《杯弓蛇影》
晋朝人乐广曾经请朋友到家里喝酒。当那个朋友喝了一口酒，正准备把杯子放到桌上的时候，百突然看见杯子里漂着一条小蛇，心里就有点不安，不过还是勉强喝了那杯酒。度
回家之后，那个朋友就生了病。乐广派人去问候他，才知道原因是他怀疑杯子里有小蛇。所以，乐广很仔细地观察他家一遍，追究事情的缘由。后来，他发现墙上挂了一把版弓，弓的影子倒映在酒杯里看起来很像一条小蛇。
后来，他再把朋友请到家里，让他朋友看清楚墙上的弓，再请他看看杯子里的东西。最后，他朋友终权于明白杯子里并没有小蛇的时候，病立刻就好了。
参考资料：http://www.xiayidai.com.cn/qczx/wxdgy/cygs/08/cygs001.htm
有个名叫乐广（乐yuè
）的人，他有个好朋友。有一天，这个好朋友来看望乐广，乐广就拿出酒来招待他。两人一边喝酒，一边谈话。可是客人好像有什么心事，酒喝得很少，话也谈得不多，一会便起身告辞。主人不便强留，只得送他出门。
这个朋友回到家里，顿时生起病来。请医服药，也不见效。乐广得知这个消息，立刻赶到他家里去探视，问他怎么生起病来的。病人吞吞吐吐地说：“那天在你家喝酒的时候，我仿佛看见酒杯里有条小蛇在游动，心中就很不自在。我喝了那酒，回来就病倒了。”
乐广想了一想，劝慰他道：“不要紧，请你再到我家去喝几杯，病包管就好！”病人见乐广非常热情，还以为他真有什么治病的妙法，便勉强应允，起身同到乐广家去。
两人仍坐原位，酒杯也仍放原处。主人给客人斟上了酒，笑问道：“今天的酒杯里有没有小蛇？”客人看着酒杯，叫道：“有！好像还有蛇影在晃动呢！”乐广不慌不忙，把墙上挂着的一张弓取了下来，在问道：“现在，蛇影还有吗？”
原来酒杯里并没有什么小蛇，也不是什么蛇影，却是弓影！病人恍然大悟，疑惧尽消，病也就完全好了。
这个故事，原载《晋书·乐广传》。其实，早在汉代，就已有这样相同的传说。见东汉人应劭[shào]编撰的《风俗通义》。它说：汲县（在今河南）县令应郴[chēn]请主簿（类似秘书）杜宣喝酒，杜宣见杯里好像有条蛇，酒后因此得病；应郴再请他喝酒，才知道所见的“蛇”，原来是弓影，并乃霍然而愈。情节和乐广的故事完全相同。
“杯弓蛇影”这句成语，就是疑心恐惧，把虚幻误作真实的意思，
杯弓蛇影
杯弓蛇影
.
中文
乐广有一个极为亲密的好友，很长时间没有来玩了。有一天，他终于又来了，乐广问他是什么原因好久没有来。客人回答说：“上次在你这儿玩，你请我喝酒。我正要喝的时候，突然看见杯中有一条蛇，当时心里甚为厌恶。喝下去以后，我就病倒了。”
正当那个时候，乐广家里的墙壁上挂着一去弓，那弓上用油漆画了一条蛇。乐广心里猜想客人所见杯中的蛇，也许就是这支弓的影子。于是重倒了一杯酒，放在原先的位置上，问客人道：“你在这酒中有没有看见什么？”
客人回答说：“我所看到的，同上次见到的一样。”乐广就向客人讲明了原因，使他明白杯中的蛇不过是弓的倒影。客人心中的疑团一下子解开了，久治不愈的毛病顷刻间就好了。。。。
英文
YueKwonghasaveryclosefriend,withwhomhedidnotplayforverylongtime.Oneday,hefinallycameagain,YueKwongaskedhimwhyforalongtimedidnothecome.Theguestreplied:"lasttimeyouinvitedmeforadrink,
Iwasorderedwhenisawthereisasnakeinmyglass.Iimmediatelyfeltheatedwhentheyevenforrepulsive.
Whilethattime,YueKwongsawabowhangingonthewall,paintedwithasnake.YueKwongguessesthatperhapsitwastheshadowofthisbow.thenheplaceacupofwineontheoriginallocation,askedtheguest:"havenotseenanythinginthiswine?
