言归正传，用英语怎么说？
言归正传：gettobusiness、gettothepoint。
1、gettobusiness
例句：Now?let's?get?to?business.
现在让我们开始言归正传。
例句：This?price?is?workable?enough?to?get?to?business.
若要达成交易，这价格是可行的。
2、gettothepoint
例句：Therefore?we?get?to?the?point?where?we?ask?ourselves,?Is?this?really?worthit?
因此我们得到的地步，我们扪心自问，“这是真正值得的”？
例句：I’vediscoveredthatothersfindthisrefreshingaswell,asitmakesmeetingsmorefocusedandcreatesanurgencytogettothepoint.
我发现其他人也觉得这样安排很有新意，这样是参会者注意力更加集中，而且会议内容也切中要点。
扩展资料
词汇解析
1、get
英?[get]??美?[ɡ?t]
vt.使得；获得；受到；变成
n.生殖；幼兽
vi.成为；变得；到达
例：Theboysweregettingbored.
男孩子们渐渐变得厌烦起来。
例：Fromhereon,itcanonlygetbetter.
从现在开始，情况只会变得更好。
2、business
英?[?b?zn?s]??美?[?b?zn?s]
n.商业；[贸易]生意；[贸易]交易；事情
例：TheyworriedthatGermancompanieswouldlosebusiness.
他们担心德国公司会失去生意。
例：Themajorityofsmallbusinessesfailwithinthefirsttwenty-fourmonths.
大多数小企业在最初的两年内倒闭。
言归正度传:
1.gettobusiness
2.jokingapart
3.toreturntoone'smuttons
4.alljoshingapart
5.toreturn
6.jestingapart
让我们言归正知传道吧专。
Let'sgetdowntobusiness.
现在属咱们言归正传。
Nowlet'sreturnfromthisdigression(tooursubject).
让我们言归正传。
Let'sgettothepoint.
让我们言归正传吧。
Let'sgobacktothesubjectwewerediscussing.
言归正传,闲话休讲
returnfromthedigression
言归正传,回到话题上来
resumethethreadofone'sdiscourse
别东拉西扯，还是言归正传吧。
Don'tdigresstoomuch;keeptothepoint.
comeuptothechalk
cutthecackle
getdowntobusiness
gettobusiness
harkback
jokingapart
keeptotherecord
toreturntoone'smuttons
toreturntoourmuttons
归正传
yanguizhengzhuan
1.tocomebacktothesubject;toreturntothetheme;toreturnfromthedigression;topassfromjesttoearnest
【言归正传】 成语
言归正传[yánguīzhèzhidaongzhuàn]
生词本
基本释义
正传：正题或本题。指话头转回到正题上来。旧小说中常用的套语。
出处
清·文康《儿女英雄传》第二十三回:“如今说书的‘从旁指点桃源路，引得回渔郎来问津’，算通前彻后交待明白了，然后这再答言归正传。”
近反义词
反义词
言出题外
言归正传百[yánguīzhèngzhuàn]
生词本
基本释义
正传：正题或本题。指话头转回度到正题上来。旧小说中常用的套语。
出问处
清·文康《儿女英雄传》第答二十三回:“如今说书的‘从旁指点桃源路，引得渔郎来问津版’，算通前彻后交待明白了，然后这再言归正传。”权
言归正传的意思是什么
言归正传，成zd语，主谓式；作谓语。归：回到；正传：正题或本题。指话头转回到正题上来。
旧小说中常用的套语回。出自清·文康《儿女英雄传》第二十三回：“如今说书的‘从旁指点桃源路，引得渔郎来问津’，算通前彻后交待明答白了，然后这再言归正传。”
言归正传zhidao[yánguīzhèngzhuàn]
详细释义正传：正题或本题。指话头转回到正题上来。旧小说中常用的套语。
出处清·内文康《儿女英雄传》第二十三回:“如今说书的‘从旁指点桃源路，引得渔郎容来问津’，算通前彻后交待明白了，然后这再言归正传。”
英语演讲中,言归正传怎么说???
言归正传:
1.gettobusiness
2.jokingapart
3.toreturntoone'smuttons
4.alljoshingapart
5.toreturn
6.jestingapart
让我们来言归源正百传度吧。问答
Let'sgetdowntobusiness.
现在咱们言归正传。
Nowlet'sreturnfromthisdigression(tooursubject).
让我们言归正传。
Let'sgettothepoint.
让我们言归正传吧。
Let'sgobacktothesubjectwewerediscussing.
言归正传,闲话休讲
returnfromthedigression
言归正传,回到话题上来
resumethethreadofone'sdiscourse
别东拉西扯，还是言归正传吧。
Don'tdigresstoomuch;keeptothepoint.
jokingapart
或jokingaside都可以
叫撇开玩笑，就是言归正传
Jokingapart,Ireallylikeyou.Cantyoufeelthat?Damned...
1.gettobusiness
2.jokingapart
3.toreturntoone'smuttons
4.alljoshingapart
5.toreturn
6.jestingapart
什么叫言归正传？
【解释】：正传zd：正题或本题。指话头转回到正题上来。旧小说中常用的套语。
【出自】：清·文康《儿女英雄传》第二十三回：“如版今说书的‘从旁指点桃源路，引得渔郎来问津’，算通前彻后交待明权白了，然后这再言归正传。”
发表评论