“明日黄花”和“昨日黄花”的意思是什么?
明日黄花,明日:指重阳节后;黄花:菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花,比喻过时或无意义百的事物,后多比喻已失去新闻价值的报道或已失去应时作用的事物。
”昨日黄花“为”明日黄花“的误用,因而不存在”昨日黄花“的说法。
印证解释:
宋·苏轼《九日次韵王巩》诗:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”
翻译:既然相逢了就不用着急着离去,明日凋谢了的黄花连蝴蝶也会愁了度。
《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》词:“万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁。”
翻译:世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
扩展资料:
时过境迁:
读音shíguòjìngqiān,意思是随着时间的推移,情况发版生变化。
出处:蔡东藩、许廑父《民国演义》第106回:“凡我国民,应尽吾雪耻这天职,并望勿为五分钟之热度,时过境迁,又复忘怀,则吾国真不救矣。”
翻译:但凡是我国人民,都应尽洗刷我们民族耻辱的责任,并希望不要因为这五权分钟的热度,随着时间的推移,又忘记了自己的出新,那我们国家真就没有救了。
参考资料:
人民网——乱造词语是个顽症 再斥“昨日黄花”
百度百科——明日黄花
词目明日黄花
发音míngrìhuánghuā
释义黄花:菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。
出处宋·苏轼《九日次韵王巩》诗:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”
示例过时之物,曰~。(宋·胡继宗《书言故事·花木类》)
乱造词语是个顽症再斥“昨日黄花”
张巨龄
文菲准备“退出”,将丈夫和女儿“还”给丽瑾,但是她的友人却坚决反对。于是,文菲便表示这是自己与丽瑾当初约定的——只要丽瑾能够康复,文菲便“退出”。友人一听,急了:
“那,早已是昨日黄花了!”
这是电视连续剧《因为爱你》中的一个情节。
此剧之撰是否有真实性和现实的社会价值,姑且不论,单是文菲友人这个“昨日黄花”,就很有加以指摘的必要。
“黄花”,指菊花。重阳(农历九月初九)赏菊,是我国的民俗之一。所以,古代的文人骚客常在这一天相聚赏花,吟诗作文。在我国的文学史上,有不少歌咏重阳,或颂菊花的佳作,像王维的《九月九日忆山东兄弟》、王安石的《城东寺菊》等,都是。此外,史称“三苏”之一的宋代大学士苏东坡,也曾写下过相应诗篇,其中之一就是《九日次韵王巩》。在这首诗中,苏东坡向朋友表示:既已相聚在一起就不要着急回去,还是趁这菊花盛开的重阳节日赏花为好。因为,倘等到“明日”,重阳已过,不但人观之无趣,恐怕飞舞的彩蝶看了那过时的菊花也会犯愁的。这,就是人们熟知的所谓“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁”之苏氏名句。后来,大家便将“明日黄花”作为一个固定词组(成语),用来表示事情已“过期”之意。比如,郭沫若先生在他的《〈沸羹集〉序》中就写道:“这里有些是应景的文章,早已有明日黄花之感”。再比如冰心的《寄小读者·二七》中也有过关于“再经过四次月圆,我又可在母亲怀里,便是小朋友也不必耐心的读我一月前,明日黄花的手书了”的话。
名人大家们深知这个成语有典可查,因而用得准确无误,指的是过时的“应景的文章”,说的是“一月前”的“手书”,便称之“明日黄花”。而“文菲”的友人们不了解这个成语的来源,仅凭想当然地以为“明日”尚未到,既然是讲过期的事情,当然得用“昨日”喽。结果,反露了怯。
末了,我要说,“明日黄花”被人用错的事,可谓屡见不鲜,所以早也有人指出过。但是,乱造词语是个顽症,我只好于此“再斥”。
来源:《光明日报》(责任编辑:张爱敬)
参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/35054711.html
明日黄花是什么意思?
