阴和荫什么区别?
首先从字源上考察阴字。
阴的繁体字是阴,这个字是一个合体会意字。
先说左边的阝,这个字是阜字的偏旁形式,本意是山,特指没有石头的高大的土山。《尔雅·释地》大陆曰阜。《说文》山无石者。《释名》土山曰阜,言高厚也。《诗·小雅》如山如阜。
其次是右边的侌字,这个字是一个形声字,今字在上面,是声部;云字在下面,是形旁。这个字的意思是不下雨的云彩。
那么这个阴的意思就是浓云笼罩山冈,天气晦暗。说文解字说,阴,就是暗,也就是暗的意思。
然后再说这个荫字,繁体字是荫
这个字是形声字,从艸,阴声。先说艸就是草,它的另一种写法是屮,就是草木出生的样子,总体来说,是指茎干柔软的植物。
那么从艸,阴声,就是说荫字最早只是指软草形成阴凉之地,但是很快这个字就被拓展到了高大乔木所形成的阴凉,比如《荀子·劝学篇》树成荫而众鸟息焉。至于荫庇的含义则是廕字的简化体,在此不论。
于是根据以上分析,可以得到以下结论
1荫的本义词性是名词;阴的本义词性也是名词
2荫字的引申义很少,基本上仍然指树木等造成的阴影;阴字引申含义很多,尤其存在一些阴暗险恶的含义。
3林荫树荫等词,考虑到这些阴影是由树木等形成的,以用荫字为佳
PS:另见过网上的一个文章,指出这两个词虽然在《审音表》中有规定,但实施者极少
“绿树成阴花满天”——“阴”还是“荫”?李鼎上海中医药大学
为了迎接我校建校五十周年,裘老最近发表了两首亲笔书写的七言绝诗。一首以“绿树成阴花满天”结句,写出五十年来我校欣欣向荣的建设新貌;另一首以“犹想中华后起才”结句,写出老前辈对新一代的殷切期望。关于诗作内容已有同志写成专文介绍,我在这里想谈的,只是“绿树成阴”的阴字的用法问题。
“绿树成阴”又可简化为“绿阴”。裘老另一首诗有“绿阴如酒醉诗人”。有位老同志曾用书法给他写成条幅,把“阴”字写成“荫”。裘老看了,把它收藏起来,既不张挂,也不用来影印出版,就因为是“阴”字多了个草头,原来这两个字是不能混用的。
向阳称“阳”,背阳称“阴”,这一方位概念历来都分得很清楚。树阴,自然就是指树木遮住阳光而形成的阴影处。把树阴写得最为形象的一句词是:“午阴嘉树清圆。”中午阳光直射,大树底下形成一圆圈的阴影,这里是很凉爽的,俗称“凉阴”或“阴头”。绿树成阴,表明树木的枝繁叶茂,这是夏天的景象。唐诗中有“绿树阴浓夏日长”、“阴阴夏木啭黄鹂”、“绿阴冉冉遍天涯”等,都是正确地使用“阴”字。
“阴”字加上草头的“荫”字,本来只读去声,与读阴平的“阴”字有平仄声之分,因此在诗词中读音含糊不得。“荫”字从“阴”字分化出来,加上草头,原意指青草覆盖地面起庇荫作用。《左传》有句话:“若去枝叶,则本根无所庇荫矣。”早期只用“阴”字。《诗经·大雅》有句诗:“既之阴女,反予来赫。”改用后起的字可写成:“既之荫汝,反予来赫。”意思是:我既然这样庇护你,你反而来威吓我。
最能说明“荫”字的原义的,是清末大学者俞樾(字荫甫)这对名字,合起来就是“樾荫”二字。原出处《淮南子·人间训》:“武王荫暍人于樾下……”(高诱注:“樾下,众树之虚也。”)意指周武王将中暑的人移放到路旁大树间枝叶交叠如盖的凉阴下。后来将路旁的行道树称“道樾”,将大树下的阴凉处称“樾荫”,字读去声。王安石诗“客坐苔纹滑,僧眠樾荫清”就是这么用的。陶渊明诗句“桑竹垂馀荫”、苏东坡诗句“长松得高荫”等,都是着眼于枝叶庇荫的意思。诗词中就是没有将“荫”字读成平声。
