请问这段话怎么翻译？
朕反观前朝史书看到他们的不足和为何而灭忙心有余悸，同时也应该知把他们好的地方拿来学习和借鉴，当以他们之过失引以为戒避免再次走上灭国的道路。秦始皇属暴君，奢侈无度，道焚书坑儒，隋炀帝虽有文采回。摒弃有学问的人，以至于终无所成，朕就不要像他那样，我必会细观前朝的得失时时的告诫并反思自己，（后面的就不会了，就是刚好是最后一句我翻译到龟镜那答了）
彰善瘅恶什么意思？
彰善瘅恶
zhāngshàndànè
〖解释百〗彰：表明、显扬；瘅：憎恨。表扬好的度，斥责恶的。
〖出处〗《尚书·毕命》：“知彰善瘅恶，树之风声。道”版
〖示例〗江东既平，天下既一，偃武修文，～，崇权教化，移风俗。★宋·陈亮《酌古论·诸葛孔明》
孔雀虽有毒,不能掩文章。是什么意思？
意思：孔雀虽然有毒,但却不能掩盖它身上羽毛的美丽色彩和花纹。用以说明尽管事物有缺陷或人有缺点错误甚至罪大恶极,但其某些好的方面也不应一概抹杀。
孔雀：传说孔雀的羽毛和胆有毒。
文章：错综华美的色彩或花纹。
出自：明朝王世贞的《袁江流钤山冈当庐江小吏行》（《乐府变》），这是王世贞写来评价明朝权臣严嵩的。
这两句以孔雀作喻，说明代权奸严嵩心毒手辣，作恶多端，但他的一些诗作还是很有文采的，不能因人废言。
扩展资料:
背景故事：
明王世贞作《袁江流钤山冈当庐江小吏行》，袁江为江西水名，流经明朝奸相严嵩的家乡分宜县钤山冈。此诗为揭露严嵩及其子严世蕃的罪恶而作，长达一千五百余字，为五言古诗，仿《庐江小吏行》(即汉乐府《孔雀东南飞》)之体。
诗细述严氏父子结党营私、陷害忠良、招权纳贿、骄奢淫逸的种种恶行。在诗的最后部分，作者借严嵩乡人之口怒斥严嵩，义正辞严，令人痛快。
严嵩的《钤山堂集》就其文化价值来说，收入《四库全书》是够格的，但《四库全书》却未收。据编纂者说，不收的理由是：“吟咏虽工，仅存其目，以明彰瘅之义。”
彰瘅，即彰善瘅恶，也就是表彰善的，憎恨恶的；所谓“明彰瘅之义”，意思就是严嵩乃奸人，其诗文虽工，也值不得宝爱存留，留个书目足矣，如此处理便是表明了瘅严嵩之恶之意。
相传严嵩曾为一个举人考场题过一块“志忠堂”匾。清朝乾隆皇帝看到后，下令把匾摘下来，说：“严嵩是个奸臣，不能挂他的匾。”然后自己写了一块。但左看右看，总觉得不如严嵩写得好，于是叹息道：“人奸，字不奸。”乾隆皇帝原来是要以人废字的，但后来还是觉得应该人归人、字归字。
参考资料来源：
百度百科-袁江流钤山冈当庐江小吏行
百度百科-严嵩
意思：孔雀虽然有毒,但却不能掩盖它身上羽毛的美丽色彩和花知纹。
孔雀:传说孔雀的羽毛和胆有毒。
文章:错综华美的色彩或花纹。
出自：明朝王世贞的《袁江流钤山道冈当庐江小吏行》。
这两句以孔雀作喻,说明代权奸严嵩心毒手辣,作恶多端,但他的一些诗作还是很有文采的,不能因人废言。
扩展资料:
袁江流钤山冈当庐江小吏行
诗篇名。明王世贞作。袁江为江西水名,流经明朝奸相严嵩的家乡分宜县钤山冈。此诗为揭露严嵩及其子严世蕃的罪恶而作,长达一千五百余字,为五言古诗,仿《庐江小吏行》(即汉乐府《孔雀东南飞》)之体。
诗细专述严氏父子结党营私、陷害忠良、招权纳贿、骄奢淫逸的种种恶行。在诗的最后部分,作者借严嵩乡人之口怒斥严嵩,义正辞严,令人痛快。全篇得古乐府之神髓,立论又如史传一般严谨,笔酣墨饱,讽刺辛辣,为王氏代表作之一。
