“夫缀文者情动而辞发,观文者批文以入情”这句话是什么意思
语出刘勰《文心雕龙●知音》:夫缀文者情动而辞发,观文者披文以入情,沿波讨源,虽幽必显。来
表面含义是:作家创作,总是由内而外,即先有客观现实的感发而产生的内在情态,这种情态通源过辞章表达出来。阅读文章的人通过文辞来了解作者所要表达的感情,沿着文辞找到文章的源头,即使是深百幽的意度思也将显现,被人所理解。
主要说明了从创作者如何形成文章,读者如何阅读理解的一个过程。
用斜线(/)给下面短文断句。(5分) 夫 缀 文 者 情 动 而 辞 发 观 文 者 披 文 以 入 情 沿 波 讨 源
夫缀文者/情动而辞发/观文知者/披文以入情/沿波讨源/虽幽必显/世远莫见其面/觇文辄见其心/岂成篇之足深/患识照之自浅耳
参考译文:写文章是内心有所活动,然后才表现在文字之中,阅读文章却是先看作品的道文辞,然后再深入到作家内的内心。从末流追溯到根源,即使隐微的也可以变得显豁。对年代久远的作者,固然不能见面,但读了他容的作品,也就可以看到作者的内心了。难道担心作品太深奥吗?只恐怕自己辨识鉴察太浅薄罢了。
求解“披文入情”的“披”作何解释
上下文是:夫缀文者情动而辞发,观文者披文以入情zd,沿波讨源,虽幽必显。
意思是:写作文章的人因感情怒放而通过辞章表达出来,阅读文章的人通过文辞版来了解作者所要表达的感情,沿着文辞这个波浪找到文章的源头,即使是深幽的意思也能够被人理解。
说明了从作者如何形成文章,读者如何阅读理解的一权个过程。
"观文者披文以入情"
上下文是:夫缀文者情动而辞发,观文者披文以入情,沿波讨知源,虽幽必显。
意思是:写作文章的人因感情怒放道而通过辞章表达出来,阅读文章的人通过文辞来回了解作者所要表达的感情,沿着文辞这个波浪找到文章的源头,即使是深幽的意思也能够被人理解。答
说明了从作者如何形成文章,读者如何阅读理解的一个过程。
发表评论