《自出机杼》的原文、翻译和寓意，急～～～～～
《自出机杼》
【原文】昔百wangdan吊友人之丧。有大侠陈遵者，亦与吊焉；赙（用财物助人办丧事）助甚盛，意有德色。丹徐以一缣置几而言曰：“此丹自出机杼也。”遵大惭而退。今学士之文，其能为wangdan之缣者，几何哉！度
【译文】昔日wangdan去祭吊一个朋友，有一个名叫陈遵的大侠也去拜祭．他出了不少钱财帮wangdan这位故去的朋友办理丧事。他觉得对别人有所恩德，便露知出骄傲的神色。wangdan庄重地拿出细绢交给办理丧事的人，说：“这是用我wangdan自家的机杼织就而成的。”陈道遵听后很惭愧的退了出来。而今天学士们写内出的文章，有几个能像wangdan的自己织绢一样，完完全全是自己写的呢？
【寓意】自出机杼比喻心思、心意。后也比喻写文章、古诗的构思和布局别出心裁、独创新意。
愿对你有所帮助！
【注】有个古人容名百度都不让提交！你等会看一下评论吧！
自出机杼，不忮不求，踯躅 ，是什么意思
成语词条：自出机杼
成语发音：zìchūjīzhù
成语释疑：机杼：本指织布机上的筘，织布时每条经线都要从筘齿间穿过，比喻心思、心意。比喻写文章能创造出新的风格和体裁。
成语出处：《魏书·祖莹传》：“文章须自出机杼，成一家风骨，何能共人同生活也。”
成语示例：做文章原要～，自行发挥，不是迎合他人的嗜好。（《晚清文学丛钞·黄绣球》第七回）
（其中～代表本词条：自出机杼）
不忮不求
不忮不求(bùzhìbùqiú)
解释指不妒忌，不贪求。
出处《诗经·邶风·雄雉》：“不忮不求，何用不臧。郑玄笺：“我君子之行，不疾害，不求备于一人，其行何用为不善。
用法联合式；作谓语；表示不嫉妒，不贪求
示例南朝·梁·萧统《序》：“～者，贤达之用心。”
踯躅就是羊踯躅一种植物
羊踯躅
又名闹羊花、黄杜鹃、黄色映山红。为杜鹃花科落叶灌木，高1-2米。老枝光滑，带褐色，幼枝有短柔毛。单叶互生，叶柄短，被毛；叶片椭圆形至椭圆状倒披针形，先端钝而具短尖，基部楔形，边缘具向上微弯的刚毛。花多数，成顶生短总状花序，与叶同时开放，花金黄色，花冠漏斗状，外被细毛，先端5裂，裂片椭圆状至卵形，上面一片较大，有绿色斑点，花期4-5月。
羊踯躅的花含毒性成分梫木毒素和石楠素。叶含黄酮类、杜鹃花毒素、煤地衣酸甲酯。其味辛，有毒。有镇痛、驱风，除湿功效。可治风湿顽痹，伤折疼痛，皮肤顽癣等症。并用作手术麻醉。
内服：煎汤，1-2分；浸酒或入丸、散。外用：捣擦。
又名：玉支(《别录》)，羊不吃草(《本草拾遗》)，黄杜鹃(《本草蒙筌》)，黄踯躅、羊不食草(《纲目》)，南天竺草(汪连仕《采药书》)，黄色映山红(《纲目拾遗，)，搜山虎(《草药图》)，影山黄、八厘麻、出山彪、坐山虎、山枇杷、黄稻节柴、黄株标、大叶株标。
落叶灌木，高1～2米。老枝光滑，带褐色，幼枝有短柔毛。单叶互生，叶柄短。被毛；叶片椭圆形至椭圆状倒披针形，先端钝而具短尖，基部楔形，边缘具向上微弯的刚毛，幼时背面密被灰白色短柔毛。花多数，成顶生短总状花序，与叶同时开放；萼5裂，宿存，被稀疏细毛；花金黄色，花冠漏斗状，外被细毛，先端5裂，裂片椭圆状至卵形，上面一片较大，有绿色斑点；雄蕊5，与花冠等长或稍伸出花冠外；雌蕊1，子房上位，5室，外被灰色长毛，花柱细，长于雄蕊。蒴果长椭圆形，熟时深褐色，具疏硬毛，胞间裂开，种子多数。细小。花期4～5月。果期6～7月。
常见于山坡、石缝、灌木丛中。分布江苏、浙江、江西、福建、湖南、湖北、河南，四川、贵州等地。
释名：黄踯躅、黄杜鹃、羊不食草、闹羊花、惊羊花，老虎花、玉枝。
气味：（花）辛、温、有大毒。
主治：1、风痰注痛。用羊踯躅花、天南星，一起生捣作饼，蒸四、五遍，以衡布袋收存。用时取焙为末，加蒸饼和成丸子，如梧子大。每服三丸，温酒送下。腰脚骨痛，空心服；手臂痛，饭反服。
2、风湿痹痛（手足身体收摄不遂，肢节疼痛，言语蹇涩）。用凌晨踯躅花，酒拦后蒸过，晒干，研为末。每服五分，以牛乳一合、酒二合调服。
成语词条：自出机杼
成语发音：zìchūjīzhidaozhù
成语释疑：机杼：本指织布机上的筘，织布时每条经线都要从筘齿间穿过，比喻心思、心意。比喻写文章能创造出新的风格和体裁。
成语出处：《魏书·祖莹传》：“文章须自出机杼，成一家风骨，何能共人同生活也。”
成语示例：做文章原要～，自行发挥，不是迎合他人的嗜好。（《晚清文学丛钞·黄绣回球》第七回）
不忮不求(bùzhìbùqiú)
解释指不妒忌，不贪求。
出处《诗经·邶风·雄雉》：“不忮不求，何用不臧。郑玄笺：“我君子之行，不疾害，不求备于一人，其行何用为不善。
用法联合式；作谓语；表示不嫉妒，不贪求
示例南朝·梁·萧统《序》：“～者，贤达之用心。”
踯躅ZhiZhu(二声),形容慢慢的走,徘徊不前,同踟躇.
