“同室操戈,相煎何急”是有什么两句诗而来的
你好!“同室操戈相煎何急”这句话引用了曹植的《七步诗》。zd通过燃萁煮豆这一日常现象,抒发了曹植内心的悲愤。
《七步诗》?版本一
煮豆持作羹,漉菽以为汁。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?
《七步诗》版本二
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?
译文(版本一)
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一专条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?
译文(版本一)
锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢!
赏析:
此纯以比兴的手法出之,语言浅显,是寓意明畅,无庸多加阐释,只须于个别词句略加疏通,其意自明属。诗人取譬之妙,用语之巧,而且在刹那间脱口而出,实在令人叹为观止。“本是同根生,相煎何太急”二语,千百年来已成为人们劝戒避免兄弟阋墙、自相残杀的普遍用语,说明此诗在人民中流传极广。
希望对你有帮助。
千古奇冤,江南一叶,同室操戈,相煎何急。相煎何急什么意思
“相煎百何急”我认为应该意会的理解。“相煎何急”出自曹植的七步诗。曹植与曹丕都是曹操的儿子,曹植才华横溢,曾获其父曹操的特别喜爱,曹操也曾一度欲废曹丕度而立其为王太子,故得曹丕之忌恨.但曹丕是胜利者,最终继承了魏王位。按理说曹丕的地位和权力已基本巩固,可忌恨曹植的念头没有改变.一次问他借故让曹植“七步成诗”(即在七步之内写出一首词),写不出来便杀掉曹植。所幸的是,出口成诗是曹植
七步诗:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。”
“七步诗”诗意:煮豆子答正燃着豆秸,因煮熟豆子来做豆豉而使豆子渗出汁水。豆秸在锅下燃烧着,豆子正在锅里哭泣。本回来我们是同一条根上生长出来的,你为什么要这样紧逼迫呢?
在国家危亡的时刻,国民党反动派却选择了像自己的盟友下手(在共同抵抗日寇的危机时刻,国共就是兄弟一家)。
周恩来在这里用“相煎何急”,实质是揭露“皖南事变答”(在当时“皖南事变”的消息是被国民政府所禁止披露的)。
相煎何急这个成语是什么意思
相煎何急
相煎何急关联词语:七步为zhidao诗后来用“相煎何急”去比喻兄弟间手足残杀自相迫害。近义词:煮豆燃萁、同室操戈用法:主谓式;作谓语、定语;含贬内义
中文名
相煎何急
拼????音
xiāngjiānhéjí
释????义
比喻兄弟间手足残杀自相迫害
出容处
《世说新语·文学》
发表评论