朱集义《关中八景》八首诗的意思
关中八景”因其大都地处西安（古称长安抄）及其周边地区，故也叫“长安八景”。西安碑林现有一幅《关中八景图》石刻，刻于清康熙十九年（公元1680年），由时任河东盐使朱集义咏诗作画，描述了关百中八景。这八景是：度华岳仙掌、骊山晚照、灞柳风雪、曲江流饮、雁塔晨钟、咸阳古渡、草堂烟雾、太白积知雪。关中地区还流传着一首八景佚名诗：华岳仙掌首一景，骊山晚照光明显。灞柳风雪扑满面，草堂烟雾紧相连。雁塔晨钟响城南，曲江流饮团团转。太白积雪六月天，咸阳古道渡几千年。
《贫而有志》[王充](翻译)披裘公者，……遂去不顾。
原文：来
披裘公者，吴人也。延陵季子出游，见路有遗金。时夏五月，公披羊裘而负薪者，季子呼薪者曰：“取彼地金来！”薪者投镰于地，瞋目拂手而言曰：“子何子居之高而视之下，貌之君子而言之野也。吾五月披裘而薪，岂取金者哉？”季子谢之，请问姓字。薪者曰：“子皮相之士也，何足语姓字！”遂去不顾。
译文
披裘公是吴国的人。延陵季子外出游玩，看见路上有别人丢失的金自子。正值盛夏五月，有一个披着羊皮袄背着柴经过这里的人，季子对他说：“你把你那边地上的金子捡起来。”背柴的人把镰刀丢到地上，眯上眼，将手一甩，说：“你怎么身在高位而见识低下呢？外貌高雅，说话却那么粗俗?我五月天披着皮衣背柴，难道就是捡人家丢失的金子的人吗?”季子向他道歉zhidao，请问他的姓名与字号。背柴的人说：“我是个见识粗浅的人，哪里值得向你通名道姓呢!”于是披裘公就头也不回地离开了。
文言文翻译
从前有zd个披着羊皮的吴国人。有一天延陵的季子出去游玩，看见路边有一块金子。当时是五月的夏天，披着羊皮的吴国人背着柴草经过那里。季子叫他把那块金子拾起来。这个误国人把镰刀丢在地上，视线不顺手值得方向看着他并且说：你为什么身在高处却向下看，专表面上看你是一个君子却说乡村土语呢？虽然我五月还披着羊皮背柴草，可是我怎么会去拾取别人遗失的财物呢。季子听到他的话知道属他才华出众，就问他的姓名。这个人说：我是一个以兽皮为衣服的人，有什么资格留下姓名呢。于是就离开了。
裘先知生的人（或事物），吴人呢。延陵季你出游，看见路有留给金。先生当夏五月，披羊裘负薪并且超过他（们）。季你呼先生得到呢。先生丢给镰在地面，眼视线不顺手并且言说：你道凭什么停留的高并且观看的向下，相貌的品德高尚的人并且言的乡下的呢。我五月披裘并且负薪，怎么会得到留给金的人（或事回物）啊？季你适应他作贤的人（或事物），请求问姓字。先生说：我你答皮相的士，凭什么足够告诉姓字呢。于是离开
比较概略
发表评论