谢公识有东山之志，后严命屡臻......亦极有会。翻译
从“谢公始有东山之志”说起
魏晋南北朝有一个叫刘义庆的人，写了一部书叫《世说新语》，书中记载了这样一个故事，全文如下：
谢公始有东山之志，后严命屡臻①，势不获已②，始就桓公司马。于时人有饷桓公药草，中有远志③。公取以问谢：“此药又名‘小草’，何一物而有二称？”谢未即答。时郝隆在坐，应声答曰：“此甚易解：处则为远志，出则为小草。”谢甚有愧色。桓公目谢而笑曰：“郝参军此过④乃不恶，亦极有会。”
----（《世说新语－排调第二十四》
注释①臻：到，至。
②势不获已：迫不得已。
③远志：草名，根入药可除邪气，益神明。其叶名小草。
④此过：这个小过失。一说当作“此通”，即这番议论。
这个故事很有意思，桓公的有意刁难，谢公的装疯卖傻，郝隆的机智妙答，人物不同的性格就跃然纸上。
有必要先介绍一下这三个人物，由于时代久远，我们很可能不太熟悉他们。谢公，即谢安，东晋著名政治家，孝武帝时位至宰相。历史上著名的以少胜多的战役“淝水之战”就是谢安领导和指挥的。桓公，即桓温，官至东晋征西大将军，大司马，南郡宣公。郝隆，东晋汲郡（今河南汲县）人，官至征西参军。这样的三个人物,其实为我们演绎了新的一出"鸿门宴".桓温就充当了项羽的角色,谢安充当了刘邦的替身,而一个郝隆既是充当项庄又是一个扮演张良的双面人物.
言归正传.谢安当初在东山,有隐居不仕的志向.后来朝廷多次征召的命令下来,迫不得已,谢安就接受了桓温司马这个职位.当时友人送给桓温一些药草,其中有一味叫远志.桓温拿者它问谢安:"这种药草又叫小草,为什么一个东西有两个名称?"谢安没有立即回答.当时郝隆在座,他应声回答说:"这很容易解释,隐于山中时就叫远志,出山后就叫小草."谢安听了,很有些惭愧的神色.桓温看了看谢安说"郝隆这种解释,我也很有同感啊!"桓温当时官至大将军,位高权重,谢安初出茅庐,羽翼未丰.
谢公始有东山之志
谢公始有东山之志，后严命屡臻，势知不获已，始就桓公司马。于时人有饷桓公药草，中有远志。公取以问谢：“此药又名‘小草’，何一物而有二称？”谢未即答。时郝隆在坐，应声答曰：“此甚易解：处则为远志，出则为小草。”道谢甚有愧色。桓公目谢而笑曰：“郝参军此过乃不恶，亦极有会。”翻译：谢安当初在东山,有隐居不仕的志向.后来朝廷多次征召的命令下来,迫不得已,谢安就接受了桓温司马这个职位.当时友人送给桓温一些药草,其中有一味叫远志.桓温拿者它问谢安:"这种药草又叫小草,为什么一个东西有版两个名称?"谢安没有立即回答.当时郝隆在座,他应声回答说:"这很容易解释,隐于山中时就叫远志,出山后就叫小草."谢安听了,很有权些惭愧的神色.桓温看了看谢安说"郝隆这种解释,我也很有同感啊!"
东山之上是成语吗？
东山zhidao之上不是成语，含东山之的成语只有1个——东山之志。
东山之志
【拼音】：dōngshānzhīzhì
【解释】：指隐居的念头。
【出处】：《晋书·谢安传》：“安虽受朝寄，然东山之志始末不渝，每形内于言色。”
【举例造句】：时与风流儒雅之士，置酒高会，吟咏先王遗风，翛然有东山之志。★唐·王维《与工部李侍郎书》
【拼音代码】：dszz
【用法】容：作宾语；指人的志向
不到东山向一年猜三个数字？
不到东山向一年猜三个数字——答案：831。
东山之志
【拼音】：dōngshānzhīzhì
【解释抄】：指隐居的念头。
【出处】：《晋书·谢安传》：“安虽受朝寄，然东山之志始末不渝，每形于言色。”
【举例造知句】：时与风流儒雅之士，置酒高会，吟咏先王遗风，翛道然有东山之志。★唐·王维《与工部李侍郎书》
【拼音代码】：dszz
【用法】：作宾语；指人的志向
谢公始有东山之志 翻译 急！
谢安起初有隐居山林的意愿，后来官府征召的命令多次下达，势不得已，知这才就任桓温属下的司马。在这时，有人送给桓温草药，其中有远志。桓温拿来问谢安：“这种药又叫道小草，怎么一种东西却有两样名称呢？”谢安没有立即回答，当时郝隆在座，随声版回答说：“这很容易解释，不出就是远志，出来就是小草。”权谢安深感惭愧。桓温看着谢安笑着说：“郝参军这个失言却不算坏，话也说得极有意趣。”
哪位高人知道矢志不渝的出处
【矢志不渝】立誓决不改变知自己的志向。语出《晋书·谢安传》：“安虽受朝寄，然东山之志始末不渝，每形於言色。”高云览《小城春秋》第十七章：“她爱的是四敏！矢志不渝的爱着！”《花城》道1981年第6期：“我总觉得，一个人对于自己选择的爱情，应当是矢志不渝的。”亦作“矢志不摇”、“矢志不移”。清蒲松龄《聊斋志异·仇大娘》：“仲叔尚廉利其专嫁，屡劝驾，而邵氏矢志不摇。”冯雪峰《论属＜保卫延安＞》：“他是以这样的精神品质来矢志不移地为人民服务。”
矢：发誓
志：立志
表示发誓立志永远不变心
出处《晋书·谢安传》百作者：房玄龄等：“安虽受朝寄，然东山之志始末不渝，度每形于言色。”
背景：谢安在年轻时就很出名了，扬州刺史庾冰多次诚心的请他去做官，在不得已的情况下，谢安就在问那里勉强的应付了一些时日。但是没到一个月，他又回家了。
后来朝廷几次让他做官，他都拒绝不去。实在没办法了以后，他前往会稽（今天的浙江绍兴）的东山，作答了隐士。
朝廷仍然没有放弃让他做官念头，不得已谢安接受了朝廷的任命。据说，回谢安在作了大官后还在想着过隐士的生活。
《谢安传》里记载答着：“安虽受朝寄，然东山之志，始末不渝。”其中的“始末不渝”，也就是现在我们说的“矢志不渝”。
发表评论