zhízhú
(1)[paceupanddown;loiteraround]∶徘徊不前
金车玉作轮,踯躅青骢马。——《玉台新咏·答古诗为焦仲卿妻作》
始踯躅于燥吻。——《文选》
(2)[tread]∶用脚踏地
立踯躅而不安。——宋玉《神女赋》
"别出机杼"是什么意思?
词目别出机杼
发音biéchūjī知zhù
释义机杼：织布机，比喻诗文的构思和布局。指写作另辟途径，能够创新。
出处道《魏书·祖莹传》：“文章须自出机杼，成一家版风骨。”
示例词人务以相胜，似不若别出机杼。（宋·楼钥《跋李伯和所权藏书画薄薄酒二篇》）
近义词独辟蹊径
自出机杼的原文
昔王丹吊友人之丧。有大侠陈遵者，亦百与吊焉；赙（用财物助人办丧事）助甚度盛，意有德色。丹徐以一缣置几而言曰：“此知丹自出机杼也。”遵大惭而退。道今学士之内文，其能为王丹之缣者，几何哉！
近义词自出机轴，别出心裁
反义容词老生常谈
自出机杼是何意?出自于哪？
【释义】意谓知一切事贵在独创，做事看问题要有自己的见解和主张。
【出处】此典出自《叔苴子·外编卷二》：“昔王丹吊友人之丧。有大侠陈遵者，亦与吊焉；赙助甚盛，意有德色。丹徐以一缣置几而言曰：‘此丹自出机杼也。’遵大惭而退。”
今学士之文，其能为王丹之缣道者几何哉？
这段话意思是说：
从前，王丹去悼念友人。大侠陈遵也参加悼念；陈遵资助的东西很多，因而流露出骄傲得内意的神色。王丹慢慢地把一匹细绢放在几上，向友人的灵位拜着说：“这是我亲手从织布机容上织出来的。”陈遵觉得自己的礼物没有一件是自己做出来的，就羞愧地退走了。
现在学士们的文章，能像王丹自织的细绢一样的又有多少呢？
自出机杼的杼字是什么意思
杼zhù
【名】
形声。从木，予声。本义：织布机的梭子
同本义〖shuttle〗
杼，机之持纬者。——《说文》。今以梭为之。
杼柚其空。——《诗·小雅·大东》
此织生自蚕茧，成于机杼。（机杼，泛指织布的工具。）——《后汉书·列女传》
一人又告之曰：“曾参杀人!”其母惧，投杼逾墙而走。——《战国策》
又如：杼柚（杼轴。梭子和筘。比喻诗文的组织、构思）；杼梭（织机的梭子。指织造）土木工程中的泥工〖bricklayer〗
杼、柚，作也。东齐土作谓之杼，木作谓之柚。——《方言》
夏朝君主名
杼，又名季杼。生卒年不详。少康子。少康病死后继位。在位17年，病死，葬于安邑附近。
杼精明干练，曾协助父亲少康攻灭寒氏势力，中兴夏朝。在位期间，决定完成少康的遗愿，攻打东夷。首攻东夷遭到了顽强的抵抗，杼的军队被东夷的长距离武器弓矢抵挡，遭受损失，无法前进。退回国都后，他发明用兽皮制做甲，兵士穿上后，能遮挡敌人的石刀、石箭的砍、射，战斗力大大增强。他同东夷族各部落继续争斗，一直攻到东海边，进一步扩大了夏朝的疆域，最后降服了东夷族。除了东夷，杼还消灭了海边三寿，打败了以狐为图腾的九只胞族，擒获了他们的首领。使东夷各族进一步融入华夏各族。他被夏朝人看成是能够继承大禹事业的一位名王。
杼先后迁都到原（今河南省济源县附近）和老邱（今河南省开封市陈留镇附近）。
杼在位17年后病死。
发表评论