文言文礼贤下士的翻译
【原文】
孔子闲居，喟然而叹曰①：“铜鞮伯华而无死②，天下其有定矣③！”子路曰④：“愿闻其为人也何若⑤？”孔子曰：“其幼也，敏而好学⑥；其壮也，有勇而不屈；其老也，有道而能以下人⑦。”子路曰：“其幼也敏而好学则可，其壮也有勇而不屈则可，夫有道又谁下哉⑧？”孔子曰：“由不知也！吾闻之：以众攻寡，而无不消也⑨；以贵下贱，无不得也。昔者周公旦制天下之政⑩，而下士七十人，岂无道哉？欲得士之故也。夫有道而能下于天下之士，君子乎哉！”
——《说苑》
【注释】
①喟（kuì）然：长叹的声音。然，词尾。②铜鞮（tí）伯华：春秋时晋国大夫羊舌赤，铜鞮是他的封地，伯华是他的字。而，如果。③其：大概。表揣度的语气副词。④子路：孔子的弟子，姓仲，名由。⑤何若：何如，怎么样。⑥敏：聪明。⑦下：对......谦下，意动用法。⑧谁下：对谁谦下。谁，疑问代词作宾语而位于动词"下"的前面，属宾语前置。⑨消：消灭。⑩昔者：从前。"者"助词，与时间词构成双音词。周公旦：姓姬，名旦，周武王的弟弟，成王年幼，他摄政。制：掌握。
孔子隐居在家时，有一天感叹道：“如果铜鞮伯华还没有死，天下大概就可安定了。”子路说：“我希望知道他们都是什么样的人。”孔子说：“他小时候聪敏好学，壮年时有勇气有骨气，老的时候明白事理态度谦下亲近别人。”子路说：“小时候聪敏好学也就罢了，壮年时候有勇不屈也就算了；可得道后还怎么亲近不如自己的人呢？”孔子说：“这你就不知道了。我听说，以多数人攻打少数人没有不胜利的;以尊贵的身份去亲近不如自己的人，没有不得到他们尊重的。过去周公旦执政天下的时候礼贤下士七十多人，难道能说他不是明白事理的人吗？这是因为他希望得到他们的帮助啊！所以说能礼贤下士的有道之人才算是真正的君子啊！”
当时赵zhidao固、上官巳、李矩、郭默等都运用欺诈等手段相互攻击，逖派使者调和他们的矛盾，告诉他们互相攻击的坏处和和解的好处，于是他们都接受逖的指挥。逖对人关心，能专够礼贤下士，虽然和身份卑微的人结交不多，但都能够施之以恩，以礼相待。于是黄河以南的区属域都归顺了晋。
这是《说苑》中的，你是要哪个
当时赵固、上官巳、李矩、郭默等都运用欺诈等zhidao手段相互攻击，逖派使者调和他们的矛盾，告诉他们互回相攻击的坏处和和解的好处，于是他们都接受逖的指挥。逖对人关心，能够礼贤下士，虽然和身份卑微的人结交不多，但都能够施之以恩，以礼相待。于是黄河答以南的区域都归顺了
晋。
礼贤下士的‘下’是什意思
【成语名称】礼贤下copy士
【成语拼音】lǐxiánxiàshì
【字词释义】
礼：以礼相待。对待有礼貌。zd
贤：指贤士，有美德、有才能的人。
下：谦居于别人之下，以示对人尊敬。
士：旧指有知识学问的人；今多指参军的士兵。
礼贤下士的”下“的意思是：谦居于别人之下，以示百对人尊敬。
【成语】：礼贤下士
【读音】：lǐxiánxiàshì
【释义】度：贤：指贤士，有美德、有才能的人；下：谦居于别人之下，以示对人尊敬；士：旧指有知识学问的人；礼贤下士：指对贤者以礼相待；对学者非常尊敬，属问于褒义词。
【出处】：①《宋书·江夏文献王义恭传》：“礼贤下士，圣人垂训；骄多矜尚，先哲答所去。”
②《新唐书内·李勉传》：“其在朝廷，鲠亮廉介，这宗臣表，礼贤下士有始终，尝引李巡、张参在幕府。”
【近义容词】：彬彬有礼、以礼待人
【反义词】：居高临下、盛气凌人
礼贤下士什么意思
【解释】：对有才有德的人以礼相待，对一般有才能的人不计自己的身分去结交。
【出自】：《新唐书·李勉传》：“其在朝廷，鲠亮廉介，这宗臣表，礼贤下士有始终，尝引李巡、张参在幕府。”
【释义】：他从不妄自尊大，待人非常诚恳，有礼貌。他发现县尉为人正直很能干，就提拔他为南郑县令。他发现立巡、张参很有才干，就请他们出来做官。
【示例】：我今天看见了一位～的大人先生，在今世只怕是要算绝少的了。◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四回
【语法】：联合式；作谓语、定语；含褒义
扩展资料；
近义词；
1、彬彬有礼
[bīnbīnyǒulǐ]
【解释】：彬彬：原意为文质兼备的样子，后形容文雅。形容文雅有礼貌的样子。
【出自】：清·李汝珍《镜花缘》第八十三回：“唤出他两个儿子；兄先弟后；彬彬有礼。”
【示例】：唤出他两个儿子，兄先弟后，～。
◎清·李汝珍《镜花缘》第八十三回
【语法】：偏正式；作谓语、状语、补语；形容人有礼貌
2、三顾茅庐
[sāngùmáolú]
【解释】：顾：拜访.茅庐：草屋。原为汉末刘备访聘诸葛亮的故事。比喻真心诚意，一再邀请。
