非故也,何罪之有翻译
“非故也,何罪之有”的翻译，应为：不是故意的，怎么会有罪呢？这个说法在法律上是说不通的。法律上有知过失犯罪的说法。中国刑法规定：“应当预见自己的行为可能发生危害社会的道结果，因为疏忽大意而没有预见，或者已经预见而轻信能够避免，以致发生这种结果的，是过失犯罪。”过失犯罪的形式：版(1)疏忽大意的过失。即行为人应当预见自己的行为可能发生危害社会的结果，因为疏忽大意而没有预见，以致发生这种结果的；(2)过于自信的过失。即行为人预见了自己的行为可能发生危害社会的结果，轻信能够避免，实际上又未能避免，以致发生这权种结果的。过失犯罪，刑法有规定的才负刑事责任。
宋何罪之有出自哪篇文章?
《公输》
作者：佚名【先秦】
公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。子墨子闻之，起于鲁，行十日十夜，而至于郢，见公输盘。
公输盘曰：“夫子何命焉为？”
子墨子曰：“北方有侮臣者，愿借子杀之。”公输盘不说。
子墨子曰：“请献千金。”
公输盘曰：“吾义固不杀人。”
子墨子起，再拜，曰：“请说之。吾从北方闻子为梯，将以攻宋。宋何罪之有？荆国有余于地，而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智；宋无罪而攻之，不可谓仁；知而不争，不可谓忠。争而不得，不可谓强。义不杀少而杀众，不可谓知类。”
公输盘服。
子墨子曰：“然胡不已乎？”
公输盘曰：“不可，吾既已言之王矣。”
子墨子曰：“胡不见我于王？”
公输盘曰：“诺。”
子墨子见王，曰：“今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之；舍其锦绣，邻有短褐而欲窃之；舍其粱肉，邻有糠糟而欲窃之——此为何若人？”
王曰：“必为有窃疾矣。”
子墨子曰：“荆之地方五千里，宋之地方五百里，此犹文轩之与敝舆也。荆有云梦，犀兕麋鹿满之，江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富，宋所谓无雉兔鲋鱼者也，此犹粱肉之与糠糟也。荆有长松文梓楩楠豫章，宋无长木，此犹锦绣之与短褐也。臣以王吏之攻宋也，为与此同类。”
王曰：“善哉！虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。”
于是见公输盘。子墨子解带为城，以牒为械，公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。公输盘之攻械尽，子墨子之守圉有余。
公输盘诎，而曰：“吾知所以距子矣，吾不言。”
子墨子亦曰：“吾知子之所以距我，吾不言。”
楚王问其故。
子墨子曰：“公输子之意不过欲杀臣。杀臣，宋莫能守，乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器，在宋城上而待楚寇矣。虽杀臣，不能绝也。”
楚王曰：“善哉。吾请无攻宋矣。”
子墨子归，过宋。天雨，庇其闾中，守闾者不内也。故曰：治于神者，众人不知其功。争于明者，众人知之。
何罪之有的"之”是什么意思
何罪之有的"之”：虚词,用作结构助词，宾语前置的标志。用在被百提前的宾语之后，动词谓语或介词之前，译时应省去。
释义：表示有何罪，有什么罪呢？清白无辜，没有过错。
出自：战国·宋·墨翟《墨子·公输》。
原文：“度闻子为梯，将以攻宋，宋何罪之有？”
释义：听说你当梯子，将要用来攻打宋国，宋国有什么罪呢？
扩展资料
意思相近的成语：
1、欲加之罪
释义：无过错，指给人强加罪名。
出自：左丘明的《左传·僖公十年》。
原文：欲加之罪，何患无辞。
释义：要想加罪于人，不愁找不到版罪名。指随心所欲地诬陷人。
2、凭空捏造
释义：为无事实依据地虚构。
出自：明·沈德符《万历野获编补遗·土司·土官承袭》。
原文：“近世作伪者多凭权空捏造，苟得金钱，兵部武选司吏胥概为准行。”
释义：“近代作伪者多凭空捏造，如果得到金钱，兵部武选司吏胥概为准行。”
发表评论