明日黄花解释:黄花是指菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻已失去新闻价值的报道或已失去应时作用的事物。
拓展资料:出处:宋·苏轼《九日次韵王巩》诗:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”《南乡子?重九涵辉楼呈徐君猷》词:“万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁。”切记不是明天的黄花。
此外,史称“三苏”之一的宋代大学士苏东坡,曾写下过诗篇《九日次韵王巩》。在这首诗中,苏东坡向朋友表示:既已相聚在一起就不要着急回去,还是趁这菊花盛开的重阳节日赏花为好。“万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁。”在苏东坡这首重阳节所作的诗中,“明日黄花”之意甚明,无需注释我们也能理会到是指过了时节的东西。
若这首诗是作在端五节的,便不可解了。可见词语的意义不是孤立的,它往往因具体的语境而发生新意义,这个新意义离开了那个具体的语境是不能成立的。赋有巧思,又能对语言文字驾驭自如的人,往往能利用具体的语境对一寻常的词汇注入不寻常的意义,使之鲜明,生动,耐人寻味。
“明日”指重阳过后,“黄花”即菊花,古人照例在重阳节观赏菊花,重阳过后菊花逐渐萎谢,因以“明日黄花”比喻过时的事物。这里明显地存在两个问题:第一,从苏东坡诗词来看,明日应是实指重阳节的次日,即旧历九月十日,而不应含糊其辞地说成重阳过后。第二,菊花花期长,且以傲霜知名,重阳前后正是菊花盛开之时,离开霜降还有一些时日,说重阳过后菊花逐渐萎谢,也不合乎事实。
1986年上海辞书出版社出版《疑难字词辨析集》,书中收录林衡先生《“明日黄花”的喻义和寓义》一文,对上述说法作了有力的辨正。
林衡引了唐末诗人郑谷的一首题为《十日菊》的绝句:“节去蜂愁蝶不知,晓庭还绕折残枝,自缘今日人心别,未必秋香一夜衰。”认为将此诗与东坡诗词对照来看,可知东坡诗词实渊源于此诗,而对于“明日黄花”一语的含义,也就可了然了。郑诗题为《十日菊》,十日正是重阳节的明日。
古人在重阳赏菊时,往往折下几朵养在瓶中,以为清玩,此即所谓“折残枝”。而明日晓庭中蜂蝶所围绕的既是“折残枝”,则说明花已不复存在,这样将“明日黄花”比喻为过时的事物,就有了着落,也容易理解了。
林衡的说法证据确凿,无可置疑。上海辞书出版社1987年出版的《中国成语大辞典》,在“明日黄花”条下,先引郑谷诗,再引东坡词,做法是对的,但释文中未能说明两者的渊源关系,也不无遗憾。
本来汉语中只有“明日黄花”这个成语?,但不知从何日起又冒出一个“昨日黄花”来了。于是,这两个成语竟有了“竞争”之势,甚至有人提出依“从众”原则,立“昨日黄花”,废“明日黄花”之建议。这就不免引起一番讨论。
苏东坡在《九日次韵王巩》一诗中有云:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”此诗写于九月九日,即重阳节。中国古代习俗,重阳节是赏菊的日子。据说,过了重阳菊花即将凋谢,成了过时的东西了。因此,用“明日黄花”来比喻过时的事物
如上所述,“今日”是指九月九日重阳节?,赏花的正经日子。过了今日才是明日,花当然会随着时间推移而变得不鲜艳了(这里“明日”宜作宽泛的理解,不一定就是第二天)。既是如此,说成“昨日黄花”就缺乏理据了。细想,“昨日”菊花也许尚未盛开,也许尚在作蕾,怎么会成为“过了时的东西”呢?由此可见,用“昨日黄花”来比喻过时之事物,不但不合此成语的原意,也有悖于逻辑,实在不可取。
因此,只有当暗含“出于前因的,主动的,有限度的”之意时,方与原典贴合,用之,言简意赅,才有意味儿。再如,鲁迅先生的两句诗:横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。其中“千夫指”,“孺子牛”,皆有出典,但不知典故的人,也能理解诗意,且不会误解。知道典故的人,则能理解更深。这样使用成语典故,才算是恰当得体。
寓意·辨证相逢不必忙归去,明日黄花蝶也愁。”(《九日次韵王巩》)“万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁。”(《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》)对于成语“明日黄花”所表示的意义,各种词典的解释大致是相同的———“明日”指重阳过后,“黄花”即菊花,古人照例在重阳节观赏菊花,重阳过后菊花逐渐萎谢,因以“明日黄花”比喻过时的事物。
