亦步亦趋 原文及翻译
亦步亦趋”这句成语出自《庄子·田方子篇》：严渊问于仲尼曰：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰；夫子奔逸绝来尘，而回瞠若乎后矣！”大意是这样：“老师慢走，我也慢步，老师急走，我也急走，老师快跑，我也快跑；但是老师一溜边飞奔，那我只好眼巴巴地远远落在后面了！”当时孔子听了颜回的话，问道：“颜回，你这话是什么意思？”颜回答道：“夫子步亦步，是说您谈话我也谈话；夫子趋亦趋，是说您同人争论我也同人争论；夫子驰亦驰，是说您阐述古圣先贤之道我也阐述古圣先贤之道。可是，夫子奔逸绝尘———您源有时根本不用开口，而人们却都信服您，这一点我就无法学习，只好瞠乎其后了！”zd颜回的“亦步亦趋”，原来就是跟老师紧紧相随，刻意学习的意思。后来形容步步紧跟别人，或事事模仿别人，就叫“亦步亦趋”；赶不上别人，落在后面干瞪眼，就叫“瞠乎其后”。
“亦步亦趋”是什么意思？
“亦步亦趋”原意是说，你慢走我也慢走，你快走我也快走，你跑我也跑。比喻由于缺乏主张，或为了讨好，事事模仿或追随抄别人。
拼音：[yìbùyìqū]
出处：《庄子·田子方》：“夫子百步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。”
近义词：东施效颦、袭人故智、马首是瞻、密切追随、生搬硬套、人云亦云、邯郸学步、如法炮制
反义词：独出心裁、别出新裁、别具一格、不落窠臼、独具匠心、度别出心裁、别具匠心、独树一帜
例句
1.中国的改革开放必须走自己的道路,不能跟在别人后面亦步亦趋。
2.对于商品的款式,这家厂商只求亦步亦趋,从未有创见。
3.刚学会走路的小娃儿，大人一定要亦步亦趋地跟知着，预防他会跌倒。
4.这些企业不再满足于亦步亦趋。
5.他只知跟在别人后面亦步亦趋，人云亦云，毫无主见。
6.当前的图书馆实践不是引导这些实践，反而在他们后面亦步亦趋。
7.并不是说你要亦步亦趋；你得琢磨他们的真实需求。
8.他爱欣赏、爱研究名家的画，道但从不不亦步亦趋，食古不化。
亦步亦趋 这个词啥意思啊。。。？
词目亦步亦趋
发音yìbùyìqū
释义百原意是说，你慢走我也慢走，你快走我也快走，你跑我也跑。比喻由于缺乏主张，或为了讨好，事度事模仿或追随别人。含贬义。
近义成语：人云亦云随波逐流
反义知成语：别出心裁袭人故智独出心裁
出处《庄子·道田子方》：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸绝尘，而回瞠若内乎后矣。”
示例尾巴主义是成功的仇敌。刊物容内容如果只是“人云亦云”，格式如果只是“～”，那是刊物的尾巴主义。（邹韬奋《经历·几个原则》）
成语】：亦步亦趋
--------------------------------------------------------------------------------
【拼音知】：yìbùyìqū
【ZDIC.NET汉典网】
【解释】：原意是说，你慢走我也慢走，你快走我也快走，你跑我也跑。比喻由于缺乏主张，或为了讨好，事事模仿或追随别人。
【出处】：道《庄子·田子方》：“内夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。”
【示例】：尾巴主义是成功的仇敌。刊物内容如容果只是“人云亦云”，格式如果只是“～”，那是刊物的尾巴主义。◎邹韬奋《经历·几个原则》
【近义词】：邯郸学步、东施效颦、如法炮制
【反义词】：独具匠心、独树一帜、别具一格
【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义
你慢走我也慢走，你百快走我也快走，你跑我也跑。比喻由于缺乏主张，或为了讨好，度事事模仿或追问随别人。含贬义。
示例尾巴主义是成功答的仇敌。刊物内容如果只是“人云亦云”，内格式如果只是“～”，那是刊物的尾巴主义。（邹韬奋《经历·几个原则》）容
发表评论