“昭王之不复，君其问诸水滨。”的“其”是什么意思？
是表示祈使语气，表请求或命令。译为：还是、可要。
1、出百自《左传·僖公四年》：“贡之不入，寡君之罪也，敢度不共给？昭王之不复，君其问诸水滨！”
2、释义：如果内楚国没有朝贡，那是楚国的罪责，楚国敢不朝贡吗？昭王南巡溺于汉水，你们还是去问汉水之滨容吧
参考资料
搜狗问问：http://wenwen.sogou.com/z/q656479445.htm
昭王之不复，君其问诸水滨的“其”是什么意思
昭王之不复，君其问诸水滨的“其”是表示祈使语气，表请求或命令，可译为“还知是”“可要”。
出自《左传·僖公四年》：“贡之不入，寡君之罪也，敢不共给？昭道王之不复，君其问诸水滨！”
意思是：如果楚国没有朝贡，那是楚国的罪责，楚国敢不朝贡吗？昭王南巡溺于汉水，你们还是去问汉水之滨吧回！
其，一般用作第三人称代词，表示领属关系，相当于“他（们）、她（们）、它（们）（的）。”
也有用于表示揣测，反诘，比如：~奈我何答？
吾觉所谓人之问诸水滨也什么意思
这句话的意思复是：
我觉得这就是所谓的让别人到汉水边上去问情况吧。
指的是昭王南征的故事。
公元前1002年（昭王五十一年），周天子一怒之下，率领大军，涉黄河，渡汉水，跨过制长江南征，取得了一系列战果，打击了楚国的东进势头。但由于轻敌知等原因，周昭王在战争中溺死。
《左传·僖道公四年》：“贡之不入,寡君之罪也,敢不共给?昭王之不复,君其问诸水滨!”
发表评论