怎样理解“谁与我逝兮,吾谁与归,渺渺茫茫,归彼大荒”？
我所居住的地方抄，是在那青埂峰下（红楼梦又名石头记，贾宝玉是此石，下凡至人间走一遭。原来女娲氏炼石补天之时，于大荒山无稽崖练成高经十二丈，方经二十四丈顽石三万六千五百零一块．娲皇氏只用了三万六千五百块，只单单剩了一块未用，便弃在此山青埂峰下．谁知此石自经段炼之后，灵性已通，因见众石俱得补天，独自己无材不堪入选，遂自怨自叹，日夜袭悲号惭愧）
我所游历的人间啊，是大自然的原始浑沌状态！
谁要跟我一道去啊，我要zhidao跟着谁去呢？
随缘生灭如流水来去，不挂念任何事物，不滞留任何苦乐，回到我原来最初所居住的地方吧。
→看破红尘世事，不再有七情六欲，决定返璞归真，当最原始的那颗石头。
我所居兮，青埂之峰。我所游兮，鸿蒙太空 。谁与我游兮，吾谁与从。渺渺茫茫兮，归彼大荒。这段话翻译？
红楼梦》文末，宝玉被一憎一道知夹着飘然登岸而去，留下了——
“我所居兮，清埂之峰。我所游兮，鸿蒙太空。谁与我逝兮，我谁与从。道渺渺茫茫兮，归彼大荒。”
意思是说，我住的地方，是清埂的顶版峰，我游玩的地方，是茫茫的宇宙。权天地之间，有谁与我同游，我又和谁一起。天地鸿蒙，让我们回到最初的地方去吧。
谁与我逝兮，吾谁与从，渺渺茫茫，归彼大荒
原文出自《红楼梦》：我所居兮,青埂之峰.我所游兮,鸿蒙太空.谁与我游抄兮,吾谁与从.渺渺茫茫兮,归彼大荒.
意思是：我住的地方,是高耸的山峰；我往来的地方,是苍茫的太空.谁与我同游啊,我与谁交往?最后,我只zhidao能消失在那渺渺茫茫遥远的地方……
发表评论