日上市,先是在美国,接着是在全世界引起轰动。该书首印100万册,上市第一天销量就超过15万册,把《哈利·波特与死亡圣器》从畅销书榜榜首位置上挤下来。一周后已售出25万册,荣登《纽约时报》、《今日美国》、《华尔街日报》冠军座。
参考资料:百度百科-《暮光之城》
意思是:大千世界,万物缤纷,这个繁华的世界我最爱的有三个,太阳,月亮和你。爱太阳在白天,爱月亮在傍晚,爱你是每时每刻。原话出自《暮光之城》:
Ilovethreethingsintheworld,sun,moon,andyou,
sunformorning,moonfornight,andyouforever.
----出自《暮光之城》
扩展资料:
1、《暮光之城》是美国作家斯蒂芬妮·梅尔(StephanieMeyer)写的系列小说,包括《暮色》、《新月》、《月食》、《破晓》以及番外《午夜阳光》。作品获得纽约时报主编精选、出版者周刊“年度最佳好书”、亚马逊网站“最近十年来最佳好书”、美国图书馆协会“十大青少年优良读物”及“十大最佳丛书”等荣誉。
2、《暮光之城》系列以伊莎贝拉·斯旺和爱德华·卡伦一对苦命鸳鸯的情感纠葛为主线,融合了吸血鬼传说、狼人故事、校园生活、恐怖悬念、喜剧冒险等各种元素,而凄美动人的爱情则是全书“最强烈的情绪”。该系列被称谓后“哈利波特时代”的魔幻巨著,成为《魔戒三部曲》《哈利波特系列》《纳尼亚传奇》之后的国际魔幻系列代表。
参考资料:暮光之城-百度百科
意思:在这个世界上有千千万万的(花样),唯独我只爱三样,那就是太阳,月亮和我的佳人你,(因为)有了太阳才有了白昼,(因为)有了月亮才有了夜晚,(因为)有了佳人你,我才有了朝夕相处的羁绊之人!
出自:《飞鸟集》泰戈尔
原文:Ilovethreethingsinthisworld,
thesun,themoonandyou.
Thesunfortheday,
themoonforthenight,
andyouforever.
翻译:浮世三千,(浮世万千)
吾爱有三。(吾爱有三)
日,月与卿。(日、月与卿)
日生朝,(日为朝)
月生暮,(月为暮)
卿生朝朝暮暮。(卿为朝朝暮暮)
扩展资料:
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物,不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。
由于诗人忠实于自己的思想,具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔,这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理,表现出一种清新明快、优美隽永的风格。《飞鸟集》在世界各地被译为多种文字版本,对于中国的“小诗运动”的产生与发展具有推动作用。
拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年—1941年),印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。
1861年5月7日,拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。
1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解,泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位,代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。
【释义】在这个世界上,我爱三件事。太阳、月亮和你。太阳是早晨,月亮是夜晚,而你每一个白天和夜晚
【原文】Ilovethreethingsinthisworld.Sun,moonandyou.Sunformorning,moonfornight,andyouforever.
【来源】首先明确的是英文才是最先有的句子,复而文言文是对这句英文的中文翻译,至于原句作者,译者都无从考证了
【用法】常用于男女间所说表示爱情的话,也就是情话。也可译为:在这个世界上,我爱三件事。太阳、月亮和你。爱太阳是在早晨,爱月亮是制在夜晚,而爱你每一个白天和夜晚,也指所爱之人就是全部。
扩展资料:
类似的句子还有很多,例如:
庭有枇杷树,吾妻死之年手植也,今已亭亭如盖矣。
老来多健忘,唯不zhidao忘相思。
上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。
有一美人兮,见之不忘。一日不见兮,思之如狂。
世间安得双全法,不负如来不负卿。
发表评论