形容成语缘悭一面的意思及解释

"缘悭"是什么意思?

缘悭（yuá抄nqiān）：缘分浅薄。缘：缘分。悭：吝俭，欠缺。

相关词语：

缘悭一面（?yuánqiānyīmiàn）：指缺少一面之缘，谓无缘相见。

命薄缘悭（mìngbáoyuánqiān）：?指命运坏百，缘分浅。

缘悭命蹇（yuánqiānmìngjiǎn）：机缘乖舛，命运不顺利。

缘悭分浅（yuánqiānfēnqiǎn）：缺少缘分。

扩展资料：

典故：

郭沫若?《蒐苗的检阅》：“的确，我度自己很抱歉，我和茅盾先生虽然相识，和我们鲁迅先生竟缘悭一面。”

朱炳贵《明末南京女诗人纪映淮?不忘亡国之问恨拒绝清政府救济》：他在表达对纪阿男倾慕和欣赏的同时，流露出与她缘悭一面的遗憾，怅然叹息道：“不见题诗纪阿男。”

参考资料来源：百度百科-缘悭一面

缘悭一面的意思

缘悭一面

【注音】

yuániāzdnyīmiàn

【释义】版

谓无缘相见。悭，缺少

【示例】

郭沫若《蒐苗的检阅》：“的确，我自己很抱歉，我和茅盾权先生虽然相识，和我们鲁迅先生竟缘悭一面。”

“缘悭一面”英语怎么翻译最好？

这句中文就不正确。“缘悭一面”的意来思虽然是指无缘相见，但用于从未谋面的两人，用在这句中是不正确的。

如：自“的确，我自己知很抱歉，我和茅盾先生虽然相识，和我们鲁迅先生竟缘悭一面道。”（郭沫若《搜苗的检阅》）

缘悭一面的英文对应应该是：Ididn'thavethehonorofmeeting...