非比夸辩之徒，虚誉欺人；坐议立谈，无人可及；临机应变，百无一能’意思
楼上翻译的太差了。首先这是半句话，前面还有“盖国家大计，社稷安危，是有主谋”罗贯中这段话完整的意思是：zhidao国家建设发展等一系列大事情，以及社会民生安定与否，是要有具备该核心能力的谋划人物。而不是那些只会说大话和嘴上争论的人，靠着无实学的名誉和名头招摇撞骗（如同当今大部分砖家叫兽版）。平常坐着站着发表主见都夸夸其谈无人能及，真正面临事件处理的临机处理决断上，却一句话都说不出来（权如同一坨屎）。
罗贯中这段话放在当今社会同样适合，砖家叫兽带着高帽子拿着高收入却干着不是人的事。
坐而空谈无人能比 临机应用百无一能 什么意思
坐而空谈无人能比，临机应用百无一能—zhidao—
直译:坐在那里口头空谈的话谁也比不上（他），等到临场随机应变要应用的时候什么都不会做。
意译专:说的时候就天下无敌，做的时候就有心无力。
中心思想:真抓属实干，不能光说不做。
。
坐而空谈无人能比，临机应用百无一能——
直译：坐在那里口头copy空谈的话谁也比不上（他），等到临场随机应变要应用的时候什么都不会做。
意译：百说的时候就天下无敌，做的时候就有心无力。
中心思想：真抓实干，不能光说不做。
您好度！很高兴第一时间为您解答，如有问题请及时追问，如果满意，请采纳!
?
发表评论