“孔属雀虽有毒,不能掩文章。”，用以说明尽管事物有缺陷或人有缺点错误甚至罪大恶极,但其某些好的方面也不应一概抹杀。
参考资料
百度百科-袁江流钤山冈当庐江小吏行
【诗句】孔雀虽有毒，不能掩文章。
【翻译】孔雀虽然有毒,但却不能掩盖它身上羽毛的美丽色彩知和花纹。
孔雀:传说孔雀的羽毛和胆有毒。
文章:错综华美的色彩或花纹。
这两句以孔雀作喻,说明道代权奸严嵩心毒手辣,作恶多专端,但他的一些诗作还是很有文采的,不能因人废言。
【出处】明·王世贞《袁江流钤山冈当庐江小妇行》
“
【用法例释】用以说明尽管事物有缺陷或人有缺点错误甚至罪大恶极,但其某些好的方面也不应一概抹杀。
[例]孙觌的为人,实在是至不足道。纪昀说:“孔雀虽有毒,不能掩文章。”(《四库全书总目提要》)就这两首诗来说,写得萧散疏属朗,富有情趣,颇类荆公晚年绝句,不应以人废言。(缪钺等《宋诗鉴赏辞典》)
贞观十四年，太宗谓房玄龄曰：“朕每观前代史书，彰善瘅恶，足为将来规诫。 的译文
贞观十四年,唐太宗问房玄龄：“朕每次阅览前代的史书，都是表扬好的，斥责恶的，可以规诫自己以后的言行。不知道自古以来，当代的国史百，为什么不让帝王亲自阅览呢？”房玄龄回答道：“国史既然好事坏事都必须记载下来，有几个皇帝能不做不合规矩的事情呢。因为害怕会抗旨，所以不让度陛下观看”太宗说：“朕（看国史的）本意与古人是不一样的。现在想自己看（自己的）国史，如果有好事，当然不须言论；如果有坏事，也只是想鉴戒自己言行，使我能自己改正错误。你可以抄录过来”房玄龄等人于是将国问史删略为编年体，撰写了高祖，太宗实录各二十卷，呈给了唐太宗。唐太宗看见了六月四日的事情，言语中多有微词，告诉房玄龄说：“昔日周答公杀了管、蔡使得周朝得以安定，季友毒杀了叔牙使得鲁国安宁。朕的作为，也和他们一样，都是为了安定社稷，造福万民而已。史官记载时内，怎么能因为有隐情而烦恼呢？应该立即把那些虚浮夸赞的词语删除，正确的记录当时的事情”侍中魏征上奏道：“臣听说皇上地位最为显赫，没有什么可以忌惮的。只有国史，用来惩恶劝善，不能将事实记载下来，后世子孙怎么能看呢？陛下现在让史官将其辞容藻端正，实在是最公正的方法”
贞观十四年,唐太宗问房玄龄说：“朕每次阅读前代的史书，赞扬善良的，惩戒凶恶的，用来作为后世规范抄自己的方法。但是不知道自古以来当代的国史，为什么不能让皇帝亲自看？”房玄龄回答：“国史里面好的和坏的都必须记载，但是有几个君主能够不犯错呢。怕皇帝要修改而因此抗旨，所以不让皇帝看。”唐太宗说:“我的用意和古人不同。现在我想看国史，如果有好事，自然不必说了；有不好的事，也是想引以为鉴。使得自己改正提高。爱卿可以抄送一份送进来。”房玄龄等人就将国史精简一下成为编年体，写了唐高祖李渊和唐太宗实录个二十卷，给皇帝看。唐太宗见到六月四日记载的事，言语间有多有微词，于是对房玄龄说：“昔日周公杀了管、蔡二人而使周朝安定，季友毒死叔牙使鲁国安宁。朕的所作所为，也和这些一样属于大义，这就是安定江山社稷，为天下百姓谋福利。史官记载这些时，怎能因为有隐情而心存不满呢？应该改掉那些浮夸之词，直接叙述事情。”侍中魏征上奏说：“臣听说皇上地位尊贵已到极致，办事可以无所顾忌。唯独国史，是用来惩恶扬善的，书中记载不真实，后世如何引以为鉴？zhidao皇上现在让史官端正自己的言辞，实在是最公正的办法。
