庄子与惠子游于濠梁之上的翻译是什么，求翻译？？？
（文言文）
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“囗（“修”字以“黑”代“彡”百音tiao2）鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰∶“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我度，安知我不知鱼之乐？”惠子曰“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣！”庄子曰：“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我。我知知之濠上也。”
（白话文）
庄子和朋友惠施在濠水的一座桥梁上散道步。庄子看着水里的苍条鱼说：“苍条鱼在水里悠然自得，这是鱼的快乐啊。”
惠子说：回“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐呢？”
庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼的快乐呢？”
惠子说：“我不是你，固然不知道你；你不是鱼，无疑也没法儿知道鱼是不是快乐。”
庄子说：“请回到我们开头答的话题。你问‘你怎么知道鱼快乐’这句话，这就表明你已经肯定了我知道鱼的快乐了。
庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩。庄子说：“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐啊。”惠子说：“你又不是鱼，哪里知道鱼是快zd乐的呢？”庄子说：“你又版不是我，怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢？”惠子说：“我不是你，固然就不知道你（的想法）；你本来就不是鱼，那你肯定不知道鱼的快乐。”庄子说：“让我们回到最初的话题，你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话，就说明你很清楚我知道，所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你，我权是在濠水的桥上知道的。”
庄子和朋友惠施在濠水的一座桥梁上散步。庄子看着水里的苍条鱼说：“苍条鱼在水里悠然自得，这是鱼的copy快乐啊。”
惠子说：“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐呢？”
庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼的快乐呢？”
惠子说：“我不是你，固然不知道你；你不是鱼，无疑也没法儿知道鱼是不是快乐。”
庄子说：“请回到我们开头的话题。你问‘你怎么知道鱼快乐’这句话，这就表明你已经肯定了zd我知道鱼的快乐了。
庄子与惠子游于濠梁之上。 庄子曰：“儵鱼出游从容，是鱼之乐也。” 惠子曰∶“子非鱼，安知鱼之乐？” 庄
庄子和惠子游玩在濠水的桥复上。庄子说：“鯈鱼在水中是那么的自由从容，这就是鱼儿的幸福呀。”惠子说：“你又不是鱼，怎么知道鱼是幸福呢？”庄子说：“你又不是我，怎么知道我不知道鱼儿是幸福？”惠子说：“我是不是你，当然就是不知道你的想法；但你原本制就不是鱼，所以你不知道鱼是不是幸福的，这是可以完全确定的。”庄子说：“请允许我从最初的话题说起。你说‘你是从哪里知道zd鱼的幸福’等等，既然你已经知道了我知道鱼的幸福而却又问我，所以我说我是在濠水的桥上知道的。”
庄子与惠子游于濠梁之上怎么翻译
庄子和朋友惠施在濠水的一座桥梁上散步。庄子看着水里的苍条复鱼说：“苍条鱼在水里悠然自得，这是鱼的快乐啊。”
惠子说：“你不是制鱼，怎么知道鱼的快乐呢？”
庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼的快乐呢？”
惠子说：“我不是你，固然不知道你；你不是鱼，无疑也没法儿知zhidao道鱼是不是快乐。”
庄子说：“请回到我们开头的话题。你问‘你怎么知道鱼快乐’这句话，这就表明你已经肯定了我知道鱼的快乐了。
【庄子与惠子游于濠梁之上译文】庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。濠梁：濠水的桥上。濠，水名，在安徽凤阳。
【出自】是《庄子·秋水》中的copy一篇。
【原文】庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“鯈鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐全矣！”庄子曰：“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之道而问我。我知之濠上也。”
（白话文）
庄子和朋友惠施在濠水的一座桥梁上散百步。庄子看着水里的苍条鱼说：“苍条鱼在水里悠然自得，这是鱼的快乐啊。”
惠子度说：“你不是鱼，怎么问知道鱼的快乐呢？”
庄子说：“答你不是我，怎么知道我不知道鱼的快乐呢？”
惠子说：“我不是你，固然不知道你；你不是鱼，无疑也没法儿知道鱼是不是快乐。”
庄子说：“请回到我们开头的话题。专你问‘你怎么知道鱼快乐’这句话，这就表明你已经属肯定了我知道鱼的快乐了。
濠梁之上的之什么意思
之在此可翻译为“的”，助词，无意义
【拼音】háoliángzhīshàng
【释义】濠梁：濠水上的桥。指别有会心，自得其乐的境地。
【用法】作宾语；用于书面语
【结构来】偏正式
【同韵词】令闻令望、不丧匕鬯、干城之将、盲人摸象、杀威棒、使枪弄源棒、温良忍让、搴旗取将、白发千丈、空空荡荡
成语故事：
战国时期，宋国人惠施为梁惠王的相辅，有人说庄子将会取代惠子zhidao为相辅，惠子急了派人在国内搜了三天三夜。庄子与惠子在濠水的桥梁上散步相遇，庄子说水中的鱼儿很快乐，惠子问为什么快乐？庄子说他很快乐，所以看到鱼儿就很快乐。
庄子与惠子游于濠梁之上中，惠子的逻辑有没有问题
逻辑有问题，从庄子最后一句话能看出：
庄子说：“请从我们最初的话题说起。你说‘你哪里知道鱼快乐’的话，你已经知道我知道鱼快乐而问我。我是在濠水的桥上知道的。”
1、惠子反驳说：我不是知道你知道鱼快乐而问你，我那句话的意思并不是要问你，而是要告诉你一个事实——你不是鱼，所以你不应该知道鱼是否快乐。
2、原文
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“鯈鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐全矣！”庄子曰：“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”
3、译文
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说：“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐啊。”惠子说：“你又不是鱼，怎么知道鱼是快乐的呢？”庄子说：“你又不是我，你哪里知道我不知道鱼是快乐的呢？”惠子说：“我不是你，固然不知道你；你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，这是可以完全确定的！”庄子说：“请从我们最初的话题说起。你说‘你哪里知道鱼快乐’的话，你已经知道我知道鱼快乐而问我。我是在濠水的桥上知道的。”
庄子与和梁惠王游于濠梁之上,曾讨论人能否______的问题。这个故事在庄子·秋水有记载。
曾讨论人能否知道鱼是否快乐的问题百。
注:庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“僚鱼出游从容，是鱼之乐也。度”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐?”庄子日问：“子非我，安知我答不知鱼之乐?”惠子日：“我非子，固不知子矣；子田非鱼也，子之不知鱼之乐垒矣fl，庄子日：“请循其本。回子日‘出安知鱼乐’云者，既已知吾知答之而问我，我知之濠上也。”
发表评论