近代说的“林荫大道”一词,实际是从“樾荫”发展而来的,荫字意思不算错,只是读音读成“阴”了;近来甚至喧宾夺主,想侵占“阴”字的原有地位,有人把与花木有关的“绿阴”、“花阴”、“柳阴”、“松阴”等的“阴”字都加上了草头,而且拿新编的辞书作证。老先生可不接受这种庇荫,只好说:好了,好了,不必要再加了。
备注:
【荫】统读yìn,不读yīn。1.[动](树木)遮盖阳光。▽~覆。2.[动]封建时代子孙因先世有功而得到封赏或庇护。▽封妻~子。3.[形]阳光照不到;阴凉潮湿。▽地下室太~了,没法住。词语举例:荫庇(庇荫)|荫蔽|封妻荫子|荫凉(跟“阴凉”不同)|荫翳(跟“阴翳”不同)
(注:“树~”、“绿~”、“林~道”等应作“树阴”、“绿阴”、“林阴道”等。)
——摘自《普通话异读词审音表》(1985)以及《现代汉语规范词典》
绿树成阴:树木遮住阳光而形成阴影。成,形成(动词);阴,阴影(名词)。“成”后加名词为动宾式动词,比如“成才”、“成龙”、“成形”、“成文”等,“绿树成阴”的“成阴”也是这种结构,如果用“荫”(去声,形容词或动词)就不合理了。
社会上很多人甚至一些媒体都被现汉和那些伪专家、假权威误导了,加上一些人的思想本来就媚俗、虚伪,看到“林阴道”里有“阴道”两个字便吓一跳,以为孩子学了这个词会变坏,其实让孩子变坏的可不是这个词,“林阴道”跟“阴道”也没有一毛关系,说有关系的人也是强拆词语!“林阴道”是“林阴”+“道”,是指两旁有树木荫蔽(yìnbì)(均读去声)的道路,也说“林阴路”。
现在真是“荫”满天飞啊!“绿杨阴里白沙堤”、“绿阴不减来时路”“谁记窗前借绿阴”等著名古诗里的“阴”被很多人改成“荫”了!鲁讯先生的《革命时代的文学》里有几句话:“要讲得堂皇点,则譬如种柳树,待到柳树长大,浓阴蔽日,农夫耕作到正午,或者可以坐在柳树底下吃饭,休息休息。”其中的“浓阴蔽日”也被篡改为“浓荫蔽日”了!这一切都是拜现汉和那些伪专家、假权威所赐啊!现汉和那些伪专家、假权威要违反国家语委的规定、违反国家标准坚持设“荫”(yīn)的话,必定要无耻地、肆无忌惮地篡改古人诗词或者误导、纵容不明就里的群众胡乱更改古人诗词,以达到他们不可告人的目的!他们在为获取“荫”(yīn)的“生存权”而进行狡辩的时候,对古人诗词被肆意更改的乱象是只字不提的,因为这种乱象就是他们一手造成的!
《现代汉语词典》(现汉)违反国家标准例举
1.《普通话异读词审音表》审定:凹统读āo,现汉为凹注wā音。
2.《审音表》审定:桔统读jié,现汉为桔注jú音,并解释为“‘橘’俗作‘桔’”。
3.《审音表》审定:荫统读yìn,现汉为荫注yīn音,并将其释义篡改为“阴”的释义。
4.将已经淘汰的异体字“蹚”以规范汉字字头的形式列出,误导使用者。
由此可见,在现汉和那些伪专家、假权威的眼里,是没有国家标准的,他们自己的标准、他们自己的利益以及他们的不可告人的目的是可以凌驾于国家标准和人民的利益之上的!
