到底是“至死靡它”还是“之死靡它”？
两个都对，是同义词。意思是到死也不变心。形容爱情专一，致死不变。现也形容立场来坚定。
解释：
之（至）：到，靡：没有，它：别的。意思为到死也不变心。
出处：
《诗经·鄘风·柏舟》：
“之死矢靡它，母也天只，不谅人只。”
白话文：
“我对他的爱到死也不改变，母亲呀！天呀！女儿的心为什么你总看不见？”
扩展资料
近义词：
忠贞不渝：
意思是忠诚自坚定，永不改变。可以对人，也可以对组织、信仰之类。
解释：百
贞：意志或操守坚定不移，有操守。渝：改变，违背，变。意思为忠诚坚定，永不改变（永不变心）。
出处：
张扬《第二次握手》：度
“我始终期望着，有朝一日，把自己的学识、才能献给祖国，同时把自己忠贞不渝的感情，完美无缺地献给你。”
参考资料来源：百度百科-之死靡它
参考资料来源：百度百科-至死靡它
参考资料来源：百度百科-忠贞不渝
参考资料来源：百度百科-泛彼柏舟
之死靡它zhīsǐ百mǐtā之：到；靡：没有；它：别的。到死也不变心。形容爱情专度一，致死不变。现也形容立场坚定。《诗经·鄘风·柏舟》：“之死矢靡它，母也天只，不谅人只。”妾此生不二，～。（清·蒲松问龄《聊斋志异·罗刹海市》）
至死靡答它zhìsǐmǐtā至：到；靡：没有；它：别的。到死也不变心。形容爱情专一，致死不变。现也形容立场坚定回。《诗经·鄘风·柏舟》：“之死矢靡它，母也天只，不谅人只。”
似乎都可以啊答...
之死失靡它,失是什么意思
意思是：是我心中好对象，至死不会变心肠。
出自《国风·鄘风·柏舟》（选自《诗经》）。
原文：知
泛彼柏舟，在彼中河。髧道彼两髦，实维我仪。之死矢靡它。母也天只！不谅人只！
泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。之死矢靡慝。母也天只！不谅人只！
翻译：
柏木小船在漂荡，漂泊荡漾河中央。垂发齐眉少年郎，版是我心中好对象。至死不会变心肠。我的天啊我权的娘，为何对我不体谅？
柏木小船在漂荡，漂泊荡漾河岸旁。垂发齐眉少年郎，是我倾慕的对象。至死不会变主张。我的天啊我的娘，为何对我不体谅？
实维我仪，之死矢靡它。是什么意思？
是我心中好对象。至死不会变心肠。
一、原文：
周?孔子编订《国风·鄘风·柏舟》
泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪。之死矢靡它。母也天只！不谅人只！
泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。之死矢靡慝。母也天只！不谅人只！
二、译文：
柏木小船在漂荡，漂泊荡漾河中央。垂发齐眉少年郎，是我心中好对象。至死不会变心肠。我的天啊我的娘，为何对我不体谅？
柏木小船在漂荡，漂泊荡漾河岸旁。垂发齐眉少年郎，是我倾慕的对象。至死不会变主张。我的天啊我的娘，为何对我不体谅？
扩展资料
一、创作背景
此诗写一位少女自己选中了意中人，却受到家长的反对，因此发出呼天呼母的悲叹。旧说多将这首诗与《邶风·柏舟》混为一谈，认为是共姜自誓之作。或以为卫世子共伯早死，其妻守节，父母欲夺而嫁之，誓而弗许，作此诗；或认为是共伯被弑，共姜不嫁自誓。
二、整体赏析
此诗的主人公可能是一个待嫁的姑娘，她选中的对象是一个不到二十的少年郎。姑娘的选择未能得到母亲的同意，所以她满腔怨恨，发誓要和母亲对抗到底。
三、《国风·邶风·柏舟》简介
《国风·邶风·柏舟》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。全诗五章，每章六句。此诗以“隐忧”为诗眼、主线，逐层深入地抒写作者的爱国忧己之情，倾诉个人受群小倾陷，而主上不明，无法施展抱负的忧愤。
全诗直诉胸臆，径陈感受，风格质朴，其最突出的艺术特色是善用比喻，而富于变化，另外其语言亦复凝重而委婉，激亢而幽抑，侃侃申诉，娓娓动听，在《诗经》中别具一格。
意思是：是我心中好对象，至死不会变心肠。
出自《国风·鄘风·柏舟》（选自《诗经》）。
原文：
泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪。之死矢靡它。母也天只！不谅人只！
泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。之死矢靡慝。母也天只！不谅人只！
翻译：
柏木小船在漂荡，漂泊荡漾河中央。垂发齐眉少年郎，是我心中好对象。至死不会变心肠。我的天啊我的娘，为何对我不体谅？
柏木小船在漂荡，漂泊荡漾河岸旁。垂发齐眉少年郎，是我倾慕的对象。至死不会变主张。我的天啊我的娘，为何对我不体谅？
《国风·鄘风·柏舟》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗写姑娘婚姻不得自由，向母亲倾诉她坚贞的爱情；一说姑娘爱恋一个男子，却遭到了母亲的反对。全诗二章，每章七句。诗以流动漂浮的柏舟起兴，隐含着命运的飘忽不定；又以少女自诉的手法直抒胸臆，感情充沛，凄婉动人。
扩展资料：
创作背景：
此诗写一位少女自己选中了意中人，却受到家长的反对，因此发出呼天呼母的悲叹。旧说多将这首诗与《邶风·柏舟》混为一谈，认为是共姜自誓之作。或以为卫世子共伯早死，其妻守节，父母欲夺而嫁之，誓而弗许，作此诗（《毛诗序》）；或认为是共伯被弑，共姜不嫁自誓，作此诗（《三家诗》）。
开篇以柏舟泛流起兴，写女主人公为自己的婚姻恋爱受阻而苦恼，就好比那在河中飘荡的柏木小舟一样。她早已自己相中了一个翩翩少年，他的发型很好看，透出活泼灵动的精神劲儿。这就是女主人公的心上人，她非他不嫁，至死不渝。
这首诗反映了先秦时代汉族民间婚恋的现实状况：一方面，人们在政令许可的范围内仍享有一定的性爱自由，原始婚俗亦有传承；另一方面普遍的情况已是“取妻如之何？必告父母”、“取妻如之何？非媒不得”（《齐风·南山》），礼教已通过婚俗和舆论干预生活。
所以诗中女子既自行择欢，却又受到母亲的制约。而哪里有压迫哪里就有反抗，诗中也就表现了青年男女为了争取婚恋自由而产生的反抗意识，这是一个很新很有价值的信息。
参考资料来源：百度百科——国风·鄘风·柏舟
意思是：是我心中好对象，至死不会变心肠。
出自《国风·鄘风·柏舟》（选自《诗经》），全诗为：
泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪。之死矢靡它。母也天只！不谅人只！
泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。之死矢靡慝。母也天只！不谅人只！
译文：
柏木小船在漂荡，漂泊荡漾河中央。垂发齐眉少年郎，是我心中好对象。至死不会变心肠。我的天啊我的娘，为何对我不体谅？
柏木小船在漂荡，漂泊荡漾河岸旁。垂发齐眉少年郎，是我倾慕的对象。至死不会变主张。我的天啊我的娘，为何对我不体谅？
扩展资料
此诗写姑娘婚姻不得自由，向母亲倾诉她坚贞的爱情；一说姑娘爱恋一个男子，却遭到了母亲的反对。全诗二章，每章七句。诗以流动漂浮的柏舟起兴，隐含着命运的飘忽不定；又以少女自诉的手法直抒胸臆，感情充沛，凄婉动人。
此诗对后世的影响，主要有两方面。一是内容上的影响。后世人称丧夫为“柏舟之痛”，夫死不嫁为“柏舟之节”，显然与古人此诗内容的理解有关。二是形式上的影响。此诗和《国风》《小雅》中的多数篇章一样，也是一首歌词。
在形式上属于典型的两章叠咏：中心意思在第一章中已经说完，但只唱一遍不够味；所以第二章变易韵脚上的字，将同样的意思再唱一遍。实际上也就一支曲子，两段歌词，结尾处以咏叹作副歌。这种形式，一直影响到现当代的歌曲创作。
参考资料来源：百度百科-国风·鄘风·柏舟
全文如下：
柏舟
泛彼柏舟、在彼中河。
髧彼两髦、实维我仪。
之死矢靡它。
母也天只、不谅人只zd。
泛彼柏舟、在回彼河侧。
髧彼两髦、实维我仪。
之死矢靡慝。
母也天只、不谅人只。
髧彼两髦，实维我仪，之死矢靡它。
释义：那披着头发的少年郎，和我是天生的答一双，到死，我发誓也不会改变我的主张
【答案】
髧彼两髦，实维我仪，之死矢靡它。
释义：那披着头发的少年郎，和我是天生的一双，到死，我发誓也不会改变我的主张