玄武们政变知唐太宗射杀了他的哥和弟，在此唐太宗以周公诛杀他两个哥哥为例，表道明都是为了社稷的安定，要求国史明确记述，不专必隐瞒。表现了唐太宗的公正和英明。做为至高无上的帝王，能够做到不隐藏自己的过错属，确实难能可贵。
激浊扬清是什么意思
冲去污水，让清水上来。
激：冲去；浊：脏水；扬：扬百起，清：清水。“激浊扬清”的本意为冲去污水，让清水上来，原来比喻除去坏人，度奖励好人。现在比喻发扬好的，去除坏的。
“激浊扬清”出自《尸子·君治》：扬清激浊，荡去滓秽，义也。（除问去坏人，奖励好人，清楚滓秽的事情，这才是义）
扩展资料：
“激浊扬清”的历史典故：
西晋时期司空从事中郎牵秀好说大话，他说如果他居于督察百官的地位，就一定像冲答除脏水浮上清水那样除掉恶人奖励好人。他只是说说而已回，实际上并没有那样去做。
在“八王之乱”中，作为尚书的他见哪个王有势力就投靠哪个。河间王司马颙很信任他，封为平北将军，后来他被司马颙长史杨腾所杀。
参考资料来源：答百度百科-激浊扬清
激浊扬清本意为冲去污水，让清水上来。比喻抨击坏人坏事，褒扬好人好事。激：冲去；浊：脏水；清：清水。
成语出处：战国时期·尸佼《尸子·君治》：扬清激浊，荡去滓秽，义也。
白话译文：冲去污水，让清水上来，洗涤掉渣子和污秽，这是正义的事情。
成语典故：西晋时期司空从事中郎牵秀好说大话，他说如果他居于督察百官的地位，就一定像冲除脏水浮上清水那样除掉恶人奖励好人。他只是说说而已，实际上并没有那样去做。在“八王之乱”中，作为尚书的他见哪个王有势力就投靠哪个。河间王司马颙（读“yóng”，八王之一）很信任他，封为平北将军，后来他被司马颙长史杨腾所杀。
扩展资料：
激浊扬清的反义词是讳疾忌医。
讳疾忌医是一个汉语成语，读音为huìjíjìyī，意思是指隐瞒疾病，不愿医治。比喻掩饰缺点和错误，不愿改正。
出处：宋·周敦颐《周子通书·过》：“今人有过，不喜人规，如讳疾而忌医，宁灭其身而无悟也。”
白话译文：现在的人们有了过错，却不喜欢别人帮忙纠正，就像护着自己的病症而害怕去看医生一样，宁肯自己病死或身败名裂也不觉悟。
英文：Hideone'stroublesandtakenoremedialmeasures.
参考资料来源：百度百科-激浊扬清
参考资料来源：百度百科-讳疾忌医
激浊扬清是一个汉语成语，本意为冲去污水，让清水上来。比喻抨击坏人坏事，褒扬好人好zhidao事。
发音：jīzhuóyángqīng。
出处：尸佼的《尸子?君治》“扬清激浊,荡去滓秽,义也.”
译文：冲去污水,让清水上来,洗涤掉渣子和污秽,（这）是正义的事情.
例句：倘若每个人都能秉持着激浊扬清的精神，则社会风气将会更端庄朴实。
扩展资料：
激浊扬清的近义词有彰善瘅恶。
彰善瘅恶，成语，作谓语、定语。彰：表明、显扬；瘅：憎恨。表扬好的，斥责恶的。
发音：zhāngshàndànè。专
出处：语出《尚书·毕命》：彰善瘅恶，树之风声。
译文：就是说表扬好的一面,斥责恶的一面,从而建树起良好的风气。
例句：他标准的国字脸写着对党的忠诚,彰善瘅恶的性格书写着公平正义,求真务实的工作态度使他侦破了属一个又一个大案要案。
彰善瘅恶什么意思？
彰善瘅恶
zhāngshàndànè
〖解释〗彰：表明、显扬；瘅：憎恨。来表扬好的，斥责恶的。
〖出处〗《尚书·毕命》：“彰善源瘅恶，树之风声。”
〖示例〗江东既平，天下既一，偃武修文，～，崇教化，移风俗。★宋·陈亮《酌古论·诸葛孔明zhidao》
发表评论