现在,学校的学生和社会大众都存在滥用同音字、滥用繁体字甚至随意造字的现象。因此,在我国语言文字规范化、标准化的渐进过程中,教师肩上的担子异常沉重。希望广大教师能以身作则,在教学中、生活中、网络上自觉使用规范的汉字,为我国语言文字规范化、标准化奉献自己的一份力量。
亲爱的朋友,你愿意我们的后代对“树荫”“绿荫”“绿树成荫”等用“荫”而大量的诗词、谚语比如“树阴照水爱晴柔”“绿阴不减来时路”“绿阴冉冉遍天涯”“树头花落未成阴”“无心插柳柳成阴”等却用“阴”感到困惑吗?(这些矛盾和困惑都是由现汉私设“荫”(yīn)造成的,如果严格遵循国家语委和《现代汉语规范词典》的规定废除“荫”(yīn),那么这些矛盾和困惑将迎刃而解。)或者你愿意我们的后代将古人诗词、谚语里的“阴”都篡改为“荫”吗?你愿意让留给我们大量优美诗词的古人因其诗作被肆意篡改而颜面扫地、不得安宁吗?(如果我们放任现汉私设“荫”(yīn),则古人诗词、谚语等必将不断地被有意或无意地篡改,这是对古人的大不敬!)
如果你不愿意,那么请友情顶一下帖子或者转发帖子,以便让更多被现汉蒙蔽、愚弄的人看清现汉的真面目,阻止其肆意破坏传统文化的纯粹和祖国语言的规范!顶一下帖子或转发一下,在你也许只是举手之劳,但也为推进祖国语言的规范化、标准化作出了贡献,功在当代,利在千秋!
我们个人也许无法阻止《现代汉语词典》(现汉)肆意破坏语言的规范化、标准化发展,但我们可以不用它(我们可以选择兼具规范性、实用性、时代性的《现代汉语规范词典》),如果它一意孤行、死不悔改,如果大家都不用它,那么它将会死去,那些伪专家、假权威背叛祖宗、愚弄世人的阴谋将不会得逞,而祖国的语言将会更加规范、标准!请注意:顶帖子或转发帖子没有酬劳,你的QQ也不会增加一个太阳,完全靠的是对祖国语言和传统文化的热爱,为的是给后人营造一个规范化、标准化的语言环境!
社会上有些人爱用“荫”代替“阴”是事实,但词典不应一味地媚俗,而应推动语言往规范、标准的方向发展,但现汉却反其道而行之,违反国家规范、约定俗成的用法,不顾古诗词、谚语中“阴”和“荫”井水不犯河水的事实,私设“荫”(yīn),而刻意规避“林阴”“绿阴”“林阴道”等,“荫”字鸠占鹊巢、登堂入室、大行其道的乱象正是他们一手造成的,他们还巴不得将古诗词、谚语中的“阴”都篡改成“荫”呢!可见他们对祖国语言和传统文化的毒害严重到了什么程度!
因此,如果我们不主动抵制他们,如果放任他们私设“荫”(yīn),如果让他们暗箱操作把《普通话异读词审音表》中“荫”统读yìn的规定删除,那对祖国语言和传统文化来说可就是一场灾难了!这不是危言耸听,而是明摆着的事实!
写在后面的话:
2012年5月4日(青年节),QQ群“中国编校之家”上有人发一则消息称“国家语委正在酝酿新的审音表,在新表中,将恢复‘荫’的读音,即‘绿树成荫’”。目前本人无法证实此消息之真假,但它说明现在已经到了极其严峻的时刻了,现汉和那些伪专家、假权威决意要背叛祖宗、愚弄群众到底了!
因此,我作为一名不忍看祖国语言和传统文化受到戕害的普通公民在此呼吁:为了给我们的后代营造一个规范化、标准化的语言环境,请有良心、有责任心的专家、学者、作家、媒体人、教师、学生以及其他社会大众一起来抵制现汉,制止他们破坏祖国语言的规范化、标准化发展,制止他们戕害传统文化!请通过邮件、QQ、MSN、论坛、博客等让更多的人看到这篇帖子,如果在某个论坛上看到这篇帖子就不用再发(但要把帖子顶起来),从而让更多的人看清现汉的真面目,不要再被它蒙蔽和愚弄,以此来拯救祖国语言和传统文化!
