满江红·怒发冲冠全文
南宋岳飞《满江红·怒发冲冠》全文为：
怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。
译文：
我怒发冲冠登高倚栏杆，一场潇潇细雨刚刚停歇。抬头望眼四望辽阔一片，仰天长声啸叹。壮怀激烈，三十年勋业如今成尘土，征战千里只有浮云明月。莫虚度年华白了少年头，只有独自悔恨悲悲切切。
靖康年的奇耻尚未洗雪，臣子愤恨何时才能泯灭。我只想驾御着一辆辆战车踏破贺兰山敌人营垒。壮志同仇饿吃敌军的肉，笑谈蔑敌渴饮敌军的血。我要从头彻底地收复旧日河山，再回京阙向皇帝报捷。
扩展资料
创作背景：
关于此词的创作背景，有多种说法。
第一种说法：有学者认为此词约创作于宋高宗绍兴二年（1132）前后。
第二种说法：有人认为创作于公元1136年（绍兴六年）。绍兴六年，岳飞第二次出师北伐，攻占了伊阳、洛阳、商州和虢州，继而围攻陈、蔡地区。
但岳飞很快发现自己是孤军深入，既无援兵，又无粮草，不得不撤回鄂州（今湖北武昌）。此次北伐，岳飞壮志未酬，镇守鄂州时写下了千古绝唱的名词《满江红》。
作者简介：
岳飞（1103年3月24日-1142年1月27日），字鹏举，相州汤阴（今河南省汤阴县）人。南宋时期抗金名将、军事家、战略家、民族英雄、书法家、诗人，位列南宋“中兴四将”之首。
岳飞是南宋杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔结了“联结河朔”之谋，主张黄河以北的民间抗金义军和宋军互相配合，以收复失地；治军赏罚分明，纪律严整，又能体恤部属，以身作则，率领的“岳家军”。
岳飞的文学才华也是将帅中少有的，代表词作《满江红·写怀》，是千古传诵的爱国名篇，后人辑有文集传世。
参考资料来源：百度百科-满江红·怒发冲冠
满江红
岳飞
怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长zhidao啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲内，白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏容肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。
?
满江红·怒发冲冠
作者：岳飞
怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲，白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？
驾长车，踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头，收拾旧山河，朝天阙。
?
译文
怒气爆发冲上头顶，不禁依靠着栏杆，暴风骤雨已停歇。抬眼远望天空，忍不住仰天长啸，壮志豪情无比激烈。三十年来那些功名，如同尘土微不足道，八千里转战南北多少风云和月夜。从未停歇，少年已成白头，无比地悲切。靖康之变的耻辱，还没有雪洗。臣子的仇恨，何时能灭！我要驾战车踏破贺兰山口，我满怀壮志，打仗饿了就吃胡人的肉，谈笑渴了就喝敌人的血。待我重新收复旧日山河，再向天朝朝拜。
作者
岳飞，字鹏举，相州汤阴(今属河南)人。中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。
?
解读
岳飞此词，满怀的爱国激情，感染了无数中华儿女。
怒发冲冠，怒的是宋王朝是从不许胜利到屈膝求和，再到陷害忠良。当他得知张宪（南宋抗金名将，岳飞手下最为倚重的将领之一）被人陷害时，就已知投降派将要加害自己，这无异于晴天霹雳，暴风雨已经向他袭来，终于忍不住仰天长啸。
想起自己一生为光复大宋河山，立下多少汗马功劳，从少年一直到白头，从未等闲，到头来却让这些乱臣贼子将大好河山拱手相让，空留下无比悲伤。
靖康之耻，徽钦两位皇帝还未得以还朝，作为臣子的岳飞此恨何时得解？他的誓言踏破贺兰山直捣黄龙府，灭亡金朝，救出两位皇帝，再齐来朝拜天朝已经不可能实现。
怒发冲冠是什么意思？
意思是指愤怒得头发直竖，顶着帽子。形容极端愤怒。
出自：宋·岳飞《满江红》词：怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。意思是：我怒发冲冠登高倚栏杆，一场潇潇细雨刚刚停歇。
示例：
1、《儒林外史》第九回：“有这样读书君子，却被守钱奴如此凌虐，足令人怒发冲冠！”
2、沙汀《闯关》：“他怒发冲冠，他咬牙切齿，而他显然还没有尽情发作。”
用法：主谓式；作谓语、宾语、定语、补语；形容极端愤怒。
扩展资料：
怒发冲冠近义词：
1、大发雷霆
大发雷霆是成语，拼音dàfāléitíng，暴怒，发泄出强烈的怒气。例句：对这种少有的拖延，他大发雷霆；大发脾气，高声训斥。
出自：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十四回：不知说了一句甚么话，符老爷登时大发雷霆起来，把那独脚桌子一掀。
示例：考试没考好，爸爸大发雷霆，打了我一顿。
2、火冒三丈
火冒三丈，读音huǒmàosānzhàng，汉语词语，指火势大，也形容愤怒到极点，怒气特别大。
出自：陶菊隐《筹安会六君子传》：“章太炎以自己惨淡经营《民报》多年，一旦复刑，竟被摈斥，不由得火冒三丈。
示例：?你太爱发脾气，动不动火冒三丈，这样怎么能搞好同志关系，干好社会工作？
怒发冲冠反义词：
喜出望外是一个成语，读音是xǐchūwàngwài，望：希望。遇上出乎意料的、超出预测中的好事而感到特别高兴、开心。
出自：清曹雪芹《红楼梦》第六十四回：“贾珍当面告诉了他尤老娘应允之事。贾琏自是喜出望外，感谢贾珍贾蓉父子不尽。”
示例：这可真叫他喜出望外。我的回答已经让她喜出望外了。
怒发冲冠的“冠”是什么意思
怒发冲冠的“冠”是帽子的意思。
怒发冲冠是一个成语，读音是nùfàchōngguān，意思是指愤怒得头发直竖，顶着帽子。形容极端愤怒。
出自：宋·岳飞《满江红》词：怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。意思是：我怒发冲冠登高倚栏杆，一场潇潇细雨刚刚停歇。
示例：对方提出如此无理的要求，令人怒发冲冠，忿恨难平。
用法：主谓式；作谓语、宾语、定语、补语；形容极端愤怒。
扩展资料：
怒发冲冠的近义词：
1、大发雷霆
大发雷霆是成语，拼音dàfāléitíng，暴怒，发泄出强烈的怒气。
出自：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十四回：不知说了一句甚么话，符老爷登时大发雷霆起来，把那独脚桌子一掀。
示例：我看老总在办公室里大发雷霆，我就没敢走进去。
2、火冒三丈
火冒三丈，读音huǒmàosānzhàng，汉语词语，指火势大，也形容愤怒到极点，怒气特别大。
出自：陶菊隐《筹安会六君子传》：“章太炎以自己惨淡经营《民报》多年，一旦复刑，竟被摈斥，不由得火冒三丈。
示例：?你太爱发脾气，动不动火冒三丈，这样怎么能搞好同志关系，干好社会工作？
怒发冲冠的反义词：
喜形于色，汉语成语。拼音：xǐxíngyúsè，释义：形：表现；色：脸色。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦，十分高兴。
出自：清吴敬梓《儒林外史》第三回：严致和又拿出五十两银子来交与，二位喜形于色的去了。
示例：人们奔走相告，个个喜形于色，有的情不自禁放起了鞭炮。
发表评论