"居家处膏粱锦绣之中" 意思?
居住在锦衣玉食的环境里
膏：油脂、精华
粱：精美的饭食
锦绣：华美服装,也指豪华生活
说李纨从小受封建教育，虽然年纪轻轻就死了丈夫，百自己生活在富贵的环境里，但没有什么想法，只想着侍奉公婆，抚养孩子，陪小姑们针线、读书而已。
原来这李氏即贾珠之妻.珠虽夭亡,幸存一子,取名贾兰,今方五岁度,已入学攻书.这李氏亦系金陵名宦之女,父名李守中,曾为国子监祭酒版,族中男女无有不诵诗读书者.至李守中继承以来,便说"女子无才便有德",故生了李氏时,便不十分令其读书,只不过将些,,等三四种书,使他认得几个字,记得前朝这几个贤女便罢了,却只以纺绩井臼为要,因取名为李纨,字宫裁.因此这李纨虽青春丧偶,居家权处膏粱锦绣之中,竟如槁木死灰一般,一概无见无闻,唯知侍亲养子,外则陪侍小姑等针黹诵读而已.
红楼梦中：居家处膏粱锦绣之中，竟如槁木死灰一般，一概无见无闻，唯知侍亲养子外则陪侍小姑等针凿诵读而
这句话是讲李纨的百，是贾珠的遗孀。
白话翻译：李纨度居住在贾府优越的环境里面，心里面却没有任何其他想法（主要问还是和王熙凤这类人比），只答知道侍奉公婆（贾母），抚养儿子（贾兰），以及内陪小姑（应指迎春，探春，惜春等）容做针线活，读书这些事情。
膏梁的膏什么意思，粱什么意思
膏粱
肥肉和细粮，泛指美味的饭菜。
指精美的饮食，代指富贵生活，例如《红楼梦》第四回：“所以这李纨虽青春丧偶，且居于膏粱锦绣之中，意如槁木死灰一般zd。”膏粱、锦绣形容吃喝穿戴奢侈华贵。
也有以“膏粱”指代名门望族的。“凡三世有三公者曰膏粱，有令、仆者曰华腴，尚书、领、护而上者为甲姓，九卿若方伯者为乙姓，散骑常侍、太中大夫者为丙姓，吏版部正员郎为丁姓”。具体来讲，“膏”是指油脂、肥肉。“粱”指的精米、精面，也就是精加工的细粮。细粮的粗纤维含量低，淀粉、蛋白质含量较高。经过精加工以后，脱去了皮壳，磨细过筛，进一步去粗取精，剩下的就更加甘甜，有粘性，不会粗砾难以下咽，口感、色泽都好。五谷脱下的皮壳叫做糠，在大多数穷苦老百姓只能吃糠咽菜的年代，膏粱也就成了富裕的权象征。孔子说过一句很著名的话，叫做“食不厌精”，说的就是孔夫子爱吃精米精面，所以有人就讥讽他“四体不勤，五谷不分”，挤兑他没见过粗糙的没脱壳剥皮的粮食。
发表评论