浓阴如盖是成语吗
浓阴如盖不是成语。浓荫百蔽日才是成语。
浓荫蔽日
nóngyīnbìrì
【解释】形容树木枝繁叶茂,可以遮住阳光。
【出处】《革命时代的度文学》:“譬如种柳树,特到柳树长大版,浓荫蔽日,农夫耕作到正午,或者可以坐在柳树底下吃饭,休息休息。”
【结构】权主谓式
【用法】作谓语、定语;指树木茂密
【近义词】浓翠蔽日
什么什么日什么的成语
答:一·、风什么日知什么成语
风和日丽、风吹日晒、风轻日暖、风娇日暖
二、风和日丽:读音fēnɡhé道rìlì,汉语成语,指和风习习,阳光灿烂。形容晴朗暖和的天气。
风吹日晒:是回一个成语,读音是fēngchuīrìshài,意思是狂风吹,烈日晒。形容无所遮挡。
风轻日暖答:微风轻拂,日光温暖。
风娇日暖:是一个汉语词汇,指微风吹拂,阳光温暖
与日俱增
yǔrìzhidaojùzēng
【解释】与:跟,和。随着时间一天天地增长。形容不断增长。
【出处】宋·吕祖谦《吕东莱集·为梁参政作乞解罢政事表二首》:“涉冬浸剧回,与日俱增。”
【结构】偏正式。
【用法】可用于人的思想、感情、言行及其他各种现象。一般作谓语、定语。
【正音】增;不能读作“zhēnɡ”。
【辨形】俱;不能写作“具”或“惧”。
【近义词】日积月累、有增无已
【反义词】每况愈下
【例句】随着时间的推移;他俩的感答情~。
举例如下:
1、风和日丽:意思是和风习习,阳光灿烂。形容晴朗暖和的天气。
例句:是时风和日丽,遍地金黄,青衫红袖,越阡度陌,蝶蜂乱飞,令人不饮自醉。(《浮生六记》卷二)
近义词:风柔日暖
2、世风日下:指社会风气一天不如一天。
常与"人心不古"齐用,是慨叹社会上读书人气质变坏,有失淳朴善良而流于谲诈虚伪、心地不再像古人那么淳朴。
出自:欧阳山《苦斗》五二:“真是人心不同,各如其面!说世风日下,就是世风日下!”
近义词:人心不古、伤风败俗
3、蒸蒸日上:一天天地向上发展。形容发展速度快。多指生活和生意。
例句:我们伟大的社会主义祖国生机勃勃,蒸蒸日上。
近义词:欣欣向荣、如日方升、隆隆日上
"蒸蒸日上"和"欣欣向荣":都可形容事业兴旺发达。但"欣欣向荣"多偏重在"繁荣"、"昌盛";"蒸蒸日上"偏重在"向上",表明事物发展、上升及提高。
4、青天白日:意思如下
(1)指大白天。也比喻明显的事情或高洁的品德。
(2)青天和白日。谓天气晴好。
(3)比喻政治清明。
近义词:青霄白日、光天化日
5、天长日久:意思是时间长,日子久。
出自:清·曹雪芹《红楼梦》第二十回:“但只是天长日久,尽着这么闹,可叫人怎么过?”
近义词:天长地久,长年累月,地久天长
6、江河日下:通常指江河的水一天天地向下流。比喻情况一天天地坏下去。
例句:不瞒大师说,现在的时势,实在是江河日下了!-清·李宝嘉《官场现形记》第二十九回
作谓语、宾语、定语;指事业精力等每况愈下。
日zhidao复一日
【拼音】:rìfùyīrì
【释义】:复:再,又。过了一天又一天。比喻日子久,时间长。也形容光阴白白地过去。
【出处】:《后汉书·光武帝纪》:“天下重器,常恐不任,日复一日,安敢远期十岁乎?”
日慎一日
【拼音】:rìshènyīrì
【释义】:慎:谨慎。一天比一天谨慎。形容做事十分小心。
【出处】:《韩非子·初见秦》:“战战栗栗,日慎一日。”
日甚版一日
【拼音】:rìshènyīrì
【释义】:甚:加深,胜似。一天比一天厉害。形容事物发展的程度越来越加深或日渐严重。
【出处】:宋·王安石《乞解机务札子》:“徒以今权年以来,病疾浸加,不任劳剧,比尝粗陈恳款,未蒙陛下矜从,故复黾勉至今,而所苦日甚一日。”
发表评论