这里明显地存在两个问题:第一,从苏东坡诗词来看,明日应是实指重阳节的次日,即旧历九月十日,而不应含糊其辞地说成重阳过后。第二,菊花花期长,且以傲霜知名,重阳前后正是菊花盛开之时,离开霜降还有一些时日,说重阳过后菊花逐渐萎谢,也不合乎事实。1986年上海辞书出版社出版《疑难字词辨析集》,书中收录林衡先生《“明日黄花”的喻义和寓义》一文,对上述说法作了有力的辨正。林衡引了唐末诗人郑谷的一首题为《十日菊》的绝句:“节去蜂愁蝶不知,晓庭还绕折残枝,自缘今日人心别,未必秋香一夜衰。”
认为将此诗与东坡诗词对照来看,可知东坡诗词实渊源于此诗,而对于“明日黄花”一语的含义,也就可了然了。郑诗题为《十日菊》,十日正是重阳节的明日。古人在重阳赏菊时,往往折下几朵养在瓶中,以为清玩,此即所谓“折残枝”。
而明日晓庭中蜂蝶所围绕的既是“折残枝”,则说明花已不复存在,这样将“明日黄花”比喻为过时的事物,就有了着落,也容易理解了。林衡的说法证据确凿,无可置疑。上海辞书出版社1987年出版的《中国成语大辞典》,在“明日黄花”条下,先引郑谷诗,再引东坡词,做法是对的,但释文中未能说明两者的渊源关系,也不无遗憾。
“明日黄花”搜狗百科
黄花:菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。汉语成语,比喻抄过时或无意义的事物。后多比喻已失去新闻价值的报道或已失去应袭时作用的事物。也可以表达情投意合、志同道合的知音知百己的深深叹息。
出处
①宋·苏轼《九日次韵度王巩》诗:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”
②《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》词:“万知事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁。”
用法
偏正式道;作宾语;含贬义,比喻迟暮不遇
【成语】:明日黄花
【读音】:míngrìhuánghuā
【释义】百:明日:指重阳节度后;黄花:菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花,比喻过时或无意义的事物,后多比喻已失去新闻价值的报道或已失去应时问作用的事物。
【出处】:①宋·苏轼《九日次韵王巩》诗:“相答逢不用忙归去,明内日黄花蝶也愁。”②《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》词:“万事到头容都是梦,休休,明日黄花蝶也愁。”切记不是明天的黄花。
明日,指重阳节后;百黄花,菊花。意为重阳节过后逐渐萎谢的菊花,借以比喻过时或无意义的事物,泛指已失去新闻价值的报道或已失去应时作用的事物。
拓展资料:
拼音:【míngrìhuánghuā】
出处:宋度·苏轼《九日次韵王巩》诗:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”
用法:偏正式;作宾语;含贬义,比喻迟暮不遇。
故事:花糕,即菊花糕点,知是九九重阳的节令美食。制花糕的原料分为皮料(精粉、道大油、水)、酥料(精奶、大油)、馅料(枣泥、花生仁、葡萄干、青椒、黑芝麻、熟江米粉、小磨香油、蜂蜜、桂花等),经和面、制酥、包馅后回,将生坯拍成两个片中间夹上各种果仁,然后上炉烧烤,即成外形美观,色泽素雅的重阳花糕。花糕质地酥松适口,有干鲜果蔬的答混合异香是老幼皆喜食的美点。
明日黄花可以用来形容过气的人吗
可以形容人。但使用的情况比较少。
请看解释
“明日黄花”这个成语出自苏轼在重阳节所写的一首诗和一首词。他在《九日次韵王巩》诗中写道:“相逢不用忙归去,明copy日黄花蝶也愁。”又在《南乡子·重九涵辉楼呈除君猷》词中写道:“万百事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁。”在这里,明日,指重阳节过后。古人多于重阳节赏菊,把菊花当作重阳节的时令花,孟浩然有“待到重阳日,还来就菊花”的诗句。黄花,指度菊花。李清照说“人比黄花瘦”,毛泽东也有“今又重阳,战地黄花分外香”之句。“黄花”就这样与重阳节紧紧联系在一起。苏轼在诗和词中反复咏叹“明日黄花蝶也愁”,是说“明日”一来,菊花衰败,蝴蝶再也找不到花枝可依了。问元稹爱菊,写下了“不是花中偏爱菊,此花开尽更无花”的诗句。苏轼在诗词中表达的是一种迟暮不遇的感叹,意思是自己像过了时的黄花,无人欣赏。后人从这个名句再延伸一步,以“明日黄花”比喻已失去答新闻价值的报道或种种过时的人和事物。
例句
郭敬明签天娱遭80后作家泼冷水称其“明日黄花”(
===供楼主参考
发表评论