“一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨”中的“沈腰”和“潘鬓”各是什么意思?
沈腰:是指腰围瘦减。
《梁书·沉约传》载:沈约与徐勉素善百,遂以书陈情于勉,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算度,岂能支久?”后因以“沈腰知”作为腰围瘦减的代称。
潘鬓是中年鬓发初白的代词。
西晋潘岳《秋兴赋》序中有“余春秋三十有二,始见二毛”,赋中有“斑鬓髟以承弁兮道,素发飒以垂领”。后因以“潘鬓”为中年鬓发初白的代词。
这两个词合起来内是一个成语:沈腰潘鬓,意思是:形容姿态、容貌美好(特指男子)。
这句词出自南容唐·李煜《破阵子》词。
“沈腰”暗喻自己像沈约一样,瘦的腰细的使皮革要带常常移孔,而潘鬓则暗喻词人自己像潘岳一来样,年纪不到四十就出现了鬓边的白发。连着这两个典故,描写词人内心的愁苦凄楚,人憔悴消瘦,鬓边也开始变白,从外貌变化写出了内心的极度痛苦。
沈约瘦腰沈约从少年时代起就很用功读书,白天读的书,夜间一自定要温习。他母亲担心他的身体支持不了这样刻苦的学习,常常减少他的灯油,早早撤去供他取暖的火。青年时期的沈约,已经“博通群籍”,写得一手好文章,并且对史学产生了浓厚的兴趣。他从二十知几岁的时候起,用了整整二十年时间,终于写成一部晋史。道可惜,这部晋史没有能够流传下来。
晋代潘岳在他的《秋兴赋》中说,自己三十二岁就开始有白发了,“斑鬓承弁”(音bian,皮帽),“素发垂领”(素,白;领,脖子)。后世因此以“潘鬓”为中年鬓发初白的代词。
沈腰《梁书·沉约传》载:沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沉腰”作为腰围瘦减的代称。潘鬓:西晋潘岳《秋兴赋》序中有“余春秋三十有二,始见二毛”,赋中有“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂领”。后因以“潘鬓”为中年鬓发初白的代词。沈腰潘鬓”现在作为一个成语,网上一查一堆。也没必要再解释了。我想说点新的。按正常的解释,如楼上,都是解释成::(我)一旦已经成为了臣虏,(精神和肉体的)销磨使我(腰围像沈约一样)一天天瘦了,两鬓也(像潘岳一样)斑白了。按这样的解释,“沈腰潘鬓”成为了“销磨”的结果。事实上在成语解释里也是这个意思。但我们仔细分析一下。李煜根据史书上的描述,原本就是个“神骨秀异,骈齿,一目为重瞳”的“清癯道士”(《湘山野录》、《诗话总龟》)。那么从形体上来讲,原本就符合沈约的那种形态美。再说,从历史推论,李煜成为阶下囚已是四十岁后了。亡国前早己奉宋正朔,改称国主,过着受掣于宋的日子。政治上的长期抑郁,恐怕李煜早在四十岁之前就已是满头“二毛”,还需在成了阶下囚后才“销磨”成“潘鬓”吗?
因此,问题来了,,“沈腰”一词既是形体美的代名词,是一种时尚。它就不可能是李煜成为阶下囚后受到“销磨”的结果。那样的话,岂不是“销磨”得越来越美了?从这方面看,这不符合逻辑。
因此,我觉得,“沈腰潘鬓”应该是受“销磨”的对象,而不是“销磨”的结果。一旦成为阶下囚,美好的姿容和风流倜傥的神韵全都受到了销磨。“沈腰潘鬓”在这里是借用了潘岳的“妙有姿容,好神情”和世人赞美沈约的“一时以风流见称,而肌腰清癯,时语沈郎腰瘦”这层意思上的“沈腰”。
请问:南唐后主李煜词《破阵子》中的“一旦归为臣掳,沈腰潘鬓消磨”沈腰潘鬓怎么解释?
破阵子(四十年来家国)
唐五代李煜
四十年来家国,
三千里地山河。
凤阁龙楼连霄汉,
玉楼琼枝作烟萝,
几曾识干戈?
一旦归为臣虏,知
沈腰潘鬓消磨。
最是仓皇辞庙日,
教坊犹奏别离歌,
垂泪对宫娥。
【简析】
以阶下囚的身份对亡国往道事作痛定思痛之想,自然不胜感慨系之。上片回顾事国时的繁华逸乐;那四十年来的家国基业;三千里地的辽阔疆域,竟都沉浸在一片享乐安逸之中。“几曾识干内戈”既是其不知珍惜的结果,同时也是沦为臣虏的原因。下片记叙离别故国时哭辞容宗庙的情景,写来尤为沉痛惨怛。其事虽见载于《东坡志林》但出自后主之手,更觉凄惨苦涩,不失为一个丧国之君内心的痛苦自白。
只能找到这个了。
沈腰潘鬓什么意思
沈腰潘鬓形容姿态、容貌美好(特指男子)。
出处:南唐·李煜《破阵子》词:“一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨。”
沈腰:《梁书·沉约传》载:沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称。
潘鬓:西晋潘岳《秋兴赋》序中有“余春秋三十有二,始见二毛”,赋中有“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂领”。后因以“潘鬓”为中年鬓发初白的代词。
沈腰潘鬓”作为一个成语,网上一查一堆。也没必要再解释了。我想说点新的。
按正常的解释,如楼上,都是解释成:(我)一旦已经成为了臣虏,(精神和肉体的)销磨使我(腰围像沈约一样)一天天瘦了,两鬓也(像潘岳一样)斑白了。按这样的解释,“沈腰潘鬓”成为了“销磨”的结果。事实上在成语解释里也是这个意思。但我们仔细分析一下。
李煜根据史书上的描述,原本就是个“神骨秀异,骈齿,一目为重瞳”的“清癯道士”(《湘山野録》、《诗话总龟》)。那么从形体上来讲,原本就符合沈约的那种形态美。再说,从历史推论,李煜成为阶下囚已是四十岁后了。亡国前早己奉宋正朔,改称国主,过着受掣于宋的日子。政治上的长期抑郁,恐怕李煜早在四十岁之前就已是满头“二毛”,还需在成了阶下囚后才“销磨”成“潘鬓”吗?
因此,问题来了,“沈腰”一词既是形体美的代名词,是一种时尚。它就不可能是李煜成为阶下囚后受到“销磨”的结果。那样的话,岂不是“销磨”得越来越美了?从这方面看,这不符合逻辑。
因此,我觉得,“沈腰潘鬓”应该是受“销磨”的对象,而不是“销磨”的结果。一旦成为阶下囚,美好的姿容和风流倜傥的神韵全都受到了销磨。“沈腰潘鬓”在这里是借用了潘岳的“妙有姿容,好神情”和世人赞美沈约的“一时以风流见称,而肌腰清癯,时语沈郎腰瘦”这层意思上的“沈腰”。
发表评论