【附带诗经资料】
《诗经》是中国最早的诗歌总集。收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌（前11世纪至前6世纪）。（另外还有6篇有题目无内容，即有目无辞，称为笙诗），又称《诗三百》。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。汉朝毛亨、毛苌曾注释《诗经》，因此又称《毛诗》。《诗经》中的诗的作者，绝大部分已经无法考证。其所涉及的地域，主要是黄河流域，西起陕西和甘肃东部，北到河北西南，东至山东，南及江汉流域。诗同乐不能分。
【全诗】
泛彼柏舟、在彼中河。
髧彼两髦、实维我仪。
之死矢靡它。
母也天只、不谅人只。
泛彼柏舟、在彼河侧。
髧彼两髦、实维我特。
之死矢靡慝。
母也天只、不谅人只。
Itfloatsabout,thatboatofcypresswood,
ThereinthemiddleoftheHe.
Withhistwotuftsofhairfallingoverhisforehead,
Hewasmymate;
AndIswearthattilldeathIwillhavenoother.
Omother,OHeaven,
Whywillyounotunderstandme?
Itfloatsabout,thatboatofcypresswood,
TherebythesideoftheHe.
Withhistwotuftsofhairfallingoverhisforehead,
Hewasmyonlyone;
AndIswearthattilldeathIwillnotdotheevilthing.
Omother,OHeaven,
Whywillyounotunderstandme?
实维我仪，之死矢靡它.是什么意思
全文如下：
柏舟zd
泛彼柏舟、在彼中河.
髧彼两髦、实维我仪.
之死矢靡它.
母也天只、不谅人只.
泛彼柏舟、在彼河侧.
髧彼两髦、实维我仪.
之死矢靡慝内.
母也天只、不谅人只.
髧彼两髦,实维我仪,之死矢靡它.
释义：那披着头发的少年郎,和我是天容生的一双,到死,我发誓也不会改变我的主张
髧彼两髦，实维我仪，之死矢靡它。
释义：那披百着头发的少年郎，和我是天生的度一双，到死，我发誓也不会改变我的主张
【附带诗经资料】
《诗经》知是中国最早的诗歌总集。收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌（前11世纪至前6世纪）。（另外还道有6篇有题目无内容，即有目无辞，称为笙诗），专又称《诗三属百》。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典
成语：之死糜他的释义
成语词条：之死靡他
成语发音：zhīsǐmítā
成语释疑：至死不变。形容忠贞不二抄。同“之死靡它”。
成语出处：宋·王谠《唐语林·补遗一》：“一言革面，愿比家奴，之死靡他。”明·李贽《昆仑奴》：“忠臣侠忠，则扶颠持危，九死百不悔，志士侠义，则临危自奋，之死靡他。”
成语示例：又不见张公鏖战暮及晡，～期捐躯！
★清·伍观澜《西炮台行为提度督张公作》诗
（其中～代表本词条：之死靡他）
成语词条：之死靡他
成语发音：zhīsǐmítā
成语释疑：至死不变。形容忠贞不二。百同“之死靡它”。
成语出处：宋·王谠度《唐语林·补遗一》：“一言革面，愿比家奴，之死靡版他。”明·李贽《昆仑奴》：“忠臣侠忠，则扶颠持危，九死不悔，志士侠义，则临危自奋，之死靡他。”
成语示例：又不见张公鏖战暮及晡，～期捐躯！
★清·伍观澜《西炮台行权为提督张公作》诗
若然年少，甘乘柏舟，无论何从，之死靡他。惜吾三加，如梦初醒，劝君回首，伊人阑珊。翻译
Ifyoung,Gansubycypressboat,nomatterwhere,beunwaveringlysteadfast.Cherishmythreeplus,Ilookback,Ifeltasifwakeningfromadream.
发表评论