【出自】：三国蜀·诸葛亮《出师表》：“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。”
【释义】：先帝不因为我身份卑微，屈尊下驾来看我，三次去我的茅庐拜访我。
【例句】：刘厂长～，终于把身怀绝技的老工人请回厂。
【语法】：动宾式；作谓语、宾语；含褒义
礼贤下士（lǐxiánxiàshì）意思是指对贤者以复礼相待；对学者非常尊敬。
出自郭沫若《历史人物》：“看他的很能收揽民心，礼贤下士，而又能敢作敢为的那一贯作风。”
用法：联合式；作谓语、定语；含褒义。
近义词：彬彬有礼、以礼待人
反义词：居高临下、盛气凌人
扩展资料
近义词
彬彬有礼，汉语成语制，拼音是bīnbīnyǒulǐ。彬彬：既有文采又很朴实的样子，后用以形容文雅。表示个人修养和作风的道德用语，形容文雅有礼貌的样子。
出自《史记·太史公自序》：“叔孙通定礼知仪，则文学彬彬稍进。”
译文：叔孙通确定礼仪，于是品学兼优的文学之士逐渐进用。
用法：偏正式；作谓语、状语、补语，主语；形容人很有礼貌。
反义词
居高临下是一个汉语成语，拼音是jūgāolínxià，形容地势非常有利道，处在有利的地位。
出自《淮南子·原道训》：“登高临下，无失所秉，履危行险，无忘玄伏。”
译文：势非常有利，处在有利的地位，不失所秉，遭遇危机，不要忘记玄妙。
礼贤下士的解释
礼贤下士(lǐxiánxiàshì)
解释对有才有德的人以礼zhidao相待，对一般有才能的人不计自己的身份去结交。
出处《新唐书·李勉传》：“其在朝廷，鲠亮谦介，为宗臣表，礼贤下士有终始，尝引李巡、张参在幕府。”
用法联合式；作谓语、定语；含褒义
示例郭沫若《历史人物》：“看他的很能收揽民心，～，而又能敢作敢为的那一贯作风。”
《宋书·江夏文献王义恭传》：“礼贤下士，圣人垂专训；骄多矜属尚，先哲所去。”
我今天看见了一位～的大人先生，在今世只怕是要算绝少的了。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四回
近义词彬彬有礼、以礼待人
反义词居高临下、盛气凌人
请问什么叫礼贤下士?
有地位者能尊礼有百才德的人，谦恭待士。旧唐书．卷一三一．李勉度传：「其在大官，礼贤下士，终始尽心问。」红楼梦．第三回：「且这贾政最喜的是读书答人，礼贤下士，拯溺救危回，大有祖风。」亦作「礼贤好士」、「礼贤接士」、「礼士亲答贤」。
历史上礼贤下士的人有哪些
1.春秋时代的孔子是我国伟大的思想家、政治家、教育家，儒家学派的创始人。人们都尊奉他为圣人。然而孔子认为，无论什么人，包括他自己，都不是生下来就有学问的。
一次，孔子去鲁国国君的祖庙参加祭祖典礼，他不时向人询问，差不多每件事都问到了。有人在背后嘲笑他，说他不懂礼仪，什么都要问。孔子听到这些议论后说：“对于不懂的事，问个明白，这正是我要求知礼的表现啊。”
那时，卫国有个大夫叫孔圉（音yu），虚心好学，为人正直。当时社会有个习惯，在最高统治者或其他有地位的人死后，给他另起一个称号，叫谥（音shi）号。按照这个习俗，孔圉死后，授于他的谥号为“文”，所以后来人们又称他为孔文子。
孔子的学生子贡有些不服气，他认为孔圉也有不足的地方，于是就去问孔子：“老师，孔文子凭什么可以被称为‘文’呢？”
孔子回答：“敏而好学，不耻下问，是以谓之‘文’也。”意思是说孔圉聪敏又勤学，不以向职位比自己低、学问比自己差的人求学为耻辱，所以可以用“文”字作为他的谥号。
孔子的这句话，引出了“不耻下问”这个成语。后来人们常用它来比喻向地位和学问不如自己的人请教；或形容谦虚、好学，不自以为是。
2.气象、地理学家竺可桢，在离他逝世两个星期前的一天里，当他得知外孙女婿来到他家，便迫不及待地叫他讲授高能物理基本粒子的基本知识。老伴劝他：“你连坐都支持不住，还问这些干什么?”竺老听了老伴的话儿，一边咳嗽一边说：“不成，我知道得太少。”好一个“我知道得太少”！这种谦逊好学，不耻下问，甘拜人师，永不满足的精神，正是我国人民的传统美德。竺可桢在气象学上辛勤耕耘，数十年如一日地进行长期观察研究，一生硕果累累。谁能想到，一个蜚声中外的大科学家，竟还在84岁的高龄，在生命处于垂危之际，先后五次向晚辈求教"补课"，孜孜不倦。不能不说这正是我国谦逊好学，不耻下问，甘拜人师，永不满足的精神这一传统美德在一个大科学家身上的生动体现，正是他能走向人生光辉顶点的基本要素。怎能不令人深深敬佩呢?
3.曹操手下有很多能人,因为曹操礼贤下士,所以很多人都来投奔他.
4.燕昭王筑黄金台，尊郭槐为师，礼贤下士，“士争凑燕”，终于破齐复国，报了大耻。
发表评论