Thevisitorreplied:"Icanseethesamethingasilastsaw.
soheexplainedreasonsforthesnakeisnothingbutaheatedbowofhumanity.Guest'sdoubtsfinallycut,andhegotwellimmediately。。。
造句
虽然她只邀请了你一个人，但那里又不是龙潭虎穴，那你就不要杯弓蛇影，疑神疑鬼了。
她敏感得很，常杯弓蛇影，疑东疑西。
你别吓他，小心他杯弓蛇影会真以为喝了脏水。
看清楚！那只是块石头！别杯弓蛇影，自己吓自己。
大伙儿看了都没事，只有他杯弓蛇影地吓了一身汗。
意思是将映在酒杯里的弓影误认为蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。
造句
1.她敏感得很，常杯弓抄蛇影，疑东疑西。
2.你别吓他，袭小心他杯弓蛇影会真以为喝了脏水。
3.看清楚！那只是块石头！别杯弓蛇影，自己吓自己。
4.大伙儿看了这恐怖片都没事，只有他吓了一zhidao身汗，真是杯弓蛇影。
5.你不要杯弓蛇影，自己糊弄自己。
参考资料http://baike.baidu.com/view/32014.htm?fr=ala0
杯弓蛇影是啥意思?
杯弓蛇影的意思是：将映在酒杯里的弓影误认为蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。
【出处】汉·应劭《风俗通义·世间多有见怪》：“时北壁上有悬赤弩照于杯，形如蛇。宣畏恶之，然不敢不饮。”
当时北墙上有悬赤弩影子照在杯里，形态像蛇一样。朋友非常害怕厌恶，然而碍于面子不得不饮。
【例子】如果你还对这件事情杯弓蛇影，我就拿你真的没办法了。
【语法】复句式；作谓语、定语；比喻把虚幻误作真实，形容人神经过敏
【近义词】风声鹤唳、杯中蛇影、疑神疑鬼、杯蛇幻影、满腹疑团、弓影浮杯、杯影蛇弓、草木皆兵、楚弓遗影、八公山上、狐埋狐搰
【反义词】坦然自若、安之若泰、若无其事、泰然自若、谈笑自若、处之泰然
扩展资料
1、杯弓蛇影的近义词
风声鹤唳
【解释】唳：鹤叫声。形容惊慌失措，或自相惊忧。
【出处】唐·房玄龄《晋书·谢玄传》：“闻风声鹤唳，皆以为王师已至。”
听到风声以为鹤叫声，都以为是朝廷的军队已到。
【例子】直到后来，听到了那些～的传说，见到了举室仓皇的不安状态。◎郁达夫《出奔》
【语法】联合式；作谓语、定语、补语；用于战争等
2、杯弓蛇影的反义词
坦然自若
【解释】态度安详，一如常态。
【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第二十二回：“宝钗原不妄言轻动，便此时亦是坦然自若。”
宝钗原先就不乱说话轻举妄动，便是这个时候也是坦然自如。
【例子】在这张图片中，威廉和凯瑟琳看起来是那么的坦然自若。
【语法】偏正式；作谓语、状语；含褒义
杯弓蛇影：知①将映在杯中的弓影误认为蛇。比喻疑神疑鬼；自相惊扰。②也可用来比喻虚幻的实际不存在的东西。也作“弓影杯蛇”。
成语拼音：bēigōngshéyǐng
成语道出处：清?黄遵宪《感事》：“金玦庞凉舍隐痛，杯弓蛇影负奇冤。”
扩展资料
成语用法：杯弓蛇影复句式；作谓语、定语；比喻把虚幻误作真实，形容人神经过敏。
成语结构：紧缩式成语
成语年代：近代成语
成语正音：影，不能读作“jǐnɡ”。
成语辨形：杯，不能写作“怀”。
成语辨析：杯弓蛇影和回“草木皆兵”；都有“把虚幻当真实；疑神疑鬼”的意思。但两者的喻体不同。除此以外；杯弓蛇影偏重于“妄自惊扰”；表示不必要的疑虑、惊慌；“草木皆兵”；偏重于“内心极其恐惧”；适用于形容战败者或畏敌者的疑惧心理。
近义词：草木皆兵、疑神疑鬼、风答声鹤唳
反义词：处之泰然、安之若泰、谈笑自若
成语例子：金玦厖凉含隐痛，杯弓蛇影负奇冤。（清?黄遵宪《感事》诗）
发表评论